HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об облегчении их

Хадис № 1259

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، " أَنَّ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: بِ ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ [البقرة: ١٣٦] هَذِهِ الْآيَةُ، قَالَ: هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بِ ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ﴾ [آل عمران: ٥٢] "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص345
  • Зубайр Али Заи:Согласован (аль-Бухари и Муслим) (727)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص442
Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Усман ибн Хаким, мне сообщил Саид ибн Ясар от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ часто читал в двух ракатах перед рассветной молитвой (следующий аят): «Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам» [2:136] — этот аят. Он сказал: это в первом ракате, а в последнем ракате — «Мы уверовали в Аллаха, засвидетельствуй, что мы — предавшиеся (Ему)» [3:52].
т. 2 с. 20

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 97
الْجَيْشُ وَيَتْرُكَكُمْ فَفِيهِ غَايَةُ التَّأْكِيدِ لِأَدَاءِ سُنَّةِ الْفَجْرِ لِأنَّ الْعَرَبَ لَا يَتْرُكُونَ مُصَاحَبَةَ الْجَيْشِ وفي فقدانها لهم مصائب عظيمة ومع أنه قَدْ أُمِرُوا بِإِتْيَانِهِمَا قَالَهُ الشَّيْخُ الْمُحَدِّثُ السَّيِّدُ نَذِيرٌ حُسَيْنُ الدَّهْلَوِيُّ وَالثَّانِي وَإِنْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ أَيْ خَيْلُ الْعَدُوِّ وَمَعْنَاهُ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مَثَلًا هَارِبًا مِنَ الْعَدُوِّ وَالْعَدُوُّ يَرْكُضُ فَرَسَهُ لِيَقْتُلَهُ فَلَا يَنْبَغِي لِلْمَطْلُوبِ تَرْكُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَالْمَقْصُودُ التَّأْكِيدُ مِنَ الشَّارِعِ فِي الْإِتْيَانِ بِهِمَا وَعَدَمُ تَرْكِهِمَا وَإِنْ كَانَ فِي حَالَةٍ شَاقَّةٍ كَمَنْ يَطْلُبُهُ الْعَدُوُّ خَلْفَهُ عَلَى الْخَيْلِ لِيَقْتُلَهُ قَالَهُ الشَّيْخُ الْمُحَدِّثُ حُسَيْنُ بْنُ مُحْسِنٍ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْهِدَايَةِ أَيْ جَيْشُ الْعَدُوِّ انْتَهَى وَقَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي فَتْحِ الْقَدِيرِ شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ لَا تَدَعُوا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أَيْ صَلَاتَهُمَا وَإِنْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ خَيْلُ الْعَدُوِّ بَلْ صَلُّوهُمَا رُكْبَانًا وَمُشَاةً بِالْإِيمَاءِ وَلَوْ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهَذَا اعْتِنَاءٌ عَظِيمٌ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَحَثٌّ عَلَى شِدَّةِ الْحِرْصِ عَلَيْهِمَا حَضَرًا وَسَفَرًا وَأَمْنًا وَخَوْفًا انْتَهَى هَذَا مُلَخَّصٌ مِنْ إِعْلَامِ أَهْلِ الْعَصْرِ بِأَحْكَامِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيُّ وَيُقَالُ فِيهِ عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ وَلَيْسَ بِثَبْتٍ وَلَا قَوِيٍّ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ سَأَلْتُ عَنْهُ بِالْمَدِينَةِ فَلَمْ يَحْمَدُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا لَمْ يَحْمَدُوهُ فِي مَذْهَبِهِ فَإِنَّهُ كَانَ قَدَرِيًّا فَنَفَوْهُ مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَمَّا رِوَايَاتُهُ فَلَا بَأْسَ وَقَالَ البخاري مقارب الحديث وبن سِيلَانَ هُوَ عَبْدُ رَبِّهِ أَبُو سِيلَانَ جَاءَ مُبَيَّنًا فِي بَعْضِ طُرُقِهِ وَقِيلَ هُوَ جَابِرُ بْنُ سِيْلَانَ وَهُوَ بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَآخِرُهُ نُونٌ وَقَدْ رَوَاهُ أيضا بن الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [١٢٥٩] (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ كَثِيرًا إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه مسلم والنسائي
«...войско и оставит вас» — в этом заключена высшая степень настойчивого побуждения к совершению сунны утренней молитвы, ибо арабы не оставляют сопровождение войска, а в разлучении с ним для них — великие беды; и это притом что им было велено совершить их (два раката). Сказал шейх, мухаддис сеид Назир Хусайн ад-Дехлеви. Второе: «и хотя бы преследовала вас конница» — то есть конница врага. Смысл его таков: если человек, к примеру, спасается бегством от врага, а враг гонит своего коня, чтобы убить его, то и в этом случае преследуемому не подобает оставлять два раката утренней сунны. Цель — подчеркнуть настойчивое побуждение законодателя к совершению этих двух ракатов и недопустимость их оставления, даже если человек находится в тяжелейшем положении, подобном положению того, за кем гонится враг на коне, чтобы убить его. Сказал шейх, мухаддис Хусайн ибн Мухсин аль-Ансари. Аль-Айни сказал в толковании «аль-Хидая»: то есть войско врага. Конец цитаты. Аль-Мунави сказал в «Фатх аль-Кадир», толковании «аль-Джами' ас-сагыр»: «Не оставляйте два раката утренней молитвы» — то есть их совершение, — «и хотя бы преследовала вас конница», конница врага, — но совершайте их верхом и пешими, кивком головы, даже не в сторону киблы. Это — греат забота о двух ракатах утренней молитвы и побуждение к сильному усердию в их соблюдении — дома и в пути, в безопасности и в страхе. Конец цитаты. Это — сокращённое изложение из «И‘лям ахль аль-аср би-ахкам рак‘атай аль-фаджр». Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Абд ар-Рахман ибн Исхак аль-Мадани, которого также называют Аббад ибн Исхак. От него передавал Муслим, а аль-Бухари приводил его как подкрепление. Яхья ибн Ма‘ин признал его надёжным (сика), а Абу Хатим ар-Рази сказал: на него нельзя опираться как на довод, его хадис хорош (хасан), но он не является ни твёрдым (сабит), ни сильным (кави). Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан сказал: я расспрашивал о нём в Медине, и его не хвалили. Некоторые сказали: его не хвалили лишь из-за его убеждений, ибо он был кадаритом, и его изгнали из Медины за это; что же касается его риваятов, то в них нет вреда. Аль-Бухари сказал: его хадис приемлем (мукариб аль-хадис). А Ибн Силян — это Абд Раббихи Абу Силян, как разъяснено в некоторых путях передачи этого хадиса; говорят также, что это Джабир ибн Силян, и это (имя) читается с кясрой на несогласной «син», с сукуном на «я» (последней буквой алфавита) и завершается «нун». Этот хадис передал также Ибн аль-Мункадир от Абу Хурайры. [1259] («От Абдуллаха ибн Аббаса, что многие...» и т. д.) — аль-Мунзири сказал: этот хадис приводят также Муслим и ан-Насаи.