HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разрешение на молитву при высоком солнце

Хадис № 1279

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالَا: نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص351
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (593), Сахих Муслим (835)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص456
«Не проходит дня, чтобы Пророк ﷺ не совершал после молитвы аср две ракаты».
т. 2 с. 25

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 112
صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَا الْفَجْرِ سَاقِطَةٌ مَطْرُوحَةٌ مَكْذُوبَةٌ كَذَا فِي النَّيْلِ قُلْتُ وَإِدْخَالُ الْحَدِيثِ فِي الْبَابِ لَا يَخْلُو عَنْ تَكَلُّفٍ شديد قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ وَسَاقَ اخْتِلَافَ الرُّوَاةِ فِيهِ [١٢٧٩] (إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ صَلَاةُ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْوَقْتِ قِيلَ إِنَّهُ مَخْصُوصٌ بِذَلِكَ وَقِيلَ إِنَّ الْأَصْلَ فِيهِ أَنَّهُ صَلَّاهَا يَوْمًا قَضَاءً لِفَائِتِ رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ وَكَانَ ﷺ إِذَا فَعَلَ فِعْلًا وَاظَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَقْطَعْهُ فِيمَا بَعْدُ وَقِيلَ إِنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ تَنْبِيهًا لِأُمَّتِهِ أَنَّ نَهْيَهُ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ عَلَى وَجْهِ الْكَرَاهِيَةِ لَا عَلَى وَجْهِ التَّحْرِيمِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٢٨٠] (وَيُوَاصِلُ) أَيْ فِي الصِّيَامِ بِأَنْ يَصُومَ وَلَا يُفْطِرُ يَوْمَيْنِ أَوْ أَيَّامًا كَذَا فِي النِّهَايَةِ قُلْتُ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ مُخَالِفَةٌ لِمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بن طاؤس عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَهِمَ عُمَرُ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ وَغُرُوبُهَا فَإِنَّمَا مُفَادُ كَلَامِهَا فِي رِوَايَةِ ذَكْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَمُفَادُ كَلَامِهَا فِي رِوَايَةِ طاؤس أَنَّ النَّهْيَ يَتَعَلَّقُ بِطُلُوعِ الشَّمْسِ وَغُرُوبِهَا وَلَا بِفِعْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ وَثَبَتَ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ كَمَا عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ أن بن عَبَّاسٍ وَغَيْرَهُ أَرْسَلَ كُرَيْبًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ قُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّيهِمَا فَتَأْوِيلُ قَوْلِ عَائِشَةَ الَّذِي فِي رِوَايَةِ ذَكْوَانَ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى مُدَاوَمَةَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَيْهِمَا مِنْ خَصَائِصِهِ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّهُ ﷺ لَا يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِهِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ فَهَذَا يَرْجِعُ إِلَى اسْتَدَامِهِ لَهُمَا لَا إِلَى أَصْلِ الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ هَذَا مُلَخَّصٌ مِنْ إِعْلَامِ أَهْلِ الْعَصْرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ
Молитва после рассвета, кроме двух ракатов утренней молитвы, считается недействительной, отвергнутой и ложной. Так говорится в «Нихайе». Я отметил, что включение этого хадиса в данный раздел сопровождается серьёзным натяжением. Аль-Мунзири передал его, а также Тирмизи и ибн Маджа в сокращённом виде. Тирмизи отметил, что этот хадис известен нам только через риваят Кудамы ибн Мусы, и упомянул, что аль-Бухари включил его в «Ат-Тарих аль-Кабир», приводя разногласия среди передатчиков. [1279] (Кроме молитвы после асра двух ракатов) Аль-Хаттаби пояснил, что молитва Пророка ﷺ в это время, по одним мнениям, была исключением, а по другим — изначально он совершал её однажды в качестве возмещения двух пропущенных ракатов зухр, и Пророк ﷺ, если начал что-то делать, продолжал это делать и не прекращал впоследствии. Также говорили, что он молился после асра, чтобы предупредить свою умму, что запрет на молитву после рассвета и после асра относится к нежелательности (макрух), а не к запрету (харам). Аль-Мунзири отметил, что этот хадис передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. [1280] (И продолжает) — имеется в виду в посте, когда человек постится и не прерывает пост два дня или более. Так говорится в «Нихайе». Я отметил, что риваят Мухаммада ибн Амра ибн Атаа от Заквана от Айши противоречит тому, что передал Муслим от Абдуллы ибн Тауса от его отца от Айши, где она сказала, что Умар ошибочно полагал, что Посланник Аллаха ﷺ запретил совершать молитву в момент восхода и захода солнца. Смысл её слов в риваяте Заквана в том, что Пророк ﷺ запретил молитву после асра, а смысл её слов в риваяте Тауса — что запрет относится к времени восхода и захода солнца, а не к совершению молитвы после фаджр и аср. Известно от неё, что она молилась после асра, как и у двух шейхов — Ибн Аббаса и других, которые послали Курейба к Айше с вопросом о двух ракатах, сказав: «Скажи ей, что нам сообщили, что ты их совершаешь». Толкование слов Айши в риваяте Заквана в том, что она видела постоянство Пророка ﷺ в совершении этих двух ракатов как его особенность, и она говорила, что он ﷺ не совершал их в мечети, опасаясь, что это будет тяжело для уммы, и он любил облегчение для них. Это относится к постоянству в их совершении, а не к изначальному времени молитвы в этот период. Это краткое изложение мнений учёных своего времени. Аллах знает лучше. Аль-Мунзири отметил, что в иснаде этого хадиса передаётся Мухаммад ибн Исхак ибн Ясар, и в вопросе использования этого хадиса в доказательствах существуют разногласия.