HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва духа

Хадис № 1294

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ كَثِيرًا، «فَكَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص354
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (670)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص465
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Я спросил у Джабира ибн Самуры: «Ты часто сидел с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, очень часто. Он не вставал с места молитвы, в которой молился утром, пока не взойдет солнце. Когда солнце вставало, он ﷺ вставал».
т. 2 с. 29

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 121
يَوْمَ الْفَتْحِ هِيَ سُنَّةُ الْفَتْحِ قَالَ وَهَذَا التَّأَوُّلُ لَا يَدْفَعُ صَلَاةَ الضُّحَى لِتَوَاتُرِ الرِّوَايَاتِ بِهَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهُ مَا صَلَّاهَا مُعْلِنًا بِهَا وَمَذْهَبُ السَّلَفِ الِاسْتِتَارُ بِهَا وَتَرْكُ إِظْهَارِهَا قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لِلتَّرْغِيبِ فِيهَا لِأَنَّهُ ﷺ لَا يُوصِي بِعَمَلٍ إِلَّا وَفِي فِعْلِهِ جَزِيلُ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ انْتَهَى (يَقْرِنُ) أَيْ يَجْمَعُ (بَيْنَ السُّوَرِ) أَيْ بَيْنَ سُوَرِ الْقُرْآنِ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ (مِنَ الْمُفَصَّلِ) وَهُوَ السُّبْعُ الْأَخِيرُ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ الطِّيبِيُّ أَوَّلُهُ سُورَةُ الْحُجُرَاتِ لِأَنَّ سُوَرَهُ قِصَارٌ كُلُّ سُورَةٍ كَفَصْلٍ مِنَ الْكَلَامِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [١٢٩٣] (مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) قَالَ النَّوَوِيُّ أَيْ مَا يُدَاوِمُ عَلَيْهَا فَيَكُونُ نَفْيًا لِلْمُدَاوَمَةِ لَا لِأَصْلِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَأَمَّا ما صح عن بن عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الضُّحَى هِيَ بِدْعَةٌ فَمَحْمُولٌ عَلَى أَنَّ صَلَاتَهَا فِي الْمَسْجِدِ وَالتَّظَاهُرُ بِهَا كَمَا كَانُوا يَفْعَلُونَهُ بِدْعَةٌ لَا أَنَّ أَصْلَهَا فِي الْبُيُوتِ وَنَحْوِهَا مَذْمُومٌ أَوْ يُقَالُ إن بن عُمَرَ لَمْ يَبْلُغْهُ فِعْلُ النَّبِيِّ ﷺ الضُّحَى وَأَمْرُهُ بِهَا وَكَيْفَ كَانَ فَجُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ عَلَى اسْتِحْبَابِ الضُّحَى (مَا سَبَّحَ) أَيْ مَا صَلَّى (سُبْحَةَ الضُّحَى) بِضَمِّ السِّينِ أَيْ نَافِلَةَ الضُّحَى (وَإِنْ كَانَ) مُخَفَّفَةٌ مِنْ مُثَقَّلَةٍ (لَيَدَعَ) بِفَتْحِ اللَّامِ وَفَتْحِ الدَّالِ أَيْ يَتْرُكَ (أَنْ يَعْمَلَ بِهِ) بِفَتْحِ الْيَاءِ أَيْ يَعْمَلَهُ وَفِيهِ بَيَانُ كَمَالِ شَفَقَتِهِ ﷺ وَرَأْفَتِهِ بِأُمَّتِهِ وَفِيهِ إِذَا تَعَارَضَتْ مَصَالِحُ قُدِّمَ أَهَمُّهَا انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [١٢٩٤] (فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ ﷺ) أَيْ لِصَلَاةِ الْإِشْرَاقِ أَيْ لِلصَّلَاةِ وَهِيَ الضَّحْوَةُ الصُّغْرَى يُقَالُ لَهَا الْإِشْرَاقُ وَالْقِيَامُ إِلَى الصَّلَاةِ هُوَ ظَاهِرٌ مِنْ تَبْوِيبِ الْمُؤَلِّفِ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا هُوَ بِفَتْحِ السِّينِ وَبِالتَّنْوِينِ أَيْ طُلُوعًا حَسَنًا أَيْ مُرْتَفِعَةً قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بنحوه
День открытия — это сунна открытия. Он сказал: это толкование не отменяет молитву духа, поскольку передача её от Пророка ﷺ является мутаватиром. Смысл хадиса Аиши в том, что он не совершал её открыто. Мазхаб саляф — скрывать её и не проявлять явно. Он сказал: хадис Абу Хурайры предназначен для поощрения её совершения, так как ﷺ не советовал делать что-либо, не сопровождаемое обильной наградой и воздаянием. «يقْرِنُ» (связывает) — то есть соединяет между сурами, то есть между сурами Корана в одной ракъате (из аль-Муфассаль), и это последние семь сур Корана. Ат-Тайби сказал: первая из них — сура аль-Худжураат, так как суры короткие, каждая сура — как отдельный раздел речи. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, как в сокращённой, так и в расширенной формах. [1293] «ما سبّح رسول الله ﷺ» — ан-Навави сказал: это то, что он совершал постоянно, поэтому это отрицание постоянства, а не отрицание самого действия, и Аллах знает лучше. Что касается того, что достоверно от Ибн Умара, что он сказал: молитва духа — это беда, то это понимается так, что её совершение в мечети и явное проявление, как они делали, является бедой, а не то, что её основа в домах и подобном осуждается. Или говорят, что Ибн Умар не знал о практике Пророка ﷺ и его повелении совершать её, и большинство учёных считают желательным молитву духа. «ما سبّح» — то есть не совершал молитву (субхату ад-духа) с даммой на сине, то есть нафильят ад-духа (добровольная молитва духа). «وإن كان» — облегчённая от мутакилля (тяжёлой) «ليدع» с фатхой на ламе и фатхой на дале — то есть оставлять (делать) с фатхой на я, то есть совершать её. В этом проявляется полнота сострадания ﷺ и милосердия к своей умме. Здесь же говорится, что если интересы противоречат друг другу, то предпочтение отдаётся более важному. Он сказал аль-Мунзири, и передали аль-Бухари и Муслим. [1294] «فإذا طلعت قام ﷺ» — то есть к молитве ишрака, то есть к молитве, которая является малой молитвой духа, её называют ишрак и подъём к молитве — это очевидно из заголовка автора. В передаче Муслима говорится: «حتى تطلع الشمس حسنًا» — с фатхой на сине и танвином, то есть восходящее солнце, то есть высокое. Аль-Мунзири сказал, и передали Муслим и ан-Насаи подобное.