Сунан Абу Дауда

Хадис № 1318

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا»، تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص361
Зубайр Али Заи:Согласован (передали и аль-Бухари, и Муслим).صحيح البخاري (١١٣٣) صحيح مسلم (٧٤٢)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص485

Нам передал Абу Тауба от Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, от Абу Салямы, от Аиши, она сказала: «Рассвет не застигал его у меня иначе как спящим», имея в виду Пророка ﷺ.

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа

Шарх1 Тахридж6 Редкие слова1

أَلْفَاهُ: (лафа) В нём [хадисе]: «Пусть я не застану никого из вас, опирающегося на своё ложе», то есть: «не найду» и «не встречу». Говорят: «альфайту-ш-шай'а уфихи ильфа'ан» — если ты нашёл вещь, встретил её и столкнулся с ней. Отсюда же и хадис Аиши: «Предрассветное время не застало его у меня иначе, кроме как спящим», то есть: не наступило предрассветное время, кроме того что он был спящим, — она имеет в виду после ночной молитвы. И действие в этом хадисе относится к предрассветному времени. Это встречается в хадисе неоднократно.