HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1387

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: «هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ، لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный мукъуфصحيح موقوف
  • Аль-Албани:Слабый: а достоверно то, что он маукуфضعيف: والصحيح موقوفضعيف سنن أبي داود ج1 ص105
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверен как моукуф на Ибн Умаре.صحيح موقوفا على ابن عمرسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص535
Нам передал Хумайд ибн Занджавайх ан-Насаи, нам сообщил Саид ибн Абу Марьям, нам передал Мухаммад ибн Джафар ибн Абу Касир, нам сообщил Муса ибн Укба от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили — а я слышал это — о Ночи предопределения, и он сказал: «Она бывает в каждом Рамадане». Абу Дауд сказал: это передали Суфьян и Шуба от Абу Исхака как маукуф (со ссылкой только на Ибн Умара), не возведя его к Пророку ﷺ.
т. 2 с. 53

Цепочка передатчиков

Шарх1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 185
٧ - (باب من قال هي في كل رمضان) [١٣٨٧] (عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ) أَهِيَ فِي كُلِّ السَّنَةِ أَوْ فِي كُلِّ رَمَضَانَ (فَقَالَ هِيَ فِي كل رمضان) قال بن الْمَلَكِ أَيْ لَيْسَتْ مُخْتَصَّةً بِالْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ بَلْ كُلُّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَلِهَذَا لَوْ قَالَ أَحَدٌ لِامْرَأَتِهِ فِي نِصْفِ رَمَضَانَ أَوْ أَقَلَّ أَنْتِ طَالِقٌ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ لَا تَطْلُقُ حَتَّى يَأْتِيَ رَمَضَانُ السَّنَةِ الْقَابِلَةِ فَتَطْلُقُ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي علق فيها الطلاق قاله علي القارىء وَفِي النَّيْلِ الْقَوْلُ الْخَامِسُ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مُخْتَصَّةٌ بِرَمَضَانَ مُمْكِنَةٌ فِي جَمِيعِ لَيَالِيهِ وَرُوِيَ عن بن عمر وأبي حنيفة وبه قال بن الْمُنْذِرِ وَبَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ وَرَجَّحَهُ السُّبْكِيُّ ٤
7 - (Глава: Кто сказал, что она (ночь предопределения) в каждом Рамадане) [1387] (О ночи предопределения) — возникает вопрос: она в каждом году или в каждом Рамадане? Ответ: она в каждом Рамадане. Ибн аль-Малик поясняет, что ночь предопределения не ограничена последними десятью ночами, а может быть любой ночью Рамадана. Поэтому, если кто-то скажет своей жене в середине Рамадана или раньше: «Ты разводишься в ночь предопределения», развод не наступит, пока не наступит следующий Рамадан, и развод произойдет в ту ночь, на которую был условлен развод. Это мнение поддержал Али аль-Кари. В науке хадисов существует пятая точка зрения, согласно которой ночь предопределения ограничена Рамаданом, но может быть в любую из его ночей. Это мнение передавали от Ибн Умара, Абу Ханифы, и по нему высказывался Ибн аль-Мундир, а также часть шафиитской школы, и его предпочел ас-Субки.