HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Поклон при «Когда небо раскололось» и «Читай»

Хадис № 1408

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ: فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَسَجَدَ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ؟ قَالَ: «سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ،، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص389
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1078) Сахих Муслим (578)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص552
Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Му‘тамир, он сказал: я слышал своего отца, (который сказал): нам передал Бакр от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я молился с Абу Хурайрой вечернюю молитву (‘атама), и он прочитал суру «Когда небо расколется» и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это за поклон?» Он ответил: «Я совершал этот поклон вслед за Абу аль-Касимом ﷺ, и я не перестану совершать его, пока не встречусь с ним»».
т. 2 с. 59

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 199
وَالْمُسْتَمِعِ إِنْ سَجَدَ التَّالِي وَقِيلَ وَإِنْ لَمْ يَسْجُدْ وَأَمَّا مَوَاضِعُ السُّجُودِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَسْجُدُ فِيمَا عَدَا الْمُفَصَّلِ فَيَكُونُ أَحَدَ عَشَرَ مَوْضِعًا وَقَالَتِ الْحَنَفِيَّةُ فِي أَرْبَعَةَ عَشَرَ مَحِلًّا إِلَّا أَنَّ الْحَنَفِيَّةَ لَا يَعُدُّونَ فِي الْحَجِّ إِلَّا سَجْدَةً وَاعْتُبِرُوا بِسَجْدَةِ سُورَةِ ص وَقَالَ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ يُسْجَدُ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ مَوْضِعًا عَدُّوا سَجْدَتَيِ الْحَجِّ وَسَجْدَةَ ص وَاخْتَلَفُوا أَيْضًا هَلْ يُشْتَرَطُ فِيهَا مَا يُشْتَرَطُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الطَّهَارَةِ وَغَيْرِهَا فَاشْتَرَطَ ذَلِكَ جَمَاعَةٌ وَقَالَ قَوْمٌ لا يشترط وقال البخاري كان بن عُمَرَ يَسْجُدُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَفِي مُسْنَدِ بن أبي شيبة كان بن عُمَرَ يَنْزِلُ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَيُهْرِيقُ الْمَاءَ ثُمَّ يَرْكَبُ فَيَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَيَسْجُدُ وَمَا يَتَوَضَّأُ وَوَافَقَهُ الشعبي على ذلك وروى عن بن عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَسْجُدُ الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ وَجُمِعَ بَيْنَ قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ عَلَى الطَّهَارَةِ مِنَ الْحَدَثِ الْأَكْبَرِ وَهَذَا الْحَدِيثُ دَلَّ عَلَى السُّجُودِ لِلتِّلَاوَةِ فِي الْمُفَصَّلِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَسْلَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ) هَذِهِ الْعِبَارَةُ لَيْسَتْ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ وَكَذَا لَيْسَتْ فِي مُخْتَصَرِ الْمُنْذِرِيِّ [١٤٠٨] (فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ) هُوَ اسْتِفْهَامُ إِنْكَارٍ وَبِذَلِكَ تَمَسَّكَ مَنْ رَأَى تَرْكَ السُّجُودِ لِلتِّلَاوَةِ فِي الصَّلَاةِ وَمَنْ رَأَى تَرْكَهُ فِي الْمُفَصَّلِ وَيُجَابُ عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّ أَبَا رَافِعٍ وَكَذَا أَبُو سَلَمَةَ كَمَا عِنْدَ الْبُخَارِيِّ لَمْ يُنْكِرُوا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ بَعْدَ أَنْ أَعْلَمَهُمَا بِالسُّنَّةِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ وَلَا احْتَجَّا عَلَيْهِ بِالْعَمَلِ عَلَى خِلَافِ ذَلِكَ قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَأَيُّ عَمَلٍ يُدَّعَى مَعَ مُخَالَفَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ بَعْدَهُ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ سُجُودِ التِّلَاوَةِ فِي الصَّلَاةِ لِأَنَّ ظَاهِرَ السِّيَاقِ أَنَّ سُجُودَهُ ﷺ كَانَ فِي الصَّلَاةِ وَفِي الْفَتْحِ أَنَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ مَعْمَرٍ التَّصْرِيحُ بِأَنَّ سُجُودَ النَّبِيِّ ﷺ فِيهَا كَانَ دَاخِلَ الصَّلَاةِ وَإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ جُمْهُورُ الْعُلَمَاءِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَالنَّافِلَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ
Что касается слушающего, если следующий за ним совершает земной поклон (суджуд), то говорят, что он должен сделать то же самое, даже если не совершит его. Что касается мест для суджуда, то аш-Шафии утверждал, что суджуд совершается во всех местах, кроме «аль-Муфассаль», и таких мест насчитывается одиннадцать. Ханафиты же считают их четырнадцать, однако в хадже они учитывают только один суджуд, принимая во внимание суджуд в суре Сад (ص). Ахмад и группа учёных насчитывали пятнадцать мест для суджуда, учитывая две суджуды в хадже и суджуд в суре Сад. Также среди них возник спор, требуется ли для суджуда соблюдение условий, обязательных для молитвы, таких как омовение и прочее. Некоторые настаивали на этом, другие же — нет. Аль-Бухари передаёт, что Ибн Умар ﷺ совершал суджуд без омовения. В Муснаде Ибн Аби Шейбы сообщается, что Ибн Умар ﷺ сходил с верхового животного, проливал воду, затем садился и читал суджуд, совершая его без омовения. Этому же мнению придерживался аш-Ша‘би. Передано от Ибн Умара, что он говорил: «Человек не совершает суджуд, если не находится в состоянии чистоты», и его слова и действия были согласованы в том, что требуется чистота от большого ритуального нечистоты. Этот хадис указывает на суджуд при чтении Корана (суджуд ат-тилава) в «аль-Муфассаль». Завершено. Аль-Мунзири отмечает, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. (Фраза: «Абу Дауд передал от Абу Хурайры») отсутствует в большинстве рукописей, так же как и в сокращённом издании аль-Мунзири. (Вопрос «Что это за суджуд?») является вопросом с оттенком отрицания, и на этом основании придерживаются те, кто отрицает суджуд ат-тилава в молитве и в «аль-Муфассаль». В ответ на это приводится, что Абу Рафи‘ и Абу Салама, как у аль-Бухари, не возражали против Абу Хурайры после того, как он сообщил им об этой сунне, и не приводили против него доводов, основанных на практике, противоречащей этому. Ибн Абд аль-Барр сказал: «Какая же практика может быть принята, если она противоречит Пророку ﷺ и праведным халифам после него?» Этот хадис свидетельствует о законности суджуда ат-тилава в молитве, поскольку очевидный контекст указывает, что суджуд Пророка ﷺ был совершен именно в молитве. В «аль-Фатх» сообщается, что в риваяте Абу аль-Аш‘аса от Ма‘мара содержится явное указание на то, что суджуд Пророка ﷺ был частью молитвы. К этому мнению склоняется большинство учёных, не разделяя суджуд в обязательной и добровольной молитве. Аль-Мунзири отмечает, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи.