HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О начале Книги

Хадис № 1457

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أُمُّ الْقُرْآنِ، وَأُمُّ الْكِتَابِ، وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص401
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (4704)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص586
Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, нам передал Иса ибн Юнус, нам передал Ибн Абу Зиб от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: ««Хвала Аллаху, Господу миров» — это Мать Корана, Мать Писания и семь повторяемых аятов»
т. 2 с. 71

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 232
١٥ - (بَاب فَاتِحَةِ الْكِتَابِ) [١٤٥٧] (وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي) قَالَ فِي النِّهَايَةِ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا تُثَنَّى فِي كُلِّ صَلَاةٍ أَيْ تُعَادُ وَقِيلَ الْمَثَانِي السُّوَرُ الَّتِي تَقْصُرُ عَنِ الْمِئِينَ وَتَزِيدُ عَنِ الْمُفَصَّلِ كَأَنَّ الْمَئِينَ جُعِلَتْ مَبَادِيَ وَالَّتِي تَلِيهَا مَثَانِيَ انْتَهَى وقال علي القارىء سُمِّيَتِ السَّبْعُ لِأَنَّهُمَا سَبْعُ آيَاتٍ بِالِاتِّفَاقِ عَلَى خِلَافٍ بَيْنَ الْكُوفِيِّ وَالْبَصْرِيِّ فِي بَعْضِ الْآيَاتِ وَقِيلَ لِأَنَّهَا تُثَنَّى بِسُورَةٍ أُخْرَى أَوْ لِأَنَّهَا نَزَلَتْ مَرَّةً بِمَكَّةَ وَمَرَّةً بِالْمَدِينَةِ تَعْظِيمًا لَهَا وَاهْتِمَامًا بِشَأْنِهَا وَقِيلَ لِأَنَّهَا اسْتُثْنِيَتْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى مَنْ قَبْلَهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ [١٤٥٨] (عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى) بِتَشْدِيدِ اللَّامِ الْمَفْتُوحَةِ (قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي) قال بن الْمَلَكِ وَقِصَّتُهُ أَنَّهُ قَالَ مَرَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقُلْتُ لَقَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَجَلَسْتُ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي تَعَالَ حَتَّى نَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمَنْزِلِ فَنَكُونَ أَوَّلَ مَنْ صَلَّى فَكُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ أُجِبْهُ حَتَّى صَلَّيْتُ قَالَ أَلَمْ يقل الله تعالى ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول) بالطاعة (إذا دعاكم) وَحَّدَ الضَّمِيرَ لِأَنَّ دَعْوَةَ اللَّهِ تُسْمَعُ مِنْ رسوله (لما يحييكم) أَيِ الْإِيمَانُ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْحَيَاةَ الْأَبَدِيَّةَ أَوِ الْقُرْآنُ فِيهِ الْحَيَاةُ وَالنَّجَاةُ أَوِ الشَّهَادَةُ فَإِنَّهُمْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ يُرْزَقُونَ أَوِ الْجِهَادُ فَإِنَّهُ سَبَبُ بَقَائِكُمْ كَذَا فِي جَامِعِ الْبَيَانِ وَدَلَّ الْحَدِيثُ عَلَى أَنَّ إِجَابَةَ الرَّسُولِ ﷺ لَا تُبْطِلُ الصَّلَاةَ كَمَا أَنَّ خِطَابَهُ بِقَوْلِكَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ لَا يُبْطِلُهَا وَقِيلَ إِنَّ دُعَاءَهُ كَانَ لِأَمْرٍ لَا يَحْتَمِلُ التَّأْخِيرَ وَلِلْمُصَلِّي أَنْ يَقْطَعَ الصَّلَاةَ بِمِثْلِهِ (أَعْظَمَ سُورَةٍ) أَيْ أَفْضَلَ
15 - (ГЛАВА О ФАТИХЕ КНИГИ) [1457] («Семь повторяющихся»). В «Аль-Нихайе» сказано, что они названы так, потому что читаются дважды в каждой молитве, то есть повторяются. Также говорится, что «повторяющиеся» — это суры, которые короче ста аятов и длиннее «Муфассаля», словно сто аятов стали началом, а следующие за ними — повторяющимися. Конец. Али аль-Карри сказал, что они названы «семью», потому что в них семь аятов, по общему согласию, хотя между куфийским и басрийским чтениями есть разногласия в некоторых аятах. Также говорили, что они повторяются другой сурой, или что они были ниспосланы однажды в Мекке, а другаяжды в Медине, в знак почтения и внимания к ним. Говорили также, что они исключены для этой уммы, то есть не были ниспосланы предыдущим народам. Сказал аль-Мунзири, и это передали аль-Бухари и ат-Тирмизи. [1458] (От Абу Саида бин аль-Муалля) с удвоенной лям с фатхой (сказал: «Я молился»). Бин аль-Малик рассказал, что история такова: однажды он проходил мимо мечети, и Посланник Аллаха ﷺ был на минбаре. Он сказал: «Должно быть, произошло что-то», сел и Посланник Аллаха ﷺ начал читать. Мы видели, как лицо его обращалось к небу. Я сказал своему товарищу: «Пойдем, совершим два ракаата, прежде чем Посланник Аллаха ﷺ сойдет с места, чтобы быть первыми, кто помолится». Я молился, и Пророк ﷺ позвал меня, но я не ответил, пока не закончил молитву. Он сказал: «Разве не сказал Аллах, Всевышний: «О вы, уверовавшие! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас«« — повеление повиноваться (если он зовет вас). Местоимение единственного числа связано с тем, что призыв Аллаха слышен через Его Посланника. «Что оживляет вас» — то есть вера, которая дарует вечную жизнь, или Коран, в котором жизнь и спасение, или мученичество, ведь они живы у Аллаха и получают пропитание, или джихад, который является причиной вашего сохранения — так сказано в «Джами’ аль-Баян». Этот хадис указывает на то, что ответ Посланнику ﷺ не нарушает молитву, так же как обращение к нему словами «Мир тебе, о Пророк» не нарушает ее. Говорили, что его призыв был по делу, которое не терпит отлагательства, и молящий имеет право прервать молитву подобным образом. («Величайшая сура») — то есть лучшая.