Сунан Абу Дауда · О начале Книги
Хадис № 1458
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَدَعَاهُ، قَالَ: فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ، قَالَ: فَقَالَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي؟»، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي، قَالَ: " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ [الأنفال: ٢٤]، لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ - أَوْ فِي الْقُرْآنِ، شَكَّ خَالِدٌ - قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَوْلُكَ: قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي أُوتِيتُ، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص401
- Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (4474).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص587
Нам передал Убайдуллах ибн Муаз; нам передал Халид; нам передал Шуба от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, который сказал: я слышал, как Хафс ибн Асим передавал от Абу Саида ибн аль-Муалля, что Пророк ﷺ прошёл мимо него, когда тот молился, и позвал его. Он сказал: «Я закончил молитву, а затем пришёл к нему». Он сказал: Пророк ﷺ спросил: «Что удержало тебя от того, чтобы ответить мне?» Он ответил: «Я был занят молитвой». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Разве Аллах ﷻ не сказал: „О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь“ [8:24]? Я непременно научу тебя величайшей суре Корана — или: „в Коране“, — Халид не был уверен, — прежде чем я выйду из мечети». Он сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, а что ты имеешь в виду?“» Он ответил: «„Хвала Аллаху, Господу миров“ — это семь часто повторяемых аятов, которые мне дарованы, и великий Коран».