Хадис № 1608

Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, который сказал: мне передал Салих ибн Абу Ариб от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Авфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел, а некий человек повесил связку финиковых гроздей (или одну гроздь), и в руке у него была палка. Он стал тыкать и постукивать этой палкой по грозди, говоря: «Если бы хозяин этой милостыни хотел, он подал бы из лучшего, чем это. Поистине, хозяин этой милостыни будет есть плохие финики (хашаф) в День воскресения».

Нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар от Салиха ибн Абу Ариба, от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Авфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам с посохом в руке. В мечети были подвешены связки финиковых гроздей, и среди них была связка с плохими, засохшими финиками. Он ткнул эту связку посохом, который был у него в руке, и сказал: «Если бы владелец этой милостыни захотел, он раздал бы в качестве милостыни что-то получше этого. Владелец этой милостыни будет есть эти засохшие финики в День воскресения». Затем он обратился к нам и сказал: «Клянусь Аллахом, о жители Медины, вы непременно оставите её на сорок лет диким зверям и птицам!» Я спросил: «Аллах знает лучше». Он сказал: «Я имею в виду птиц и хищных зверей». Мы говорили, что это то, что персы называют «кара́ки» (журавли).

Нам передал Яхья ибн Саид от Абд-аль-Хамида, то есть ибн Джафара, он сказал: мне передал Салих ибн Абу Ариб от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Авфа ибн Малика аль-Ашджаи, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, — или вошёл, — когда мы были в мечети, держа в руке посох. А один человек подвесил (в качестве милостыни) гроздья сушёных плохих фиников. Он ткнул посохом в эту гроздь, а затем сказал: «Если бы владелец этой милостыни пожелал, он раздал бы в качестве милостыни что-то получше этого. Поистине, владелец этой милостыни будет есть плохие финики в День воскресения»».