Муснад Ахмада · Хадис Ауф ибн Малик аш-Шаджи ан-Ансари
Хадис № 23976
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ الْعَصَا وَفِي الْمَسْجِدِ أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ، فِيهَا قِنْوٌ فِيهِ حَشَفٌ، فَغَمَزَ الْقِنْوَ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ قَالَ: " لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ، تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا، إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لَيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: " أَمَا وَاللهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، لَتَدَعُنَّهَا أَرْبَعِينَ عَامًا لِلْعَوَافِي " قَالَ: فَقُلْتُ: اللهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " يَعْنِي الطَّيْرَ وَالسِّبَاعَ " قَالَ: وَكُنَّا نَقُولُ: إِنَّ هَذَا لَلَّذِي تُسَمِّيهِ الْعَجَمُ، هِيَ الْكَرَاكِيُّ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص398
Нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар от Салиха ибн Абу Ариба, от Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Авфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам с посохом в руке. В мечети были подвешены связки финиковых гроздей, и среди них была связка с плохими, засохшими финиками. Он ткнул эту связку посохом, который был у него в руке, и сказал: «Если бы владелец этой милостыни захотел, он раздал бы в качестве милостыни что-то получше этого. Владелец этой милостыни будет есть эти засохшие финики в День воскресения». Затем он обратился к нам и сказал: «Клянусь Аллахом, о жители Медины, вы непременно оставите её на сорок лет диким зверям и птицам!» Я спросил: «Аллах знает лучше». Он сказал: «Я имею в виду птиц и хищных зверей». Мы говорили, что это то, что персы называют «кара́ки» (журавли).