HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сколько отдавать в закят фитра

Хадис № 1611

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ - وَقَرَأَهُ عَلَيَّ مَالِكٌ أَيْضًا - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَضَ قَالَ فِيهِ - فِيمَا قَرَأَهُ عَلَيَّ مَالِكٌ - «زَكَاةُ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ، أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ، أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ».
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص447
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1504), Сахих Муслим (984)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص54
Пророк ﷺ установил закят аль-фитр (малую милостыню в конце Рамадана): один са' (мера объёма) фиников или ячменя с каждого свободного мужчины, раба мужского или женского пола из числа мусульман.
т. 2 с. 112

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 4
يَوْمِ الْفِطْرِ وَالْحَدِيثُ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ وَأَمّا تَأْخِيرُهَا عن يوم العيد فقال بن رَسْلَانَ إِنَّهُ حَرَامٌ بِالِاتِّفَاقِ لِأَنَّهَا زَكَاةٌ فَوَجَبَ أَنْ يَكُونَ فِي تَأْخِيرِهَا إِثْمٌ كَمَا فِي إِخْرَاجِ الصَّلَاةِ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ ٨ - (بَاب مَتَى تُؤَدَّى) [١٦١٠] (قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إلى الصلاة) قال بن التِّينِ أَيْ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى صَلَاةِ العيد وبعد صلاة الفجر قال بن عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ يُقَدِّمُ الرَّجُلُ زَكَاتَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ بَيْنَ يَدَيْ صَلَاتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ ربه فصلى وَلِابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ فَقَالَ نَزَلَتْ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ وَحَمَلَ الشَّافِعِيُّ التَّقَيُّدَ بِقَبْلِ صَلَاةِ الْعِيدِ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ لِصِدْقِ الْيَوْمِ عَلَى جَمِيعِ النَّهَارِ وَقَدْ رواه أبو معشر عن نافع عن بن عُمَرَ بِلَفْظِ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَهَا قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَسَمَهُ بَيْنَهُمْ وَقَالَ أَغْنُوهُمْ عَنِ الطَّلَبِ أَخْرَجَهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ولكن أبو معشر ضعيف وهم بن الْعَرَبِيِّ فِي عَزْوِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ لِمُسْلِمٍ وَقَدِ اسْتُدِلَّ بِالْحَدِيثِ عَلَى كَرَاهَةِ تَأْخِيرِهَا عَنِ الصَّلَاةِ وحمله بن حَزْمٍ عَلَى التَّحْرِيمِ (قَبْلَ ذَلِكَ) أَيْ يَوْمَ الْفِطْرِ (بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ تَعْجِيلِ الْفِطْرَةِ قَبْلَ يَوْمِ الْفِطْرِ وَقَدْ جَوَّزَهُ الشَّافِعِيُّ مِنْ أَوَّلِ رَمَضَانَ وَمِثْلَهُ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَقَالَ أَحْمَدُ لَا تُقَدَّمُ عَلَى وَقْتِ وُجُوبِهَا إِلَّا كَيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ وَقَالَ مَالِكٌ لَا يَجُوزُ التَّعْجِيلُ مُطْلَقًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ فعل بن عُمَرَ ٩ - (بَاب كَمْ يُؤَدَّى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ) [١٦١١] (وَقَرَأَهُ عَلَى مَالِكٍ أَيْضًا) الْمَعْنَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ مَرَّةً قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى مَالِكٍ الْإِمَامِ كَمَا كَانَ دَأْبُ مَالِكٍ وَتَمَّ حَدِيثُهُ عَلَى قَوْلِهِ إِنَّ رسول الله فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَمَرَّةً قَرَأَ مَالِكٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ لَكِنْ زَادَ مَالِكٌ فِي مَرَّةٍ أُخْرَى عَلَى الرِّوَايَةِ الْأُولَى فَلَفْظُ مالك في الموطأ عن نافع عن بن عمر أن رسول الله فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ انْتَهَى (فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ مِنَ الفرائض وقد نقل بن الْمُنْذِرِ وَغَيْرُهُ الْإِجْمَاعَ عَلَى ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْحَنَفِيَّةَ يَقُولُونَ بِالْوُجُوبِ دُونَ الْفَرْضِيَّةِ عَلَى قَاعِدَتِهِمْ فِي التَّفْرِقَةِ بَيْنَ الْفَرْضِ وَالْوَاجِبِ قَالُوا إِذْ لَا دَلِيلَ قَاطِعٌ تَثْبُتُ بِهِ الْفَرْضِيَّةُ قَالَ الْحَافِظُ وفي نقل الإجماع نظر لأن إبراهيم بن عُلَيَّةَ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ كَيْسَانَ الْأَصَمَّ قَالَا إِنَّ وُجُوبَهَا نُسِخَ وَاسْتُدِلَّ لَهُمَا بِمَا رَوَى النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَانَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ قَالَ وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ فِي إِسْنَادِهِ رَاوِيًا مَجْهُولًا وَعَلَى تَقْدِيرِ الصِّحَّةِ فَلَا دَلِيلَ فِيهِ عَلَى النَّسْخِ لِاحْتِمَالِ الِاكْتِفَاءِ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ لِأَنَّ نُزُولَ فَرْضِ الْوَاجِبِ سُقُوطُ فَرْضٍ آخَرَ وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى قَدْ أَفْلَحَ من تزكى نَزَلَتْ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ كَمَا رَوَى ذَلِكَ بن خُزَيْمَةَ (زَكَاةُ الْفِطْرِ) أُضِيفَتِ الزَّكَاةُ إِلَى الْفِطْرِ لِكَوْنِهَا تَجِبُ بِالْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ كَمَا فِي الْفَتْحِ وَقَدِ اسْتُدِلَّ بِقَوْلِهِ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى أَنَّ وَقْتَ وُجُوبِهَا غُرُوبُ الشَّمْسِ لَيْلَةَ الْفِطْرِ لِأَنَّهُ وَقْتُ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ وَقِيلَ وَقْتُ وُجُوبِهَا طُلُوعُ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الْعِيدِ لِأَنَّ اللَّيْلَ لَيْسَ مَحِلًّا لِلصَّوْمِ وَإِنَّمَا يَتَبَيَّنُ الْفِطْرُ الْحَقِيقِيُّ بِالْأَكْلِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَالْأَوَّلُ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالشَّافِعِيِّ فِي الْجَدِيدِ وَإِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ مَالِكٍ وَالثَّانِي قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَاللَّيْثِ وَالشَّافِعِيِّ فِي الْقَدِيمِ وَالرِّوَايَةُ الثَّانِيَةُ عَنْ مَالِكٍ (صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ) الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثُ رِطْلٍ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَأَهْلِ الْحِجَازِ كَافَّةً وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مِنْ حَيْثُ الرِّوَايَةِ وَذَهَبَ الْعِرَاقِيُّونَ إِلَى أَنَّ الصَّاعَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ غَيْرُ صَحِيحٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْبَحْثُ مَبْسُوطًا فِي بَابِ مِقْدَارِ الْمَاءِ الَّذِي يُجْزِئُ بِهِ الْغُسْلُ أَوْ لِلتَّخْيِيرِ (قَالَ الطِّيبِيُّ) دَلَّ عَلَى أَنَّ النِّصَابَ ليس بشرط قال القارىء أَيْ لِلْإِطْلَاقِ وَإِلَّا فَلَا دَلَالَةَ فِيهِ نَفْيًا وَإِثْبَاتًا فَعِنْدَ الشَّافِعِيِّ تَجِبُ إِذَا فَضَلَ عَنْ قُوتِهِ وَقُوتِ عِيَالِهِ لِيَوْمِ الْعِيدِ وَلَيْلَتِهِ قَدْرُ صدقة الفطر
День Ид аль-Фитр и хадис, опровергающий их мнение. Что касается отсрочки выплаты закята аль-фитр от дня праздника, то Ибн Раслан сказал, что это запрещено единогласно, поскольку это закят, и в отсрочке его есть грех, как и в задержке молитвы от её времени. Аль-Мунзири отметил это, и передал Ибн Маджах. 8 - (Глава: Когда должна быть выплачена) [1610] (До выхода людей на молитву) Ибн ат-Тин сказал: то есть до выхода людей на молитву Ид, после утренней молитвы. Ибн Уййайна в своём толковании передал от Амра ибн Динара от Икрима, что человек должен выплатить закят в день Ид аль-Фитр до своей молитвы, ибо Аллах говорит: «Преуспел тот, кто очистился и помянул имя своего Господа, затем совершил молитву». У Ибн Хузаймы от Катира ибн Абдуллы от отца и деда передано, что Посланник Аллаха ﷺ был спрошен об этом аяте и ответил, что он ниспослан в отношении закята аль-фитр. Аль-Шафии считал, что предпочтительно ограничиться выплатой до молитвы Ид, чтобы день был истинным для всех суток. Это передал Абу Маашар от Нафи от ибн Умара с формулировкой: «Он повелевал нам выдавать её до молитвы, а после молитвы делил её между ними и говорил: обеспечьте их, чтобы они не нуждались». Саид ибн Мансур передал это, но Абу Маашар слаб. Они — ибн аль-Араби — приписывают эту добавку Муслиму. Также на основании хадиса доказывается нежелательность отсрочки выплаты после молитвы, а Ибн Хазм относил это к запрету (до этого), то есть в день Ид аль-Фитр (в течение дня или двух) есть доказательство дозволенности ускорения выплаты закята до дня Ид. Аль-Шафии разрешал это с начала Рамадана, и так же говорил Абу Ханифа. Ахмад же говорил, что не следует выплачивать раньше времени, кроме как на один-два дня. Малик считал, что ускорение не допускается вообще. Аль-Мунзири отметил это, и передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, при этом в их хадисах нет слова «ибн Умар». 9 - (Глава: Сколько выплачивается в закят аль-фитр) [1611] (И также читал это Малик) Значение: и Аллах знает лучше, что Малик передавал этот хадис от Абдуллы ибн Маслама дважды: один раз Абдулла читал его Маликю, как было принято у Малика, и хадис был завершён словами: «Посланник Аллаха установил закят аль-фитр». А второй раз Малик читал Абдулле ибн Масламе, но добавил в другой раз к первой риваяте. Формулировка Малика в Мутаа от Нафи от ибн Умара: «Посланник Аллаха обязывал людей выплатить закят аль-фитр после Рамадана в размере са'а фиников или са'а ячменя на каждого свободного, раба, мужчину или женщину из мусульман». Закят аль-фитр — это обязательный налог. Ибн аль-Мунзир и другие передали единодушие по этому вопросу, но ханафиты говорят о ваджибе, а не о фарзе, основываясь на их принципе различия между фарзом и ваджибом. Они утверждают, что нет убедительного доказательства, подтверждающего фарз. Аль-Хафиз отметил, что в передаче единодушия есть сомнение, поскольку Ибрахим ибн Улайя и Абу Бакр ибн Кайсан аль-Асам сказали, что обязательство было отменено, и они опирались на то, что передал ан-Насаи и другие от Кайса ибн Саада ибн Убада, что Посланник Аллаха ﷺ повелел нам выплачивать закят аль-фитр до ниспослания закята, а когда ниспослала закят, он не приказывал и не запрещал, и мы продолжаем это делать. Он добавил, что в иснаде есть неизвестный передатчик, и при предположении достоверности нет доказательства отмены, поскольку возможно, что достаточно первого приказа, так как ниспослание обязательного фарза отменяет другой фарз. Установлено, что слова Аллаха: «Преуспел тот, кто очистился» ниспосланы в отношении закята аль-фитр, как передал Ибн Хузайма. Закят (زكاة) приписан к аль-фитр, поскольку он обязателен с момента окончания Рамадана, как в «аль-Фатх». Также приводится доказательство из слов «закят аль-фитр» о том, что время обязательства — закат солнца в ночь Ид, так как это время окончания поста в Рамадане. Есть мнение, что время обязательства — рассвет дня Ид, поскольку ночь не является временем поста, и истинное окончание поста определяется приёмом пищи после рассвета. Первое мнение — аль-Таври, Ахмад, Исаак, аль-Шафии в позднем варианте и одна из двух риваят от Малика. Второе мнение — Абу Ханифа, аль-Лейс и аль-Шафии в раннем варианте и вторая риваят от Малика. (Са'а фиников или са'а ячменя) — са'а равна пяти арталь и одной трети ртля, таково мнение жителей Медины и Хиджаза, и это правильно с точки зрения риваят. Иракские учёные считают, что са'а равна восьми арталь, но это неверно. Ранее подробно рассматривался вопрос о количестве воды, достаточной для омовения или выбора. (Тиби) сказал, что это указывает на то, что нисаб не является обязательным условием. Чтец сказал, что это для обобщения, и нет в этом доказательства ни отрицания, ни утверждения. По мнению аль-Шафии, закят обязателен, если человек имеет излишек от своего пропитания и пропитания своей семьи на день и ночь Ид в размере, равном закяту аль-фитр.