Хадис № 1736

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама от Суфьяна, от Мухаммада ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Одна женщина подняла своего ребёнка (к Пророку ﷺ) и сказала: «О Посланник Аллаха! Полагается ли этому хадж?» Он ответил: «Да, и тебе — награда»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Ибн Абу Умар — а формулировка приведена по Ибн Абу Умару, — они сказали: нам передал Суфьян от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши: когда у человека что-то болело, или у него была язва или рана, Пророк ﷺ делал пальцем вот так, — Суфьян положил указательный палец на землю, потом поднял его, — говоря: «С именем Аллаха. Прах нашей земли, смешанный со слюной кого-то из нас, — да будет исцелён этим наш больной, с разрешения нашего Господа». Ибн Абу Шайба сказал: «пусть исцелится», а Зухайр сказал: «чтобы исцелился наш больной».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Яхья, сказал: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса: «Одна женщина подняла своего ребёнка к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, полагается ли этому хадж?» Он сказал: «Да, и тебе за это награда»».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, сказав: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, сказав: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Одна женщина поднесла своего ребёнка из паланкина и сказала: «О Посланник Аллаха, есть ли у него хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это награда»».

Нам сообщил Амр ибн Мансур, сказал: нам передал Абу Ну‘айм, сказал: нам передал Суфьян от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Одна женщина подняла к Пророку ﷺ ребёнка и спросила: «Есть ли для этого хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это награда»».

Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдур-Рахман, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал Ибрахим ибн Укба. (Другой путь передачи): и нам передал аль-Харис ибн Мискин — я читал ему, а он слушал, и формулировка приводится по его версии, — от Суфьяна, от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь, и когда он был в ар-Раухе, встретил людей и спросил: «Кто вы?» Они сказали: «Мусульмане». Они [в свою очередь] спросили: «А кто вы?» Он ответил: «Посланник Аллаха». Тогда одна женщина вынула ребёнка из носилок и спросила: «Есть ли для этого хадж?» Он сказал: «Да, и тебе за это награда»».

Нам сообщил Сулейман ибн Дауд ибн Хаммад ибн Са‘д, сын брата Ришдина ибн Са‘да, Абу ар-Раби‘, и аль-Харис ибн Мискин, который зачитывал мне (этот хадис), а я слушал, — от Ибн Вахба, который сказал: мне сообщил Малик ибн Анас от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо женщины, находившейся в своём паланкине, с ней был ребёнок. Она спросила: «Полагается ли этому (ребёнку) хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это будет награда»».

Нам передали Худжайн ибн аль-Мусанна и Йунус, они сказали: нам передал Абдул-Азиз — то есть ибн Абу Салама — от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ проходил мимо женщины, с которой был её ребёнок в носилках, и она взяла его за плечо» и сказала: «О Пророк Аллаха, есть ли хадж для этого (ребёнка)?» Он сказал: «Да, и тебе за это награда»

Нам передал Нух ибн Маймун, [он сказал]: нам сообщил Абдуллах, то есть аль-Умари, от Мухаммада ибн Укбы, от его брата Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, что одна женщина вынесла своего ребёнка и сказала: «О Посланник Аллаха, есть ли для этого хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это награда».

Нам передал Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, что одна женщина поднесла своего ребёнка и сказала: «О Посланник Аллаха, есть ли для него хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это награда».

Нам передал Абу Ахмад и Абу Нуайм, они сказали: нам передал Суфьян от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса: одна женщина подняла к Пророку ﷺ своего ребёнка и сказала: «О Посланник Аллаха, есть ли для него хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это будет награда».

Нам передал Суфьян от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ был в ар-Раухе, и встретил караван, и поприветствовал их. Он спросил: «Кто эти люди?» Они ответили: «Мусульмане». Они спросили: «А кто вы?» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ». Тогда одна женщина испугалась, взяла ребёнка за плечо и вынула его из своих носилок, и сказала: «О Посланник Аллаха, полагается ли этому хадж?» Он ответил: «Да, и тебе за это будет награда»». Нам передал Абд ар-Раззак, нам возвестил Ма‘мар, от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, — по смыслу так же.

И мне передал (передатчик) от Малика, от Ибрахима ибн Укбы, от Курайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо женщины, находившейся в своих носилках. Ей сказали: «Это Посланник Аллаха ﷺ». Тогда она взяла за плечи ребёнка, который был с ней, и сказала: «Есть ли хадж для этого, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, и тебе за это награда»