Сахих Муслим · Рекомендация заклинаний от сглаза, муравья, жара и взгляда
Хадис № 2194
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ- وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ- قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ
رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ؛
إن رسول الله ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ، أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْح. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا. وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا "بِاسْمِ اللَّهِ. تُرْبَةُ أَرْضِنَا. بِرِيقَةِ بَعْضِنَا. لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا. بِإِذْنِ رَبِّنَا". قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ "يُشْفَى" وقال زهير "ليشفى سقيمنا".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص101
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Ибн Абу Умар — а формулировка приведена по Ибн Абу Умару, — они сказали: нам передал Суфьян от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши: когда у человека что-то болело, или у него была язва или рана, Пророк ﷺ делал пальцем вот так, — Суфьян положил указательный палец на землю, потом поднял его, — говоря: «С именем Аллаха. Прах нашей земли, смешанный со слюной кого-то из нас, — да будет исцелён этим наш больной, с разрешения нашего Господа». Ибн Абу Шайба сказал: «пусть исцелится», а Зухайр сказал: «чтобы исцелился наш больной».