HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О жертвоприношении коровы

Хадис № 1750

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص490
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص169
Посланник Аллаха ﷺ в прощальном хадже зарезал одну корову от рода Мухаммада.
т. 2 с. 145

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 119
١٤ - (بَاب فِي هَدْيِ الْبَقَرِ) [١٧٥٠] (عَنْ عَائِشَةَ) وَعِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ وَفِي لَفْظٍ لَهُ قَالَ نَحَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ (بَقَرَةً وَاحِدَةً) قَالَ المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ [١٧٥١] (بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ ٥ - (بَاب فِي الْإِشْعَارِ) [١٧٥٢] (قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ) فِي رِوَايَتِهِ (قَالَ) قَتَادَةُ (صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الحليفة) أي ركعتين لكونه مسافر (فَأَشْعَرَهَا) الْإِشْعَارُ هُوَ أَنْ يَكْشِطَ جِلْدَ الْبَدَنَةِ حَتَّى يَسِيلَ دَمٌ ثُمَّ يَسْلِتَهُ فَيَكُونُ ذَلِكَ علامة ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَدْ رَوَى النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث إِسْرَائِيل عَنْ عَمَّار عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن الْقَاسِم عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة قَالَتْ ذَبَحَ عَنَّا رَسُول اللَّه ﷺ يَوْم حَجَجْنَا بَقَرَة بَقَرَة وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَة عَنْ عَائِشَة قَالَتْ مَا ذُبِحَ عَنْ آل مُحَمَّد فِي الْوَدَاع إِلَّا بَقَرَة وَبِهِ عَنْ عَائِشَة أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ نَحَرَ عَنْ آل مُحَمَّد فِي حَجَّة
Глава 14 — О жертвоприношении коровы [1750] Передано от Аиши и у Муслима в хадисе Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ заколол корову от имени Аиши в день жертвоприношения. В одной из формулировок сказано, что Пророк ﷺ заколол корову от своих жен во время хаджа (одну корову). Аль-Мунзири передал это, а также это приводят ан-Насаи и ибн Маджа. [1751] (корова между ними) — сказал аль-Мунзири, и это приводят ан-Насаи и ибн Маджа. Глава 5 — О исшара (обрезании волос) [1752] (сказал Абу аль-Валид) в своей риваяте (сказал) Катада: «Он (Пророк ﷺ) совершил полуденную молитву в Дхи аль-Халифе» — то есть две ракаты, поскольку он был в пути, «затем он совершил исшара». Исшара — это то, что соскребают кожу головы до тех пор, пока не потечет кровь, затем срезают это, и это становится знаком. — [Примечание Ибн аль-Каййима, Тахдииб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим ﷺ передал, что ан-Насаи передал от Исраила от Аммара от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от его отца от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ заколол для нас корову за каждый наш хадж. И от аз-Зухри от Амры от Аиши передано, что не было принесено в жертву от имени семьи Мухаммада, кроме коровы в прощальном хадже. И по этому поводу от Аиши передано, что Посланник Аллаха ﷺ заколол от имени семьи Мухаммада во время хаджа.