HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О возвестии

Хадис № 1754

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، أَنَّهُمَا قَالَا: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ «فَلَمَّا كَانَ بِذِي الُحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص491
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص172
В год Худайбийи Пророк ﷺ вышел, и когда он был в Дуль-Хульфе, он повесил жертвенное животное, обрил его и вошел в состояние ихрама (состояние священного обряда).
т. 2 с. 146

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 121
[١٧٥٣] (قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ) أَيْ مَسَحَ وَأَمَاطَ قَالَ الْخَطَّابِيُّ سَلَتَ بِيَدِهِ أَيْ أَمَاطَهُ بِإِصْبَعَيْهِ وَأَصْلُ السَّلْتِ الْقَطْعُ وَيُقَالُ سَلَتَ اللَّهُ أَنْفَ فُلَانٍ أَيْ جَدَعَهُ (هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ) أَيْ حَدِيثُ التَّقْلِيدِ بِالنَّعْلَيْنِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَرْوِيَّةِ لِأَهْلِ الْبَصْرَةِ لِأَنَّ رُوَاةَ هَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ بَصْرِيُّونَ أَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الَّذِي يَدُورُ الْإِسْنَادُ إِلَيْهِ بَصْرِيٌّ وَقَتَادَةُ الرَّاوِي عَنْ أَبِي حَسَّانَ ثُمَّ شُعْبَةُ الرَّاوِي عَنْ قَتَادَةَ كِلَاهُمَا بَصْرِيَّانِ وَرَوَى أَيْضًا هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَهُوَ أَيْضًا بَصْرِيٌّ وَحَدِيثُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى أَيْضًا رَوَى عَنْ قَتَادَةَ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَإِلَيْهِ أَشَارَ الْمُؤَلِّفُ بِقَوْلِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَمَّامٌ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ [١٧٥٤] (قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْإِشْعَارُ أَنْ يَطْعَنَ فِي سَنَامِهَا حَتَّى يَسِيلَ دَمُهَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَلَمًا أَنَّهَا بَدَنَةٌ وَمِنْهَا الشِّعَارُ فِي الْحُرُوبِ هُوَ الْعَلَامَةُ الَّتِي يَعْرِفُ بِهَا الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَيُمَيِّزُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَدُوِّهِ وَفِيهِ بَيَانُ أَنَّ الْإِشْعَارَ لَيْسَ مِنْ جُمْلَةِ مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَإِنَّمَا الْمُثْلَةُ أَنْ يَقْطَعَ عُضْوًا مِنَ الْبَهِيمَةِ يُرَادُ بِذَلِكَ التَّعْذِيبُ وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ التَّقْلِيدُ وَهُوَ فِي الْإِبِلِ كَالْإِجْمَاعِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِيهِ أَنَّ الْإِشْعَارَ مِنَ الشِّقِّ الْأَيْمَنِ وَهُوَ السُّنَّةُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ [١٧٥٥] (أَهْدَى غَنَمًا مُقَلَّدَةً) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ الْغَنَمَ قَدْ يَقَعُ عَلَيْهَا اسْمُ الْهَدْيِ وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ الْغَنَمَ لَا يُطْلَقُ عَلَيْهَا اسْمُ الْهَدْيِ وَفِيهِ أَنَّ الْغَنَمَ تُقَلَّدُ وَبِهِ قَالَ عَطَاءٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ إِذَا سَاقَ الْهَدْيَ ثُمَّ قَلَّدَهُ فَلَا تُقَلَّدُ الْغَنَمُ وَكَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ومسلم والنسائي وبن ماجه بنحوه
[1753] (Затем кровь стекла с его руки) — то есть он вытер и удалил её. Аль-Хаттаби сказал: «Стекла с его руки» означает, что он удалил её двумя пальцами. Происхождение слова «стекла» (سلت) — это отрезание, и говорят: «Аллах отсек нос такого-то» — то есть отрубил его. (Это из сунн жителей Басры) — то есть передача хадиса с традицией надевания обуви — из передаваемых хадисов жителей Басры, поскольку все передатчики этого хадиса — басрийцы: Абу Хассан аль-Аърадж Муслим ибн Абд-Аллах, к которому сходится иснад, — басрийский; Катада — передатчик от Абу Хассана; затем Шуъба — передатчик от Катады, оба басрийцы. Также передавал Хишам ад-Дастувайи от Катады, он тоже басрийский, и его хадис есть у Муслима. Хаммам ибн Яхья также передавал от Катады, он басрийский. На это указывает автор, говоря: «Абу Дауд передал его от Хаммама». Так говорится в «Гайят аль-Максуд». [1754] (Он сделал хиджру и исъар) — аль-Хаттаби сказал: Исъар — это прокалывание горба (сана) животного до тех пор, пока не потечёт кровь, и это служит знаком того, что животное — жертвенное. Отсюда и слово «шиъар» в войнах — это знак, по которому человек узнаёт своего товарища и отличает его от врага. В этом разъясняется, что исъар не входит в запрет на мучение (мусалла), ибо мучение — это отрезание части животного с целью причинения боли. Здесь же речь идёт о сунне — о традиции делать хиджру, которая в случае верблюдов равна согласию учёных. Также в этом говорится, что исъар делается на правом боку, и это сунна. Аль-Мундири сказал, что этот хадис передали аль-Бухари и ан-Насаи. [1755] (Он принес в жертву овец с хиджрой) — аль-Хаттаби сказал, что в этом есть вопрос фихха: овцам может быть присвоено название хиджра, но некоторые утверждают, что овцы не называются хиджром. Также сказано, что овец делают с хиджрой, и так считают Ата, аш-Шафии, Ахмад ибн Ханбаль и Исхак. Абу Ханифа и его последователи говорят: если хиджр наденут после того, как животное повели на жертву, то овцы не считаются с хиджрой. Так же сказал Малик. Аль-Мундири отметил, что этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа и подобные им.