[1753] (Сказал: «затем он отёр кровь рукой») — то есть вытер и удалил.
Аль-Хаттаби сказал: «отёр рукой» — то есть удалил её двумя пальцами. Изначальное значение слова «сальт» — отсечение. Говорят: «отсёк Аллах нос такого-то», то есть отрезал его.
(«это из сунн жителей Басры») — то есть хадис о надевании сандалий на шею жертвенного животного относится к хадисам, передаваемым жителями Басры, поскольку все передатчики этого хадиса — басрийцы: Абу Хассан аль-А‘радж Муслим ибн Абдуллах, вокруг которого вращается иснад, — басриец; Катада, передающий от Абу Хассана, — затем Шу‘ба, передающий от Катады, — оба они басрийцы.
Также передал Хишам ад-Дастава'и от Катады, а он тоже басриец, и его хадис есть у Муслима. И Хаммам ибн Яхья также передавал от Катады, и он басриец, и на него указал автор своими словами: «Сказал Абу Дауд: передал его Хаммам». Так сказано в «Гаят аль-максуд».
[1754] («он надел ожерелье на жертвенное животное и сделал ему ишъар») Аль-Хаттаби сказал: ишъар — это когда наносят надрез на горб животного, чтобы потекла его кровь, и это служит признаком того, что оно является жертвенным верблюдом (буднат). От этого же корня происходит «ши‘ар» на войне — отличительный знак, по которому человек узнаёт своего товарища и отличает его от врага.
В этом также разъяснение того, что ишъар не относится к тому, что запрещено из мутли (увечья), поскольку мутля — это отсечение органа у животного с намерением причинить мучение.
В этом также содержится указание на то, что из сунны — надевание ожерелья, и это в отношении верблюдов подобно единогласному мнению людей знания. И в этом указание на то, что ишъар делается с правой стороны, и это — сунна.
Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари и ан-Насаи.
[1755] («он послал в качестве жертвы овец с ожерельями») Аль-Хаттаби сказал: в этом содержится правовое положение о том, что на овец также может распространяться название «хадй» (жертвенное животное), тогда как некоторые утверждали, что название «хадй» на овец не распространяется.
В этом также указание на то, что овец наряжают ожерельями, и этого мнения придерживались Ата, аш-Шафии, Ахмад ибн Ханбаль и Исхак.
Абу Ханифа и его последователи сказали: если человек погнал жертвенное животное, а затем надел на него ожерелье, то овцы ожерельями не наряжаются. Так же сказал и Малик.
Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа в похожей форме.
16 — (Глава об уравнивании жертвенных животных)
[1756] («сказал: Умар ибн аль-Хаттаб послал в качестве жертвы бухтий») — с даммой над «ба», сукуном над «ха» с точкой, затем «та» с двумя точками сверху.
В «аль-Камус» сказано: это хорасанские верблюды. Конец цитаты.
В «ан-Нихая» сказано: «бухтия» — самка из верблюдов породы бухт, а самец — «бухтий», и это верблюды с длинными шеями. Конец цитаты.
В некоторых списках — «наджиба», с фатхой над «нун» и касрой над «джим», затем «я». «Наджиб» и «наджиба» — верблюдица, а множественное число — «наджа'иб».
В «ан-Нихая» сказано: «наджиб» — лучший из всякого вида животных.
Затем сказано: и неоднократно в хадисе упоминается «наджиб» из верблюдов в единственном и множественном числе, и это — сильный из них, лёгкий, быстрый. Конец цитаты.
(«будн») — множественное число от «бадана» (жертвенный верблюд). («сказал: нет») — то есть не продавай его, а зарежь его. («его самого») — для усиления. («сказал Абу Дауд: это») — то есть его запрет ﷺ на его продажу.
Хадис указывает на то, что не дозволяется продавать жертвенное животное для замены его подобным или лучшим.
От слов «сказал Абу Дауд: Абу Абд ар-Рахим» до слов «Хаджжадж ибн Мухаммад» в некоторых списках — это биографическая справка об Абу Абд ар-Рахиме, которую привёл Абу Дауд. Этот Абу Абд ар-Рахим — это Халид ибн Абу Язид, дядя по матери Мухаммада ибн Саламы. Он передавал от Зайда ибн Абу Унайсы, Макхуля и Джахма ибн аль-Джаруда, а от него передавали Хаджжадж ибн Мухаммад аль-А‘вар, Мухаммад ибн Салама и Муса ибн А‘йан. Ибн Ма‘ин признал его надёжным (сика).
Аль-Мунзири сказал: аль-Бухари сказал: «не известно, чтобы Джахм слышал от Салима». Конец цитаты.
—
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»]
Сказал хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах): это Джахм ибн аль-Джаруд. Этот хадис привёл аль-Бухари в своей «ат-Тарих аль-кабир» и указал на него как на дефектный по этой же причине, а Ибн аль-Каттан указал на его дефектность тем, что состояние Джахма ибн аль-Джаруда неизвестно, и не известен передающий от него никто, кроме Абу Абд ар-Рахима Халида ибн Абу Язида.
Сказал: и так же упомянули его аль-Бухари и Абу Хатим.
Я говорю: этот хадис привели Ахмад, аль-Бухари в своём «ат-Тарих», Ибн Хиббан и Ибн Хузайма в своих двух «Сахихах».