HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Когда прекращать призыв к паломничеству

Хадис № 1815

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص510
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1685), Сахих Муслим (1280).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص221
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Вакиʻ, нам передал Ибн Джурайдж от Атаа от Ибн Аббаса от аль-Фадля ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ «произносил тальбию, пока не бросил камешки в Джамрат аль-Акаба».
т. 2 с. 163

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 183
٢٨ - (باب متى يقطع الحاج التَّلْبِيَةَ) [١٨١٥] (لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ ذَهَبَ عَامَّةُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي هَذَا إِلَى حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ دُونَ حَدِيثِ بن عُمَرَ وَقَالُوا لَا يَزَالُ يُلَبِّي حَتَّى يَرْمِيَ جمرة العقبة إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْطَعُهَا مَعَ أَوَّلِ حَصَاةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ وَكَذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يُلَبِّي حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ ثُمَّ يَقْطَعُهَا وَقَالَ يُلَبِّي حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِذَا رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ قَطَعَهَا وَقَالَ الْحَسَنُ يُلَبِّي حَتَّى يُصَلِّيَ الْغَدَاةَ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ أَمْسَكَ عَنْهَا وَكَرِهَ مَالِكٌ التَّلْبِيَةَ لِغَيْرِ الْمُحْرِمِ وَلَمْ يَكْرَهْهَا غَيْرُهُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ وَفِي لَفْظِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حِينَ بَلَغَ الْجَمْرَةَ فَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّهُ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ مَعَ أَوَّلِ حَصَاةٍ عَلَى ظَاهِرِ هَذَا اللَّفْظِ وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّهُ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بِأَسْرِهَا سَبْعَ حَصَيَاتٍ وَقَوْلُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَفِي حديث بن مَسْعُودٍ نَحْوُهُ وَذَلِكَ يُؤَيِّدُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ [١٨١٦] (قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) قَالَ النَّوَوِيُّ وَفِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى لِمُسْلِمٍ يُهِلُّ الْمُهِلُّ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِهَا فِي الذَّهَابِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ يَوْمَ عَرَفَةَ وَالتَّلْبِيَةُ أَفْضَلُ وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ بَعْدَ صُبْحِ يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِنَحْوِهِ
28 - (Глава о том, когда паломник прекращает произносить талбию) [1815] (Он произносил талбию до тех пор, пока не бросил камни в Джамрат аль-Акаба). Аль-Хаттаби отметил, что большинство знатоков хадисов придерживаются в этом вопросе хадиса Фадля ибн Аббаса, а не хадиса Ибн Умара. Они считают, что паломник продолжает произносить талбию до тех пор, пока не бросит камни в Джамрат аль-Акаба, однако среди них есть разногласия: - Некоторые утверждают, что он прекращает талбию с первым камнем, и это мнение Суфьяна ас-Саври, Абу Ханифы и их последователей, а также так же говорил аш-Шафии. - Ахмад и Исаак считают, что паломник произносит талбию до бросания камней, а затем прекращает её. - Другие говорят, что он продолжает произносить талбию до захода солнца в день Арафата, а когда направляется в мечеть, прекращает её. - Аль-Хасан утверждал, что паломник произносит талбию до утренней молитвы дня Арафата, и после её совершения прекращает. Малик не одобрял произнесение талбии тем, кто не находится в состоянии ихрама, в то время как другие не считали это нежелательным. Завершено. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. В формулировке аль-Бухари и Муслима говорится, что паломник продолжает произносить талбию, пока не достигнет Джамрат, и аш-Шафии с другими учёными исходят из того, что он прекращает талбию с первым камнем, основываясь на очевидном смысле этого текста. Некоторые же считают, что он не прекращает талбию до тех пор, пока не бросит семь камней в Джамрат, согласно слову Джабира ибн Абдуллаха в длинном хадисе, где он бросал семь камней, произнося такбир с каждым камнем. В хадисе Ибн Масуда содержится подобное указание, что подтверждает мнение аш-Шафии и других. [1816] (Он сказал: «Мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ»). Ан-Навави отметил, что в другой риваяте Муслима говорится, что тот, кто произносит талбию, не порицается, и тот, кто произносит такбир, также не порицается. Это является доказательством предпочтительности произнесения талбии при движении из Мины к Арафату в день Арафата, а также опровержением тех, кто прекращает талбию после утреннего времени дня Арафата. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводит Муслим с подобным изложением.