HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О мясе дичи для паломника

Хадис № 1850

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُهْدِيَ إِلَيْهِ عَضُدُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ، وَقَالَ: «إِنَّا حُرُمٌ»، قَالَ: نَعَمْ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص519
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص245
Нам передал Абу Салама Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Кайса, от Аты, от Ибн Аббаса, что он сказал: «О Зайд ибн Аркам, знаешь ли ты, что Посланнику Аллаха ﷺ была преподнесена в подарок передняя часть (лопатка) дичи, но он не принял её и сказал: «Мы находимся в состоянии ихрама»?» Зайд ответил: «Да».
т. 2 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 212
الْعُلَمَاءِ فِي تَنَاوُلِهِ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُ جَابِرٍ وَقَدْ ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ عَلَى أَثَرِهِ فِي هَذَا الْبَابِ انْتَهَى كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ [١٨٥٠] (فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ أَنَا حُرُمٌ) وَقَدِ اسْتَدَلَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ بِتَحْرِيمِ الْأَكْلِ مِنْ لَحْمِ الصَّيْدِ عَلَى الْمُحْرِمِ مُطْلَقًا لِأَنَّهُ اقْتَصَرَ فِي التَّعْلِيلِ عَلَى كَوْنِهِ مُحْرِمًا فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ سَبَبُ الامتناع خاصة وهو قول علي وبن عباس وبن عُمَرَ وَاللَّيْثِ وَالثَّوْرِيِّ وَإِسْحَاقَ وَاسْتَدَلُّوا أَيْضًا بِعُمُومِ قوله تعالى وحرم عليكم صيد البر وَلَكِنَّهُ يُعَارِضُ ذَلِكَ حَدِيثَ أَبِي قَتَادَةَ وَسَيَأْتِي وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ وَطَائِفَةٌ مِنَ السَّلَفِ إِنَّهُ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُ لَحْمِ الصَّيْدِ مُطْلَقًا وَكِلَا الْمَذْهَبَيْنِ يَسْتَلْزِمُ إِطْرَاحَ بَعْضِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ بِلَا مُوجِبٍ فَالْحَقُّ مَعَ مَنْ ذَهَبَ إِلَى الْجَمْعِ بَيْنَ الْأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فَقَالَ أَحَادِيثُ الْقَبُولِ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا يَصِيدُهُ الْحَلَالُ لِنَفْسِهِ ثُمَّ يُهْدِي مِنْهُ لِلْمُحْرِمِ وَأَحَادِيثُ الرَّدِّ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا صَادَهُ الْحَلَالُ لِأَجْلِ الْمُحْرِمِ وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْجَمْعَ حَدِيثُ جَابِرٍ الْآتِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١٨٥١] (يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ) هَذَا الْحَدِيثُ صَرِيحٌ فِي التَّفْرِقَةِ بَيْنَ أَنْ يَصِيدَهُ الْمُحْرِمُ أَوْ يَصِيدَهُ غَيْرُهُ لَهُ وَبَيْنَ أَنْ لَا يَصِيدَهُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُصَادَ لَهُ بَلْ يَصِيدُهُ الْحَلَالُ لنفسه ويطعمه المحرم وَمُقَيِّدٌ لِبَقِيَّةِ الْأَحَادِيثِ الْمُطْلَقَةِ كَحَدِيثِ الصَّعْبِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمُخَصِّصٌ لِعُمُومِ الْآيَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَالْمُطَّلِبُ لَا نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَذَكَرَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ وَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ أَدْرَكَهُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ تَحْتَ حَدِيثِ جَابِرٍ وَمِمَّنْ هَذَا مَذْهَبُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَأْكُلُ الْمُحْرِمُ مَا لَمْ يَصِدْ إِذَا كَانَ قَدْ ذَبَحَهُ حَلَالٌ وَإِلَى نَحْوٍ مِنْ هَذَا ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ قَالُوا لِأَنَّهُ الآن ليس بصيد وكان بن عباس ﵄ يُحَرِّمُ لَحْمَ الصَّيْدِ عَلَى الْمُحْرِمِينَ فِي عَامَّةِ الْأَحْوَالِ وَيَتْلُو قَوْلَهُ تَعَالَى وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ البر ما دمتم حرما وَيَقُولُ الْآيَةُ مُبْهَمَةٌ
Учёные в вопросе употребления мяса дичи указывают на это хадис Джабира, который упомянул Абу Дауд в этой главе, следуя его передаче. Заканчивается речь аль-Хаттаби словами: «Он не принял его и сказал: «Я — мухрим»» (فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ أَنَا حُرُمٌ). На основании этого приводят довод те, кто утверждает запрет есть мясо дичи для мухрима вообще, поскольку объяснение ограничивается тем, что он является мухримом, что указывает на причину воздержания, особенно это мнение Али, ибн Аббаса, ибн Умара, аль-Лайса, ас-Саври, Исхака. Они также ссылаются на общий смысл аята: «Запрещена вам охота на суше» (وحرّم عليكم صيد البر). Однако этому противоречит хадис Абу Катады, который будет рассмотрен далее. Куфийцы и часть предшественников утверждали, что мухриму разрешено есть мясо дичи без ограничений. Обе точки зрения требуют отбрасывания некоторых достоверных хадисов без достаточных оснований. Истина же на стороне тех, кто стремится объединить противоречивые хадисы, объясняя хадисы разрешения в том смысле, что мясо добывает халяльный (не мухримый) охотник для себя, а затем дарит мухриму. А хадисы запрета относятся к мясу, добытому мухримым. Подтверждает такое объединение следующий хадис Джабира, который приводит аль-Мундири и передаёт ан-Насаи. Хадис: «Охота на суше для вас разрешена» (يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ) — этот хадис ясно различает, что если охотник — мухрим, то охота для него запрещена, а если охотник — не мухрим, то мясо принадлежит ему, и он может кормить им мухрима. Это ограничивает остальные общие хадисы, например хадисы ас-Саъба, Тальхи, Абу Катады, и уточняет общий смысл приведённого аята. Аль-Мундири приводит этот хадис, а также передают ат-Тирмизи и ан-Насаи. Ат-Тирмизи и аль-Муталиб отмечают, что не известно, что хадис был услышан непосредственно от Джабира. В другом месте говорится, что аль-Муталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб, возможно, не слышал его от Джабира. Абу Хатим ар-Рази также утверждал, что не слышал этого хадиса от Джабира, а его сын Абдуррахман ибн Абу Хатим предполагал, что, возможно, он его слышал. Аль-Хаттаби под хадисом Джабира отмечает, что среди тех, кто придерживается этого мнения, — Ата ибн Аби Рабах, Малик, аш-Шафии, Ахмад ибн Ханбал. Муджахид и Саид ибн Джубайр считают, что мухрим ест то, что не добывал сам, если мясо было забито халяльным способом. В том же духе рассуждали Абу Ханифа и его последователи, говоря, что в таком случае это уже не считается охотой мухрима.