HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О быстром ходе при тавафе

Хадис № 1885

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ، قَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا، قُلْتُ: وَمَا صَدَقُوا، وَمَا كَذَبُوا، قَالَ: " صَدَقُوا، قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَذَبُوا، لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: «ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا»، وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ، قُلْتُ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ، فَقَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا، قُلْتُ: مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا؟ قَالَ: صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ، وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ، كَانَ النَّاسُ لَا يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا يُصْرَفُونَ عَنْهُ، فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Абу Салама Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам передал Абу Асим аль-Гануви от Абу ат-Туфайля, который сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Твой народ утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ совершал бег (рамаль) вокруг Дома и что это — сунна». Он сказал: «Они сказали правду и сказали ложь». Я спросил: «В чём правда, а в чём ложь?» Он сказал: «Они сказали правду — Посланник Аллаха ﷺ действительно совершал рамаль. И сказали ложь — это не сунна. Курайшиты во времена Худайбии сказали: „Оставьте Мухаммада и его сподвижников, пока они не умрут смертью насекомых (от истощения)“. Когда они заключили с ним мир на условии, что он придёт в следующем году и пробудет в Мекке три дня, Посланник Аллаха ﷺ прибыл, а многобожники стояли со стороны Ку‘айк‘ана. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: „Совершайте рамаль вокруг Дома три раза“ — и это не сунна». Я сказал: «Твой народ утверждает, что Посланник Аллаха ﷺ совершал таваф между Сафой и Марвой на своём верблюде и что это — сунна». Он сказал: «Они сказали правду и сказали ложь». Я спросил: «В чём правда, а в чём ложь?» Он сказал: «Они сказали правду — Посланник Аллаха ﷺ действительно совершал таваф между Сафой и Марвой на своём верблюде. И сказали ложь — это не сунна. Люди не были оттеснены от Посланника Аллаха ﷺ и не были отогнаны от него, и он совершал обход на верблюде, чтобы они слышали его речь и видели его место, а их руки не могли до него дотянуться».
т. 2 с. 177

Цепочка передатчиков