Сунан Абу Дауда
Хадис № 1886
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ ﷺ عَلَى مَا قَالُوهُ: «فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنَّا». قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص527
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1602), Сахих Муслим (1266)صحيح البخاري (١٦٠٢) صحيح مسلم (١٢٦٦)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص270
Нам передал Мусаддад: нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, от Са‘ида ибн Джубайра, что он передал от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, а его сподвижников уже ослабила лихорадка Йасриба. Многобожники сказали: «К вам прибывают люди, которых ослабила лихорадка, и они претерпели от неё зло». Аллах Пречистый уведомил Своего Пророка ﷺ о том, что они сказали, и он повелел им пройти быстрым шагом три первых круга (тавафа) и идти обычным шагом между двумя углами. Когда многобожники увидели, как они идут быстрым шагом, они сказали: «Это те, о ком вы говорили, что их ослабила лихорадка? Да они крепче нас!» Ибн Аббас сказал: «Он повелел им идти быстрым шагом не на всём протяжении кругов, а лишь щадя их».