Сунан Абу Дауда
Хадис № 1906
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ، وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ، وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:Достоверный: Муслим, от Джабира, и это правильно.صحيح: م، عن جابر، وهو الصواب.صحيح سنن أبي داود ج1 ص536
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но мурсальرجاله ثقات لكنه مرسلسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص291
Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Сулейман, то есть ибн Биляль (переход к другому иснаду) — и нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, — смысл (у обоих) один, — от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, что Пророк ﷺ «совершил полуденную и послеполуденную молитвы с одним азаном в Арафате, не совершая дополнительной молитвы между ними, и с двумя икамами; и совершил закатную и ночную молитвы в Джам‘ (Муздалифе) с одним азаном и двумя икамами, не совершая дополнительной молитвы между ними». Абу Дауд сказал: этот хадис передал с полным иснадом Хатим ибн Исмаил в пространном хадисе, и согласился с Хатимом ибн Исмаилом в его иснаде Мухаммад ибн Али аль-Джуфи, от Джафара, от его отца, от Джабира, кроме того что он сказал: «и совершил закатную и ночную молитвы с одним азаном и одним икамом».