HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Описание хаджа Пророка ﷺ

Хадис № 1906

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ، وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ، وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный: Муслим, от Джабира, и это правильно.صحيح: م، عن جابر، وهو الصواب.صحيح سنن أبي داود ج1 ص536
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но мурсальرجاله ثقات لكنه مرسلسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص291
Пророк ﷺ совершил полуденную и послеобеденную молитвы с одним азаном в Арафате, не произнося восхваления между ними, и с двумя икаматами. Также он совершил магриб и иша с объединением, одним азаном и двумя икаматами, не произнося восхваления между ними.
т. 2 с. 186

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 269
وَقَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَاهُ لَوْلَا خَوْفِي أَنْ يَعْتَقِدَ النَّاسُ ذَلِكَ مِنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ فَيَزْدَحِمُونَ عَلَيْهِ بِحَيْثُ يَغْلِبُونَكُمْ وَيَدْفَعُونَكُمْ عَنِ الِاسْتِقَاءِ لَاسْتَقَيْتُ مَعَكُمْ لِكَثْرَةِ فَضِيلَةِ هَذَا الِاسْتِقَاءِ (فَنَاوَلُوهُ) أَيْ أَعْطَوْهُ (دَلْوًا) رِعَايَةً لِلْأَفْضَلِ (فَشَرِبَ مِنْهُ) أَيْ مِنَ الدَّلْوِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مسلم وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ مُطَوَّلًا وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَفِي رِوَايَةٍ أَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ وَاتَّخِذُوا من مقام إبراهيم مصلى قال فقرأ فيها بالتوحيد وقل ياأيها الكافرون وَفِي رِوَايَةٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ [١٩٠٦] (عَنْ أَبِيهِ) مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ (أَنَّ النبي) مُرْسَلًا (فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ) أَيْ بِجَمْعِ التَّقْدِيمِ كَمَا يَلُوحُ مِنَ الرِّوَايَةِ السَّابِقَةِ (بِأَذَانٍ وَاحِدٍ إِلَخْ) وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنْ يُصَلِّيَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعِ التَّقْدِيمِ بِأَذَانٍ لِلْأُولَى وَإِقَامَتَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ إِقَامَةٌ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَغَيْرُهُمْ (وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ) أَيْ بِالْمُزْدَلِفَةِ (بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ) وَفِيهِ أَنْ يُصَلِّيَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعِ التَّأْخِيرِ فِي وَقْتِ الثَّانِيَةِ بِأَذَانٍ لِلْأُولَى وَإِقَامَتَيْنِ كَمَا تَقَدَّمَ (وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا) أَيْ لَمْ يُصَلِّ شَيْئًا مِنَ النَّوَافِلِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ (هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ) بِذِكْرِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ أَيِ الْمَذْكُورِ آنِفًا (وَوَافَقَ حَاتِمَ) مَفْعُولُ وَافَقَ (عَلَى إِسْنَادِهِ) أَيْ عَلَى إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ بِذِكْرِ جَابِرٍ (مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ) وَالْمَقْصُودُ أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيَّ وَإِنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا لَكِنْ رَوَاهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَكَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنِ جعفر بن مُحَمَّدٍ بِذِكْرِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَصَارَ الْحَدِيثُ مُتَّصِلًا (إِلَّا) اسْتِثْنَاءٌ مِنْ قَوْلِهِ وَافَقَ أَيْ وَافَقَ حَاتِمًا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هَذِهِ الْجُمْلَةَ التَّالِيَةَ (قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ) أَيِ الْعِشَاءَ (بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ) بِخِلَافِ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّهُ قال بأذان
И сказал ан-Навави: «Если бы не боязнь того, что люди могут принять это за часть обрядов хаджа и толпой устремиться к этому, чтобы превзойти вас и оттолкнуть от омовения (الاستقاء), я бы омылся вместе с вами из-за многочисленных достоинств этого омовения. (فناولوه) — то есть дали ему (دلوًا) — ведро, из уважения к лучшему, (فشرب منه) — то есть из ведра или из воды». Сказал аль-Мунзири: «Этот хадис передан Муслимом и ибн Маджахом в подобном, но более подробном изложении, а ан-Насаи — в сокращённом». В одной из риваятов, включённых в хадис, при словах «И возьмите из места Ибрахима молитвенник» он читал там сурах ат-Тахид и «Скажи: О неверующие». В другой риваяте он совершил молитву Магриб и Иша с азаном и икамой. [1906] (От его отца) Мухаммада ибн Али, что Пророк ﷺ, будучи муаррасал (без полного иснада), совершил полуденную и послеполуденную молитвы (الظهر والعصر) вместе с предварительным объединением (جمع التقديم), как это видно из предыдущей риваяты, с одним азаном и так далее. В этом есть доказательство того, что можно совершать две молитвы с объединением предварительным с одним азаном для первой и двумя икамами — для каждой из молитв. По этому поводу высказались аш-Шафии, Ахмад, Абу Тавр и другие. Они сказали, что он совершил Магриб и Иша с объединением (جمع) — то есть в Муздалифе — с одним азаном и двумя икамами. В этом же хадисе есть указание на то, что можно совершать две молитвы с объединением отложения (جمع التأخير) во время второй молитвы с одним азаном для первой и двумя икамами, как уже упоминалось. «И не совершал между ними тасбих» — то есть не совершал никаких дополнительных молитв (навафиль) между двумя молитвами. Этот хадис передан с иснадом с упоминанием Джабира ибн Абдуллаха в длинном хадисе, упомянутом ранее. И совпал Хатим в иснаде — то есть он согласился с иснадом этого хадиса с упоминанием Джабира. (Мухаммад ибн Али аль-Джуафи) — имеется в виду, что Абд аль-Ваххаб ас-Сафи, хотя и передал этот хадис от Джафара ибн Мухаммада муаррасалан, но Хатим ибн Исмаил и Мухаммад ибн Али аль-Джуафи передали его от Джафара ибн Мухаммада с упоминанием Джабира ибн Абдуллаха, и хадис стал связанным. За исключением его слов «согласился» — то есть Хатим и Мухаммад ибн Али согласились в иснаде и матне, кроме того, что он сказал следующую фразу: «Он совершил Магриб и Иша с азаном и икамой», в отличие от Хатима ибн Исмаила, который сказал с азаном.