HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Выход в Мину

Хадис № 1911

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّىُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص537
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص294
Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал аль-Ахвас ибн Джаввааб ад-Дабби, нам передал Аммар ибн Рузайк от Сулеймана аль-Амаша, от аль-Хакама, от Микъсама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную молитву в день ат-тарвия и утреннюю молитву в день Арафы в Мине».
т. 2 с. 188

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 272
عَلَى الْعَادَةِ الْقَدِيمَةِ (ثُمَّ يُفِيضُ مِنْهَا) الْإِفَاضَةُ الدَّفْعُ فِي السَّيْرِ وَأَصْلُهَا الصَّبُّ فَاسْتُعِيرَ لِلدَّفْعِ فِي السَّيْرِ وَأَصْلُهُ أَفَاضَ نَفْسَهُ أَوْ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ تَرَكَ الْمَفْعُولَ رَأْسًا حَتَّى صَارَ كَاللَّازِمِ (ثُمَّ أَفِيضُوا) أَيِ ادْفَعُوا (مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ) أَيْ عَامَّتُهُمْ وَهُوَ عَرَفَةُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ٩ - (بَاب الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى) [١٩١١] (يَوْمَ التَّرْوِيَةِ) هُوَ الثَّامِنُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ (يَوْمَ عَرَفَةَ) هُوَ التَّاسِعُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِنَحْوِهِ وَذَكَرَ أَنَّ شُعْبَةَ قَالَ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلَّا خَمْسَةَ أَشْيَاءَ وَعَدَّهَا وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ فَعَلَى هَذَا يَكُونُ هَذَا مُنْقَطِعًا انْتَهَى [١٩١٢] (عَقَلْتَهُ) بِفَتْحِ الْقَافِ أَيْ عَلِمْتَهُ وَحَفِظْتَهُ (يَوْمَ النَّفْرِ) أَيِ الرُّجُوعِ مِنْ مِنًى وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ (قَالَ بِالْأَبْطَحِ) وَهُوَ الْمُحَصَّبُ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ ﵊ أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا فِي الْأَبْطَحِ هُوَ الْعَصْرُ (ثُمَّ قَالَ) أَيْ أَنَسٌ (افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ) أَيْ لَا تُخَالِفْهُمْ فَإِنْ نَزَلُوا بِهِ فَانْزِلْ بِهِ وَإِنْ تَرَكُوهُ فَاتْرُكْهُ وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى مُتَابَعَةِ أُولِي الْأَمْرِ وَالِاحْتِرَازِ عَنْ مُخَالَفَةِ الْجَمَاعَةِ وَأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِنُسُكٍ وَاجِبٍ نَعَمِ الْمَسْنُونُ مَا فَعَلَهُ الشَّارِعُ وَبِهِ قَالَ الْأَئِمَّةُ الْأَرْبَعَةُ وَغَيْرُهُمْ وَالْحَاصِلُ أَنَّ قَوْلَ أَنَسٍ يُفِيدُ أَنَّ تَرْكَهُ لِعُذْرٍ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَا عِبْرَةَ بِقَوْلِ بن حجر المكي
По старой привычке (затем происходит излияние) — излияние означает движение вперед во время пути, а его корень — наливание, поэтому для движения вперед во время пути употреблено слово «излияние». Корень этого слова — «афада» (أفاض), что значит «излить себя» или «свою верховую животное», затем оставил действие как основу, чтобы оно стало как неизменяемое. (Затем излейте) — то есть двигайтесь вперед (оттуда, где люди излились), то есть от их общего места, которым является Арафат. Сказал аль-Мунзири, и это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. 9 - (Глава о выходе в Мину) [1911] (День Тарвии) — это восьмой день месяца Зуль-хиджа; (День Арафата) — это девятый день Зуль-хиджа. Сказал аль-Мунзири, и ат-Тирмизи передал это в подобной форме. Он упомянул, что Шу'ба сказал: аль-Хакем не слышал от Миксама более пяти вещей, и он их перечислил, а этот хадис не входит в число того, что перечислил Шу'ба, поэтому по этому поводу хадис считается мукъатта' (прерывистым). Конец. [1912] (Акалтуху) с фатхой на каф — значит «узнал» и «сохранил»; (День нафра) — то есть возвращение из Мины, это третий день из дней Ташрик. (Сказал аль-Абтах) — это аль-Мухассаб, и в этом есть доказательство того, что ﷺ первая молитва, которую он совершил в аль-Абтах, была аср. (Затем сказал) — то есть Анас: «Делай, как делают твои правители», то есть не противоречь им: если они остановятся там, то остановись, если уйдут — уходи. В этом есть указание на следование за обладателями власти и избегание противоречия общине, и что это не является обязательным обрядом. Да, сунна — это то, что совершил законодатель, и так сказали четыре имама и другие. И итог в том, что слова Анаса означают, что оставление этого по уважительной причине не вредно и не является поводом для осуждения, согласно словам Ибн Хаджара аль-Макки.