HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Отход из Арафата

Хадис № 1922

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الْإِبِلَ يَمِينًا، وَشِمَالًا، لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ: «السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ» وَدَفَعَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Суфьян от Абд-ар-Рахмана ибн Аййаша, от Зайда ибн Али, от его отца, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от Али, который сказал: «Затем он взял к себе на верблюдицу Усаму и погнал свою верблюдицу быстрым шагом, а люди били верблюдов, гоня их вправо и влево. Он не обращал на них внимания и говорил: «Спокойствие, о люди!» И он двинулся в путь, когда солнце уже закатилось».
т. 2 с. 190

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 279
التَّابِعِ بِمَا تَرَكَهُ مَتْبُوعُهُ لِيَفْعَلَهُ أَوْ يَعْتَذِرَ عَنْهُ أَوْ يُبَيِّنَ لَهُ صَوَابَهُ (حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ) أَيْ لَمْ يَبْدَأْ بِشَيْءٍ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَسَيَأْتِي مِنْ رِوَايَةِ مَالِكٍ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا وَعِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَزِيدُوا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى الْإِنَاخَةِ وَلَفْظُهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّوْا ثُمَّ حَلُّوا وَكَأَنَّهُمْ صَنَعُوا ذَلِكَ رِفْقًا بِالدَّوَابِّ أَوْ لِلْأَمْنِ مِنْ تَشْوِيشِهِمْ بِهَا وَفِيهِ إِشْعَارٌ بِأَنَّهُ خَفَّفَ الْقِرَاءَةَ فِي الصَّلَاتَيْنِ وَفِيهِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِالْعَمَلِ الْيَسِيرِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَلَا يَقْطَعُ ذَلِكَ الْجَمْعَ (وَلَمْ يَحُلُّوا) أَيِ الْمَحَامِلَ عَنْ ظُهُورِ الدَّوَابِّ (ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ) أَيِ الْمَحَامِلَ (قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ) أَيْ رَكِبَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ) بِضَمِّ السِّينِ وَالْبَاءِ الْمُشَدَّدَةِ على وزن الحفاظ جمع سابق كالحافظ والقاري وَالْقُرَّاءِ يُقَالُ سَبَقَهُ إِلَيْهِ سَبْقًا أَيْ تَقَدَّمَهُ وَجَازَهُ وَخَلَفَهُ فَهُوَ سَابِقٌ وَأَمَّا السَّبَّاقُ بِفَتْحِ السين فهو فعال للمبالغة في السبق (على رجلي) يعني ماشيا إلى منى واستدل بالحديث على جمع التأخير وهو إجماع بِمُزْدَلِفَةَ لَكِنَّهُ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ وَطَائِفَةٍ بِسَبَبِ السَّفَرِ وَعِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ بِسَبَبِ النُّسُكِ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ يُصَلِّيَ الْحَاجُّ الْمَغْرِبَ إِذَا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى يَبْلُغَ الْمُزْدَلِفَةَ وَلَوْ أَجْزَأَتْهُ فِي غَيْرِهَا لَمَا أَخَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ عَنْ وَقْتِهَا الْمُؤَقَّتِ لَهَا فِي سَائِرِ الْأَيَّامِ قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [١٩٢٢] (ثُمَّ أَرْدَفَ) النَّبِيُّ ﷺ (فَجَعَلَ يُعْنِقُ) مِنْ بَابِ الْإِفْعَالِ أَيْ يَسِيرُ النَّبِيُّ ﷺ سَيْرًا وسطا (وَيَقُولُ السَّكِينَةَ) أَيِ الْزَمُوا السَّكِينَةَ (وَدَفَعَ) أَيْ رَجَعَ مِنْ عَرَفَاتٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِنَحْوِهِ أَتَمَّ مِنْهُ
Толкование начинается с объяснения того, что последователь следует за тем, что оставил предшественник, чтобы выполнить это действие, оправдаться или разъяснить правильность (своих действий). Далее приводится описание: «Пока мы не прибыли в Муздалифу, где он совершил молитву Магриб» — то есть он не начинал ничего до молитвы. В риваяте у Муслима говорится, что затем они шли до места сбора, где совершали Магриб и Иша. В другом риваяте от Малик говорится, что когда они прибыли в Муздалифу, он совершил омовение, тщательно его выполнил, затем была установлена молитва, и он совершил Магриб. После этого каждый человек привязал своего верблюда в месте стоянки, затем была установлена молитва, и он совершил Иша, не совершая между ними дополнительной молитвы. В другом месте у Муслима сообщается, что они не увеличивали промежуток между двумя молитвами кроме как на время привязывания животных. Его слова: «Он установил Магриб, затем люди привязали животных и не распускали их до установления Иша, после чего совершили молитву и распустили животных». Похоже, что это было сделано из милосердия к животным или для безопасности, чтобы не беспокоить их. В этом содержится намек на то, что чтение в обеих молитвах было облегчено. Также здесь говорится, что нет вреда в легком действии между двумя молитвами, которые совершаются вместе, и это не нарушает их объединение. «Не распускали» означает, что не снимали упряжь с животных, а «распустили» — сняли упряжь. Упоминается, что Фадль, сын Аббаса, ехал позади Посланника ﷺ. Слово «сабак» с удвоенной сином — это термин, используемый для обозначения тех, кто опережает или следует за кем-то, как у хранителей и чтецов. «Сабак» с открытой сином — форма для усиления значения опережения (превосходства). «На ногах» означает, что он шел пешком до Мины. На основании этого хадиса приводится доказательство для объединения молитв с задержкой в Муздалифе, что является общим мнением. Однако у шафиитов и некоторых других это связано с путешествием, а у ханафитов и маликитов — с ритуалом. Аль-Хаттаби отмечает, что этот хадис доказывает, что паломнику не разрешается совершать молитву Магриб после выхода из Арафата до прибытия в Муздалифу. Если бы это было допустимо в другом месте, Пророк ﷺ не откладывал бы ее от установленного времени в остальные дни. Аль-Мундхири сообщает, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа. Далее говорится: «Затем Пророк ﷺ шел, совершая движение, называемое «юънику» — идти умеренным шагом». Это объяснение глагола из категории «ифъаль» — означающего умеренное движение Пророка ﷺ.