HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Ускорение в джамаат

Хадис № 1942

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ بِأُمِّ سَلَمَةَ لَيْلَةَ النَّحْرِ «فَرَمَتِ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْيَوْمَ، الَّذِي يَكُونُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - تَعْنِي - عِنْدَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص152
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص313
Нам передал Харун ибн Абдуллах, ему передал Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака, то есть ибн Усмана, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Пророк ﷺ отправил Умм Саляму в ночь Жертвоприношения, и она бросила камешки в Джамру до рассвета, затем отправилась и совершила таваф ифада. И этот день был тем днём, когда Посланник Аллаха ﷺ — она имела в виду — находился у неё».
т. 2 с. 194

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 290
وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ الْأُبَيْنِيُّ بِوَزْنِ الْأُعَيْمِيِّ تَصْغِيرًا لِأَبْنَاءِ بِوَزْنِ أَعْمَى هُوَ جمع بن (حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ) اسْتَدَلَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ إِنَّ وَقْتَ رَمْيِ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَعْدِ طلوع الشمس قال المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَالْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ بَجَلِيٌّ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ وَاحْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ غَيْرَ أَنَّ حديثه عن بن عَبَّاسٍ مُنْقَطِعٌ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الحسن العرني لم يسمع من بن عَبَّاسٍ شَيْئًا انْتَهَى وَالْعُرَنِيُّ بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ [١٩٤١] (يُقَدِّمُ ضُعَفَاءَ أَهْلِهِ) قَالَ مُحَمَّدٌ فِي الْمُوَطَّأِ لَا بَأْسَ أَنْ يُقَدِّمَ الضَّعَفَةَ وَيَأْمُرُهُمْ وَيُؤَكِّدُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حنيفة والعامة من فقهائنا انتهى وقال القارىء وَجَوَّزَهُ الشَّافِعِيُّ بَعْدَ نِصْفِ اللَّيْلِ وَقَالَ الْعَيْنِيُّ وَقَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي الْمَبِيتِ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَالثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ إِلَى وُجُوبِ الْمَبِيتِ بِهَا وَأَنَّهُ لَيْسَ بِرُكْنٍ فَمَنْ تَرَكَهُ فَعَلَيْهِ الدَّمُ وَعَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ سنة وهو قول مالك وقال بن خُزَيْمَةَ هُوَ رُكْنٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ مِقْسَمٍ عَنِ بن عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ وَقَالَ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُمْكِنُ حَمْلُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ جَمْعًا بَيْنَ السُّنَّتَيْنِ [١٩٤٢] (عَنْ عَائِشَةَ) حَدِيثُ عَائِشَةَ أَخْرَجَهُ أَيْضًا الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ (قَبْلَ الْفَجْرِ) هَذَا مُخْتَصٌّ بِالنِّسَاءِ فَلَا يَصْلُحُ لِلتَّمَسُّكِ بِهِ عَلَى جَوَازِ الرَّمْيِ لِغَيْرِهِنَّ مِنْ هَذَا الْوَقْتِ لِوُرُودِ الْأَدِلَّةِ الْقَاضِيَةِ بِخِلَافِ ذَلِكَ وَلَكِنَّهُ يَجُوزُ لمن بعث معن مِنَ الضَّعَفَةِ كَالْعَبِيدِ وَالصِّبْيَانِ أَنْ يَرْمِيَ فِي وَقْتِ رَمْيِهِنَّ كَمَا سَيَأْتِي فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ وأخرج أحمد من حديث بن عباس أن النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بِهِ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ فَرَمَوُا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ (فَأَفَاضَتْ) أَيْ ذَهَبَتْ لِطَوَافِ الْإِفَاضَةِ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مِنًى (الْيَوْمَ الَّذِي) خَبَرُ كَانَ أَيْ يَوْمَ نَوْبَتِهَا كَأَنَّهُ إِشَارَةٌ إِلَى سَبَبِ اسْتِعْجَالِهَا فِي الرَّمْيِ وَالْإِفَاضَةِ (يَعْنِي) هُوَ مِنْ تَفْسِيرِ أَبِي دَاوُدَ أَوْ أَحَدِ رُوَاتِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ لَا غُبَارَ عَلَيْهِ وَذَكَرَ ذَلِكَ عَقِيبَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ الشَّافِعِيُّ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ خُرُوجَهَا بَعْدَ نِصْفِ اللَّيْلِ وَقَبْلَ الْفَجْرِ لِأَنَّ رَمْيَهَا كَانَ قَبْلَ الْفَجْرِ لِأَنَّهَا لَا تُصَلِّي الصُّبْحَ بِمَكَّةَ إِلَّا وَقَدْ رَمَتْ قَبْلَ الفجر بساعة ووافق الشافعي عطاء وطاووس فَقَالَا تَرْمِي قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
В комментарии к Сунанам говорится: «Аль-Убайни, используя форму слова аль-У'айми в уменьшительной форме для сыновей, которые имеют форму слова 'А'ма' (слепой), приводит доказательство для тех, кто утверждает, что время метания камней в Джамрате аль-Акба — после восхода солнца». Аль-Мунзири отметил, что этот хадис передали ан-Насаи и ибн Маджах. Аль-Хасан аль-Урани — известный, надёжный куфийский учёный, на которого ссылался Муслим и которого приводил в своих доказательствах аль-Бухари, однако его хадис от ибн Аббаса является мункати' (прерванным). Имам Ахмад ибн Ханбал сказал, что аль-Хасан аль-Урани не слышал ничего от ибн Аббаса. Завершено. Аль-Урани — с даммой на 'айн аль-мухмаля и с фатхой на ра' аль-мухмаля. [1941] (Он ставит вперед слабых из своей семьи). Мухаммад в «Аль-Муватта» сказал, что нет ничего предосудительного в том, чтобы ставить вперед слабых и приказывать им и настоятельно требовать, чтобы они не метали камни, пока не взойдёт солнце. Это мнение Абу Ханифы и большинства наших факихов. Аль-Кари сказал, что аш-Шафии разрешил это делать после середины ночи. Аль-Айни отметил, что среди предшественников было различие по поводу ночёвки в Муздалифе: Абу Ханифа, его сподвижники, ас-Саври, Ахмад, Исаак, Абу Савр и Мухаммад ибн Идрис придерживались одного из двух мнений о необходимости ночёвки там и считали её обязательной, а не рукном (стержнем), и кто оставит её — обязан кровью (то есть искуплением). По мнению аш-Шафии, это сунна, что совпадает с мнением Малик. Ибн Хузайма сказал, что это рукн. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис передали ан-Насаи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи передал от Миксама от ибн Аббаса, что Пророк ﷺ поставил вперед слабых из своей семьи и сказал: «Не метайте камни, пока не взойдёт солнце», и сказал, что хадис حسن сахих. Можно понимать эти хадисы как рекомендацию для объединения двух сунн. [1942] (От 'Аиши). Хадис 'Аиши также передали аль-Хаким и аль-Байхаки, и его передатчики — надёжные (до рассвета). Этот хадис относится исключительно к женщинам, поэтому он не подходит для опоры на разрешение метания камней для других в это время, поскольку имеются доказательства, противоречащие этому. Однако разрешается посылать слабыми, такими как рабы и дети, метать в время их метания, как будет указано в хадисе Асма. Ахмад передал от ибн Аббаса, что...