HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Умра

Хадис № 1992

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟، فَقَالَ: مَرَّتَيْنِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ «اعْتَمَرَ ثَلَاثًا سِوَى الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص155
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص348
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак от Муджахида, который сказал: Ибн Умара спросили: «Сколько раз Посланник Аллаха ﷺ совершил умру?» Он ответил: «Два раза». Тогда Аиша сказала: «Ибн Умар прекрасно знает, что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру три раза, помимо той, которую он объединил с прощальным хаджем».
т. 2 с. 205

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 326
ومرة في شوال قال بن الْقَيِّمِ وَهَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ وَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا عَنْهَا فَإِنَّ هَذَا لَمْ يَقَعْ قَطُّ فَإِنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ بِلَا رَيْبٍ الْعُمْرَةُ الْأُولَى كَانَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ لَمْ يَعْتَمِرْ إِلَّا فِي الْعَامِ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْقَضِيَّةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى فَتَحَهَا سَنَةَ ثَمَانٍ فِي رَمَضَانَ وَلَمْ يَعْتَمِرْ ذَلِكَ الْعَامِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ وَهَزَمَ اللَّهُ أعداؤه فَرَجَعَ إِلَى مَكَّةَ وَأَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَكَانَ ذَلِكَ في ذي القعدة كما قال أنس وبن عَبَّاسٍ فَمَتَى اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ وَلَكِنْ لَقِيَ الْعَدُوَّ فِي شَوَّالٍ وَخَرَجَ فِيهِ مِنْ مَكَّةَ وَقَضَى عُمْرَتَهُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَمْرِ الْعَدُوِّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ لَيْلًا وَلَمْ يَجْمَعْ ذَلِكَ الْعَامَ بَيْنَ عُمْرَتَيْنِ وَلَا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ انتهى قال بن الْقَيِّمِ وَقَوْلُهَا اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ إِنْ كَانَ هَذَا مَحْفُوظًا فَلَعَلَّهُ فِي عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ حِينَ خَرَجَ فِي شَوَّالٍ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَحْرَمَ بِهَا في ذي القعدة وكذا له شَيْخُ مَشَايِخِنَا مُحَمَّدٌ إِسْحَاقُ الْمُحَدِّثُ الدَّهْلَوِيُّ فَقَالَ قَوْلُهَا عُمْرَةً فِي شَوَّالٍ هَذِهِ إِشَارَةٌ إِلَى عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ الَّتِي وَقَعَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ لكن لما كان خروجه إِلَى حُنَيْنٍ فِي شَوَّالٍ وَكَانَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ حُنَيْنٍ وُقُوعُ هَذِهِ الْعُمْرَةِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي هَذَا السَّفَرِ نَسَبَتْهَا إِلَى شَوَّالٍ وَإِنْ كَانَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [١٩٩٢] (مَرَّتَيْنِ) يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ بن عُمَرَ لَمْ يَعُدَّ الْعُمْرَةَ الَّتِي قَرَنَهَا النَّبِيُّ بِحَجَّتِهِ وَلَمْ يَعُدَّ أَيْضًا عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ الَّتِي صد عنها (لقد علم بن عُمَرَ) كَأَنَّهَا نَسَبَتْهُ إِلَى نِسْيَانِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ بأنها كانت ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] صُلْح قُرَيْش وَالْأُخْرَى فِي رَجْعَته مِنْ الطَّائِف وَمِنْ حُنَيْنٍ مِنْ الْجِعْرَانَة وَهَذَا لَا يُنَاقِض مَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَر عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِر أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ حَجَّ ثَلَاث حِجَج قَبْل أَنْ يُهَاجِر وَحَجَّة بَعْد مَا هَاجَرَ مَعَهَا عُمْرَة فَإِنَّ جَابِرًا أَرَادَ عُمْرَته الْمُفْرَدَة الَّتِي أَنْشَأَ لَهَا سَفَرًا لِأَجْلِ الْعُمْرَة وَلَا يُنَاقِض هَذَا أيضا حديث بن عُمَر أَنَّهُ ﷺ اِعْتَمَرَ عُمْرَتَيْنِ كَمَا سَيَأْتِي بَعْد هَذَا فَإِنْ كَانَ هَذَا مَحْفُوظًا عَنْ عَائِشَة أَنَّهُ اِعْتَمَرَ فِي شَوَّال فَلَعَلَّهُ عَرَضَ لَهَا فِي ذَلِكَ مَا عَرَضَ لِابْنِ عُمَر مِنْ قَوْله إِنَّهُ اِعْتَمَرَ فِي رَجَب وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَحْفُوظًا عَنْ عَائِشَة كَانَ الْوَهْم مِنْ عُرْوَة أَوْ مِنْ هِشَام وَاَللَّه أَعْلَم بَلْ أَنْ يُحْمَل عَلَى أَنَّهُ اِبْتَدَأَ إِحْرَامهَا فِي شَوَّال وَفَعَلَهَا فِي ذِي الْقَعْدَة فَتَتَّفِق الْأَحَادِيث كُلّهَا وَاَللَّه أَعْلَم قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ قال بن حزم صدقت عائشة وصدق بن عُمَر لِأَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ لَمْ يَعْتَمِر مُنْذُ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَة عُمْرَة كَامِلَة مُفْرَدَة إِلَّا اِثْنَتَيْنِ كَمَا قَالَ بن عُمَر وَهُمَا عُمْرَة الْقَضَاء وَعُمْرَة الْجِعْرَانَة عَام حنين
Ибн Кайим говорит: этот хадис — заблуждение, и если он действительно передан от неё, то такого не было никогда. Ведь Пророк ﷺ совершил четыре умры без сомнения: первая умра была в зулькаде, умра Худайбийи, затем он не совершал умру, кроме как в следующем году — умру Кадии в зулькаде, после чего вернулся в Медину и не выходил в Мекку до её завоевания в восьмом году в Рамадане. В тот год он не совершал умру, затем отправился в Хунайн, где Аллах разбил его врагов, после чего вернулся в Мекку и намерился совершить умру, и это было в зулькаде, как сказали Анс и ибн Аббас. Когда же он совершил умру в шаввале? Он встретил врага в шаввале, вышел из Мекки и совершил умру после того, как завершил дело с врагом ночью в зулькаде. В тот год он не совмещал две умры, ни до, ни после. Конец. Ибн Кайим также говорит: если утверждение, что он совершил умру в шаввале, действительно верно, то, возможно, это была умра Джи'рана, когда он вышел в шаввале, но намерился её совершить в зулькаде. Так же говорил наш шейх из шейхов, Мухаммад Исхак аль-Мухаддис ад-Дахлави, который сказал, что упоминание умры в шаввале — это указание на умру Джи'рана, которая произошла в зулькаде, но поскольку его выход в Хунайн был в шаввале, а умра произошла после возвращения из Хунайна в этом году и в этом путешествии, то она была отнесена к шаввалю, хотя и была в зулькаде. Конец. Аль-Мунзири умолчал об этом хадисе. [1992] (дважды) Похоже, что ибн Умар не считал умру, которую Пророк ﷺ связал со своим хаджем, и не считал умру Худайбийи, от которой его удержали. (Ибн Умар знал), будто он приписал это к забвению после того, как знал, что она была. [Пояснение Ибн Кайима, Тахдхиб ас-Сунан] Мирное соглашение с курейшитами и другое — в его возвращении из Таифа и из Хунайна, из Джи'рана. Это не противоречит тому, что передал ат-Таври от Джафара от отца от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ совершил три хаджа до переселения и один хадж после переселения с умрой. Джабир имел в виду свою отдельную умру, для которой он совершил путешествие. Это не противоречит также хадису ибн Умара, что он ﷺ совершил две умры, как будет сказано далее. Если же этот хадис действительно передан от Айши, что он совершил умру в шаввале, то, возможно, он говорил ей о том же, что и ибн Умар о том, что он совершил умру в раджабе. Если же это не передано от Айши, то это заблуждение от Урвы или Хишама. Аллах знает лучше. Но лучше понимать это так, что он начал намереваться в шаввале и совершил умру в зулькаде, тогда все хадисы совпадают. Аллах знает лучше. Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим ﵀ сказал: Ибн Хазм прав, Айша и ибн Умар правы, потому что Посланник Аллаха ﷺ не совершал полноценную отдельную умру после переселения в Медину, кроме двух, как сказал ибн Умар: умра Кадии и умра Джи'рана в год Хунайна.