Хадис № 1992

«Я вошёл вместе с Урвой ибн аз-Зубайром в мечеть, и вот Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сидел у комнаты Аиши, а люди в мечети совершали молитву духа (ад-духа). Мы спросили его об этой их молитве, и он сказал: «Нововведение». Затем он [Урва] сказал ему: «Сколько раз Посланник Аллаха ﷺ совершал умру?» Он ответил: «Четыре раза, одна из них — в раджабе». Нам не понравилось возражать ему. И мы услышали, как Аиша, мать верующих, чистит зубы (сиваком) в своей комнате. Урва сказал: «О матушка, о мать верующих! Разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Она спросила: «Что он говорит?» Он сказал: «Он говорит, что Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре умры, одна из них — в раджабе». Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Он не совершал ни одной умры без того, чтобы не присутствовать при ней самому, и Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в раджабе»».

Нам передал Абу Асим: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: мне сообщил Ата от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах), и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал умру в месяце раджаб».

«Я и Урва ибн аз-Зубайр вошли в мечеть, и оказалось, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сидит у комнаты Аиши. Затем я спросил: «Сколько раз Пророк ﷺ совершил умру?» Он ответил: «Четыре раза». Потом мы услышали звук сивака Аиши (она чистила зубы). Урва сказал: «О мать верующих, не слышишь ли ты, что говорит Абу Абд ар-Рахман: Пророк ﷺ совершил умру четыре раза?» Она сказала: «Пророк ﷺ не совершал ни одной умры, при которой он (Ибн Умар) не был бы свидетелем, но он никогда не совершал умру в месяце раджаб».»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Я и Урва ибн аз-Зубайр вошли в мечеть и увидели, что Абдуллах ибн Умар сидит у комнаты Аиши, а люди совершают молитву духа (ад-духа) в мечети. Мы спросили его об их молитве. Он сказал: «Это новшество». Тогда Урва сказал ему: «О Абу Абд ар-Рахман! Сколько раз совершил умру Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Четыре умры, одна из них — в раджабе». Нам не хотелось называть его лжецом и возражать ему. И мы услышали, как Аиша чистит зубы (сивак) в комнате. Урва сказал: «О мать верующих, разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Она спросила: «А что он говорит?» Он сказал: «Он говорит, что Пророк ﷺ совершил умру четыре раза, одна из них — в раджабе». Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Посланник Аллаха ﷺ не совершал ни одной умры без того, чтобы он (Ибн Умар) был с ним, но он никогда не совершал умру в раджабе»».

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Йахья ибн Адам от Абу Бакра ибн Аййаша, от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Урвы, который сказал: Ибн Умара спросили: «В каком месяце Посланник Аллаха ﷺ совершил умру?» Он ответил: «В раджабе». Тогда Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал умру иначе как в его присутствии, — она имела в виду Ибн Умара, — и он вообще никогда не совершал умру в месяце раджаб». Это хадис — гариб. Я слышал, как Мухаммад говорил: Хабиб ибн Абу Сабит не слышал (хадисы) от Урвы ибн аз-Зубайра.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, [он сказал]: нам передал аль-Хасан ибн Муса, [он сказал]: нам передал Шайбан от Мансура, от Муджахида, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ совершил умру четыре раза, одну из них — в месяце раджаб». Это хадис хороший (хасан), достоверный (сахих), редкий (гариб)

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Абу Бакра ибн Аййаша, от аль-А‘маша, от Хабиба, то есть ибн Абу Сабита, от Урвы, который сказал: Ибн Умара спросили, в каком месяце Посланник Аллаха ﷺ совершил умру? Он ответил: «В раджабе». Тогда Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в раджабе, и он не совершал умру без того, чтобы он [Ибн Умар] не был с ним» — имея в виду Ибн Умара

Нам передал Хасан, нам передал Зухайр, от Абу Исхака, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: его спросили, сколько раз Посланник Аллаха ﷺ совершил умру. Он ответил: «Дважды». Тогда Аиша сказала: «Ибн Умар знал, что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру три раза, не считая той умры, которую он объединил с прощальным хаджем».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Хабиб — то есть аль-Му‘аллим, — от Атаы, от Урвы ибн аз-Зубайра, что он спросил Ибн Умара: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ умру в раджабе?» Тот ответил: «Да». Урва сообщил об этом Аише, и она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Посланник Аллаха ﷺ не совершал ни одной умры без того, чтобы он (Ибн Умар) не был с ним, и Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в раджабе»

Нам передал Убайда ибн Хумайд от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от Муджахида, который сказал: «Я и Урва ибн аз-Зубайр вошли в мечеть и застали там Абдуллаха ибн Умара, и мы сели рядом с ним. Тут мы увидели людей, совершающих молитву духа. Мы спросили: «О Абу Абд ар-Рахман, что это за молитва?» Он ответил: «Нововведение». Тогда мы спросили его: «Сколько раз совершил умру Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Четыре раза, одна из них — в раджабе». Нам стало неловко возражать ему. Затем мы услышали, как мать верующих Аиша чистит зубы сиваком, и Урва ибн аз-Зубайр сказал ей: «О мать верующих, разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман? Он говорит: ‚Посланник Аллаха ﷺ совершил умру четыре раза, одна из них — в раджабе‘». Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Ведь он не совершал ни одной умры, при которой сам он не присутствовал бы, а в раджабе он никогда не совершал умру»».

Нам передал Исхак ибн Юсуф от Шарика, от Абу Исхака, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил умру два раза до того, как совершил хадж». Это дошло до Аиши, и она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре умры, и об этом знает Абдуллах ибн Умар. Одна из них была умрой вместе с его хаджем».

Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил аль-А‘маш, от Муджахида, который сказал: Урва ибн аз-Зубайр спросил Ибн Умара: «В каком месяце Посланник Аллаха ﷺ совершил умру?» Тот ответил: «В раджабе». Аиша услышала наш разговор, и Ибн аз-Зубайр спросил её об этом, передав ей слова Ибн Умара. Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд-ар-Рахмана! Посланник Аллаха ﷺ не совершал ни одной умры без того, чтобы он (Ибн Умар) не присутствовал при ней, но при этом Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру иначе как в зуль-хиджа».

Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Муфаддаль от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Я вошёл с Урвой ибн аз-Зубайром в мечеть, и вот Ибн Умар сидел, прислонившись к комнате Аиши, а люди совершали молитву ад-духа. Урва спросил его: «Абу Абд ар-Рахман, что это за молитва?» Он ответил: «Новшество». Тогда Урва спросил его: «Абу Абд ар-Рахман, сколько раз Пророк ﷺ совершал умру?» Он ответил: «Четыре раза, одну из них в раджабе»». Он сказал: «И мы услышали, как Аиша чистит зубы в своей комнате. Урва сказал ей: «Абу Абд ар-Рахман утверждает, что Пророк ﷺ совершал умру четыре раза, одну из них в раджабе». Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Пророк ﷺ не совершал умру без того, чтобы он не был с ним, а в раджабе он вообще не совершал умру»»

Нам передал Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ата, сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, он сказал: «Мы сидели, прислонившись к покою (Аиши), и я слышал звук сивака — или её сивак — она чистила зубы им. Я сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, совершал ли Посланник Аллаха ﷺ умру в раджабе?» Он сказал: «Да». Я сказал: «О мать верующих, разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Она сказала: «А что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Он сказал: он говорит, что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру в раджабе. Она сказала: «Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не совершал ни одной умры — или умру, — чтобы Абу Абд ар-Рахман не был с ним, и Посланник Аллаха ﷺ не совершал умру в раджабе»».