Муснад Ахмада
Хадис № 25238
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ: كُنَّا مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى الْحُجْرَةِ، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ السِّوَاكِ أَوْ سِوَاكَهَا وَهِيَ تَسْتَنُّ. قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجَبٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: وَمَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ. قَالَتْ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَاللهِ «مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عُمْرَةٍ - أَوْ عُمْرَةً - إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ، وَمَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجَبٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص135
Нам передал Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ата, сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, он сказал: «Мы сидели, прислонившись к покою (Аиши), и я слышал звук сивака — или её сивак — она чистила зубы им. Я сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, совершал ли Посланник Аллаха ﷺ умру в раджабе?» Он сказал: «Да». Я сказал: «О мать верующих, разве ты не слышишь, что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Она сказала: «А что говорит Абу Абд ар-Рахман?» Он сказал: он говорит, что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру в раджабе. Она сказала: «Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не совершал ни одной умры — или умру, — чтобы Абу Абд ар-Рахман не был с ним, и Посланник Аллаха ﷺ не совершал умру в раджабе»».