Сунан Абу Дауда
Хадис № 2046
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ، أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي: تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ: عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص573
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1905), Сахих Муслим (1400)صحيح البخاري (١٩٠٥) صحيح مسلم (١٤٠٠)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص389
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, [он сказал]: нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: я шёл вместе с Абдуллахом ибн Мас‘удом в Мине, когда его встретил Усман и отвёл в сторону для разговора наедине. Когда Абдуллах увидел, что у того нет к нему важного дела, он сказал мне: «Подойди, о Алькама». Я подошёл, и тогда Усман сказал ему: «Не женить ли нам тебя, о Абу Абд ар-Рахман, на молодой девственнице — быть может, к тебе вернётся то, что ты помнишь из прежнего?» Абдуллах сказал: «Раз ты сказал это, то я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто из вас может обеспечить жену, пусть женится, ибо это лучше помогает потупить взор и сохранить целомудрие. А кто не может, пусть постится, ибо пост для него — защита (от страсти)»»