HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Брак раба без разрешения хозяина

Хадис № 2078

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَذَا لَفْظُ إِسْنَادِهِ، وَكِلَاهُمَا، عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَهُوَ عَاهِرٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Усман ибн Абу Шайба — и это текст иснада последнего, — оба от Вакиа; нам передал Хасан ибн Салих от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своих хозяев, он — блудник».
т. 2 с. 228

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 64
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ والحارث هذا هو بن عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْوَرُ الْكُوفِيُّ كُنْيَتُهُ أَبُو زُهَيْرٍ وَكَانَ كَذَّابًا وَقَدْ رَوَى هُذَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵄ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَالَ النَّخَعِيُّ لَا يُحِلُّهَا لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نِكَاحَ رَغْبَةٍ فَإِنْ كَانَ نِيَّةُ أَحَدِ الثَّلَاثَةِ الزَّوْجِ الْأَوَّلِ أَوِ الثَّانِي أَوِ الْمَرْأَةِ أَنَّهُ مُحَلِّلٌ فَالنِّكَاحُ بَاطِلٌ وَلَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ عَقَدَ النِّكَاحَ مُطْلَقًا لَا شَرْطَ فِيهِ فَالنِّكَاحُ ثَابِتٌ وَلَا تُفْسِدُ النِّيَّةُ مِنَ النِّكَاحِ شَيْئًا لِأَنَّ النِّيَّةَ حَدِيثُ نَفْسٍ وَقَدْ رُفِعَ عَنِ النَّاسِ مَا حَدَّثُوا بِهِ أَنْفُسَهُمُ انْتَهَى ٧ - (بَاب فِي نِكَاحِ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ مواليه) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ [٢٠٧٨] (بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ) جَمْعُ مَوْلًى أَيْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَالِكِهِ (فَهُوَ عَاهِرٌ) أَيْ زَانٍ وَاسْتَدَلَّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الْعِلْم مِنْهُمْ أَحْمَد بْن حَنْبَل وَرَوَى عَبْد اللَّه بْن نُمَيْر هَذَا الْحَدِيث عَنْ مُجَالِد عَنْ عَامِر عَنْ جَابِر عَنْ عَلِيّ وَهَذَا وهم وهم فيه بن نُمَيْر وَالْحَدِيث الْأَوَّل أَصَحّ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ الْحَدِيث عَنْ عَلِيّ مِنْ غَيْر وَجْه قَالَ فِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَعُقْبَة بْن عامر وبن عَبَّاس قَالَ وَالْعَمَل عَلَى هَذَا الْحَدِيث عِنْد أَهْل الْعِلْم مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ ﷺ مِنْهُمْ عُمَر بْن الْخَطَّاب وَعُثْمَان بْن عَفَّان وَعَبْد اللَّه بْن عُمَر وَغَيْرهمْ وَهُوَ قَوْل الْفُقَهَاء مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُول سفيان الثوري وبن الْمُبَارَك وَالشَّافِعِيّ وَأَحْمَد وَإِسْحَاق قَالَ وَسَمِعْت الْجَارُود يَذْكُر عَنْ وَكِيع أَنَّهُ قَالَ بِهَذَا وَقَالَ يَنْبَغِي أَنْ يُرْمَى بِهَذَا الْبَاب مِنْ قَوْل أَصْحَاب الرَّأْي قَالَ وَكِيع وَقَالَ سُفْيَان إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُل الْمَرْأَة لِيُحِلّهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُمْسِكهَا فَلَا يَحِلّ لَهُ أَنْ يُمْسِكهَا حَتَّى يَتَزَوَّجهَا بِنِكَاحٍ جَدِيد تَمَّ كَلَامه وَقَالَ إِبْرَاهِيم النَّخَعِيُّ لَا يُحِلّهَا لِزَوْجِهَا الْأَوَّل إِلَّا بِنِكَاحِ رَغْبَة فَإِنْ كَانَتْ نِيَّة أَحَد الثَّلَاثَة الزَّوْج الْأَوَّل أَوْ الثَّانِي أَوْ الْمَرْأَة أَنْ تُحَلَّل فَالنِّكَاح بَاطِل وَلَا تَحِلّ لِلْأَوَّلِ بَالْحَدِيثِ مَنْ قَالَ إِنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ لَا يَصِحُّ إِلَّا بِإِذْنِ سَيِّدِهِ وَذَلِكَ لِلْحُكْمِ عَلَيْهِ بِأَنَّهُ عَاهِرٌ وَالْعَاهِرُ الزَّانِي وَالزِّنَا بَاطِلٌ
Ат-Тирмизи сказал: «Хадис Али и Джабира ибн Абдуллаха — хадис с изъяном (маалюль)». Этим заканчиваются его слова. Этот аль-Харис — это Ибн Абдуллах аль-А‘вар аль-Куфи, кунья которого Абу Зухайр, и он был лжецом. Хузайль ибн Шурахбиль передал от Абдуллаха ибн Масуда (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял мухалляля и мухалляля-ляху». Этот хадис привели ат-Тирмизи и ан-Насаи. Ат-Тирмизи сказал: «Хадис хороший, достоверный (хасан сахих)». Ан-Наха‘и сказал: «Он не делает её разрешённой для первого мужа, кроме как если это будет брак по подлинному желанию. Если же у одного из троих — первого мужа, второго или самой женщины — было намерение, что это разрешающий брак (мухаллиль), то брак недействителен, и она не становится разрешённой для первого». Аш-Шафии сказал: «Если брачный договор заключён безоговорочно, без условия в нём, то брак действителен, и намерение не портит ничего в браке, поскольку намерение — это то, что происходит в душе, а с людей снята ответственность за то, что они помышляют в душе своей». Конец. 7 — (Глава о браке раба без разрешения его хозяев) В некоторых списках — «без разрешения его господина». [2078] (Без разрешения его моваля) — множественное число от «моваля», то есть без разрешения его владельца. (То он — прелюбодей) — то есть блудник. Этим хадисом обосновывали свою позицию те, кто говорил, что брак раба недействителен, кроме как с разрешения его господина, поскольку он назван прелюбодеем, а прелюбодей — это блудник, а блуд — недействителен. [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] ...знания из их числа, как Ахмад ибн Ханбаль. Абдуллах ибн Нумайр передал этот хадис от Муджалида от Амира от Джабира от Али, но это ошибка, и ошибся в этом Ибн Нумайр, а первый хадис более достоверен. Он сказал: «Этот хадис передан от Али не одним путём». Он сказал: «В этой главе также передано от Абу Хурайры, Укбы ибн Амира и Ибн Аббаса». Он сказал: «И на этом хадисе основывается практика среди учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Аффан, Абдуллах ибн Умар и другие, и это мнение факыхов из числа таби‘инов, и этого мнения придерживались Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак». Он сказал: «И я слышал, как аль-Джаруд упоминал от Вакиа, что он сказал так же, и сказал: «Следует отбросить в этом вопросе мнение сторонников умозрительного мнения (асхаб ар-рай)»». Вакиа сказал: «Суфьян сказал: «Если человек женится на женщине, чтобы сделать её разрешённой (для первого мужа), а затем ему захотелось удержать её при себе, то ему не разрешается удерживать её, пока он не женится на ней новым браком»». Здесь заканчиваются его слова. Ибрахим ан-Наха‘и сказал: «Он не делает её разрешённой для первого мужа, кроме как через брак по подлинному желанию. Если же было намерение у одного из троих — первого мужа, второго или самой женщины — сделать её разрешённой (мухаллиль), то брак недействителен, и она не становится разрешённой для первого».