Сунан Абу Дауда · О намерениях и разводе
Хадис № 2201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص12
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1), Сахих Муслим (1907)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص526
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, мне передал Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Алькамы ибн Ваккаса аль-Лейси, который сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дела оцениваются только по намерениям, и каждому человеку — только то, что он намеревался (обрести). Кто совершил переселение к Аллаху и Его Посланнику, тому и переселение засчитывается к Аллаху и Его Посланнику. А кто совершил переселение ради мирских благ, которые хотел обрести, или ради женщины, на которой хотел жениться, тому переселение засчитывается лишь ради того, к чему он переселился».