Сунан Абу Дауда · О полном отказе
Хадис № 2206
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ ، فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً ؟ " فَقَالَ رُكَانَةُ : وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً ، فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُد : أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ ابْنِ السَّائِبِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص171
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص529
Нам передали Ибн ас-Сарх и Ибрахим ибн Халид аль-Кальби, Абу Саур, в числе других, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии, мне передал мой дядя Мухаммад ибн Али ибн Шафи‘, от Абдуллаха ибн Али ибн ас-Саиба, от Нафи‘а ибн Уджайра ибн Абд Язида ибн Рукана, что Рукана ибн Абд Язида развёл свою жену Сухайму окончательным разводом (батта) и сообщил об этом Пророку ﷺ, сказав: «Клянусь Аллахом, я хотел лишь одного (развода)». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Клянусь Аллахом, ты хотел лишь одного?» Рукана ответил: «Клянусь Аллахом, я хотел лишь одного». Тогда Посланник Аллаха ﷺ вернул её ему. А второй развод он дал ей во времена Умара, а третий — во времена Усмана.
Абу Дауд сказал: начало этого хадиса — по формулировке Ибрахима, а конец — по формулировке Ибн ас-Сарха.
Нам передал Мухаммад ибн Юнус ан-Насаи, что Абдуллах ибн аз-Зубайр передал им, от Мухаммада ибн Идриса, — мне передал мой дядя Мухаммад ибн Али, от Ибн ас-Саиба, от Нафи‘а ибн Уджайра, от Руканы ибн Абд Язида, от Пророка ﷺ, — этот же хадис.