Сунан Абу Дауда
Хадис № 2253
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمُعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ؟ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ، وَاللَّهِ لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ؟، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ افْتَحْ»، وَجَعَلَ يَدْعُو، فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ: وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ هَذِهِ الْآيَةَ، فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ، فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَلَاعَنَا: فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ، ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ، قَالَ: فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ، فَقَالَ لَهَا: النَّبِيُّ ﷺ «مَهْ»، فَأَبَتْ، فَفَعَلَتْ، فَلَمَّا أَدْبَرَا، قَالَ: «لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا» فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص24
- Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (1495)صحيح مسلم (١٤٩٥)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص566
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: однажды ночью на пятницу мы были в мечети, когда туда вошёл человек из ансаров и сказал: «Если бы человек застал у своей жены мужчину и рассказал об этом, вы подвергли бы его бичеванию, а если бы он убил его, вы убили бы его самого? А если бы он промолчал, то промолчал бы, сдерживая гнев. Клянусь Аллахом, я непременно спрошу об этом Посланника Аллаха ﷺ!» На следующий день он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его: «Если бы человек застал у своей жены мужчину и рассказал об этом, вы подвергли бы его бичеванию, а если бы он убил его, вы убили бы его, а если бы он промолчал, то промолчал бы, сдерживая гнев?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, разъясни!» — и стал молиться. И был ниспослан аят о ли‘ане (взаимном проклятии супругов): «А те, которые обвиняют своих жён и не имеют свидетелей, кроме самих себя…» [24:6] — этот аят. И именно этот человек из всех людей первым подвергся этому испытанию: он пришёл со своей женой к Посланнику Аллаха ﷺ, и они совершили ли‘ан. Мужчина принёс четыре свидетельства Аллахом о том, что он говорит правду, а затем в пятый раз призвал на себя проклятие, если он лжёт. Он сказал: затем она пошла, чтобы произнести своё проклятие, но Пророк ﷺ сказал ей: «Постой!» Она отказалась остановиться и всё же сделала это. Когда они оба удалились, Пророк ﷺ сказал: «Возможно, она родит смуглого курчавого ребёнка». И она родила смуглого курчавого ребёнка.