Хадис № 2340

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Абу Саур от Симака от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я увидел новый месяц». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха? Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Билял, объяви людям, чтобы они постились завтра»». Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Хусайн аль-Джуфи от Заиды от Симака — подобным образом, с той же цепочкой передачи. «В хадисе Ибн Аббаса есть разногласие». Суфьян ас-Саури и другие передали от Симака от Икримы от Пророка ﷺ в форме мурсаль, «и большинство передатчиков от Симака передавали от него от Икримы от Пророка ﷺ в форме мурсаль». «Большинство знающих людей руководствуются этим хадисом и говорят: свидетельство одного человека принимается относительно (начала) поста». Так говорят Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и жители Куфы. Исхак сказал: «Пост не начинается иначе как по свидетельству двух мужчин». «А относительно завершения поста знающие люди не разошлись во мнении, что принимается только свидетельство двух мужчин».

Бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я увидел новый месяц». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ объявил: «Поститесь»

К Пророку ﷺ пришёл бедуин и сказал: «Я увидел этой ночью новый месяц». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник?» Тот ответил: «Да». Тогда он сказал: «О Биляль, объяви людям, чтобы они постились завтра».

Нам передали Амр ибн Абдуллах аль-Ауди и Мухаммад ибн Исмаил, сказали: нам передал Абу Усама, сказал: нам передал Заида ибн Кудама, сказал: нам передал Симак ибн Харб от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел этой ночью молодой месяц». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Встань, о Билял, и объяви людям, чтобы они постились завтра». Абу Али сказал: так передают аль-Валид ибн Абу Саур и аль-Хасан ибн Али, а Хаммад ибн Саляма передал этот хадис, не упомянув Ибн Аббаса, и сказал: «И он призвал их встать и поститься».

Мне передал Исма ибн аль-Фадль, нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от За’иды, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел новый месяц». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тогда он сказал: «О Биляль, объяви людям, чтобы они постились завтра»».