HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ سَمِعْتُ أَبَا مُسْهِرٍ قِيلَ لَهُ أُبْنَى؟ قَالَ: «نَحْنُ أَعْلَمُ هِيَ: يُبْنَى فِلَسْطِينَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:мактуمقطوع
  • Аль-Албани:мактуمقطوع
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Абдуллах ибн Амр аль-Газзи: я слышал, как Абу Мус-хиру сказали: «Убна?» Он ответил: «Мы знаем лучше — это Юбна, в Палестине».
т. 3 с. 38

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 197
١٧٢ - (بَاب فِي الْحَرْقِ فِي بِلَادِ الْعَدُوِّ) [٢٦١٥] (حَرَّقَ) مِنَ التَّحْرِيقِ (نَخِيلَ بَنِي النَّضِيرِ وَهُمْ طَائِفَةٌ مِنْ الْيَهُودِ (وَقَطَّعَ) أَيْ أَمَرَ بِقَطْعِ نَخِيلِهِمْ وَتَحْرِيقِهَا (وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ) بِالتَّصْغِيرِ مَوْضِعٌ كَانَ بِهِ نَخْلُ بَنِي النَّضِيرِ (مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ) أَيْ أَيَّ شَيْءٍ قَطَعْتُمْ مِنْ نَخْلَةٍ وَتَمَامُ الْآيَةِ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ الله وليخزي الفاسقين وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ إِفْسَادِ أَمْوَالِ الْحَرْبِ بِالتَّحْرِيقِ وَالْقَطْعِ لِمَصْلَحَةٍ فِي ذَلِكَ قَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ وَقَدْ ذَهَبَ الْجَمَاهِيرُ إِلَى جَوَازِ التَّحْرِيقِ وَالتَّخْرِيبِ فِي بِلَادِ الْعَدُوِّ وَكَرِهَهُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو ثَوْرٍ وَاحْتَجَّا بِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ﵁ وَصَّى جُيُوشَهُ أَنْ لَا يَفْعَلُوا ذَلِكَ وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ رَأَى الْمَصْلَحَةَ فِي بَقَائِهِ لِأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا تَصِيرُ لِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ بَقَاءَهَا لَهُمْ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن ماجه [٢٦١٦] (قال عروة) ولفظ بن مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ (أَغِرْ) أَمْرٌ مِنَ الْإِغَارَةِ (عَلَى أُبْنَى) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَالْقَصْرِ اسْمُ مَوْضِعٍ من فلسطين بين عسقلان والرملة قاله القارىء (صَبَاحًا) أَيْ حَالَ غَفْلَتِهِمْ وَفُجَاءَةِ نَبْهَتِهِمْ وَعَدَمِ أُهْبَتِهِمْ (وَحَرِّقْ) بِصِيغَةِ الْأَمْرِ أَيْ زُرُوعَهُمْ وَأَشْجَارَهُمْ وديارهم قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ [٢٦١٧] (الْغَزِّيُّ) بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الزَّايِ مَدِينَةٌ فِي أَقْصَى الشَّامِ مِنْ نَاحِيَةِ مِصْرَ بينها وَبَيْنَ عَسْقَلَانَ فَرْسَخَانِ (قِيلَ لَهُ) أَيْ لِأَبِي مُسْهِرٍ (هِيَ يُبْنَا فِلَسْطِينَ) قَالَ بِالتَّحْتِيَّةِ بَدَلَ الْهَمْزَةِ قَالَ فِي الْمَجْمَعِ أُبْنَى مَوْضِعٌ مِنْ فِلَسْطِينَ وَيُقَالُ يُبْنَى ٧٣ - (
172 - (Глава о выжигании в землях врага) [2615] «(Он сжёг)» — от глагола «сжигание» — «пальмы бану ан-надир», а они — одна из групп иудеев. «(И срубил)», то есть отдал приказ срубить их пальмы и сжечь их. «(А это — аль-Буварра)» — в форме уменьшительного имени — место, где были пальмы бану ан-надир. «(Что вы срубили из пальмы)», то есть какую бы вещь вы ни срубили из пальмы, — а окончание аята: «...или оставили её стоящей на её корнях, то это по дозволению Аллаха, и для того, чтобы Он унизил нечестивцев». Этот хадис указывает на допустимость порчи имущества врага посредством сожжения и вырубки, если в этом есть польза. Сказано в «Субуль ас-салям»: большинство учёных склонилось к допустимости сожжения и разрушения в землях врага, а аль-Авзаи и Абу Саур сочли это нежелательным, приведя в доказательство то, что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) наказывал своим войскам не делать этого. Им было отвечено, что он видел польза в сохранении этого имущества, поскольку знал, что оно перейдёт мусульманам, и потому желал сохранить его для них. Конец цитаты. Сказал аль-Мунзири: этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. [2616] «(Сказал Урва)» — а в изложении Ибн Маджи от Вакиа от Салиха ибн Абу аль-Ахдара от аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра от Усамы ибн Зайда сказано: он сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ к селению, называемому Убна, и сказал: «Приди в Убна утром, затем сожги»». «(Соверши набег)» — повелительная форма от «набег». «(На Убна)» — с даммой над «алиф» и с кратким «а» на конце — название места в Палестине, между Аскаланом и ар-Рамлей, как сказал аль-Кари. «(Утром)», то есть в состоянии их беспечности, внезапного пробуждения и неготовности. «(И сожги)» — в повелительной форме, то есть их посевы, деревья и жилища. Сказал аль-Мунзири: этот хадис передал Ибн Маджа. [2617] «(Аль-Газзи)» — с фатхой над «гайн» с точкой и удвоенным «за» — город на дальней окраине Шама со стороны Египта, между ними...