HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разделение пленных

Хадис № 2696

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا «فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ وَرَدَّ الْبَيْعَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَمَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا قُتِلَ بِالْجَمَاجِمِ، وَالْجَمَاجِمُ سَنَةُ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَالْحَرَّةُ سَنَةُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَقُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص153
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص332
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исхак ибн Мансур, нам передал Абд-ас-Салям ибн Харб от Язида ибн Абд-ар-Рахмана, от аль-Хакама, от Маймуна ибн Абу Шабиба, от Али, что он разлучил невольницу с её ребёнком, и Пророк ﷺ запретил ему это и отменил эту сделку. Абу Дауд сказал: «А Маймун не застал Али — тот был убит при аль-Джамаджим, а аль-Джамаджим — это восемьдесят третий год». Абу Дауд сказал: «А аль-Харра — это шестьдесят третий год, а Ибн аз-Зубайр был убит в семьдесят третьем году».
т. 3 с. 63

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 259
أَيْ سَعِيدًا (تَغَيَّرَ) أَيْ حِفْظُهُ (إِلَّا بِآخِرِهِ) أَيْ بِآخِرِ عُمُرِهِ (إِنَّ وَكِيعًا حَمَلَ عَنْهُ) أَيْ سَمِعَ الْحَدِيثَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ (فِي تَغَيُّرِهِ) أَيْ فِي زَمَانِ تَغَيُّرِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ١٤ - (بَاب فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ السَّبْيِ) [٢٦٩٦] (فَرَّقَ) مِنَ التَّفْرِيقِ (بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا) أَيْ بِبَيْعِ أَحَدِهِمَا (عَنْ ذَلِكَ) أَيِ التَّفْرِيقِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَمْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ التَّفْرِيقَ بَيْنَ الْوَلَدِ الصَّغِيرِ وَوَالِدَتِهِ غَيْرُ جَائِزٍ إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفُوا في الحد بين الصغير الذي لايجوز مَعَهُ التَّفْرِيقُ وَبَيْنَ الْكَبِيرِ الَّذِي يَجُوزُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ الْحَدُّ فِي ذَلِكَ الِاحْتِلَامُ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِذَا بَلَغَ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أُمِّهِ فَقَدْ خَرَجَ مِنَ الصِّغَرِ وَقَالَ مَالِكٌ إِذَا أَشْعَرَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا بِوَجْهٍ وَإِنْ كَبُرَ الْوَلَدُ وَاحْتَلَمَ وَلَا يَجُوزُ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ التَّفْرِيقُ بَيْنَ الْأَخَوَيْنِ إِذَا كَانَ أَحَدُهُمَا صَغِيرًا وَالْآخَرُ كَبِيرًا فَإِنْ كان صَغِيرَيْنِ جَازَ وَأَمَّا الشَّافِعِيُّ فَإِنَّهُ يَرَى التَّفْرِيقَ بين ذوي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَرَوَى عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيّ قَالَ قُدِمَ عَلَى النَّبِيّ ﷺ بِسَبْيٍ فَأَمَرَنِي بِبَيْعِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتهمَا وَفَرَّقْت بَيْنهمَا ثُمَّ أَتَيْت النَّبِيّ ﷺ وَأَخْبَرْته فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا وَارْتَجِعْهُمَا وَبِعْهُمَا جَمِيعًا وَلَا تُفَرِّق بَيْنهمَا أَخْرَجَهُ الْحَاكِم وَقَالَ هُوَ صَحِيح عَلَى شَرْطهمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَفِي جَامِع التِّرْمِذِيّ مِنْ حَدِيث أَبِي أَيُّوب الْأَنْصَارِيّ قَالَ سَمِعْت رَسُول اللَّه ﷺ يَقُول مَنْ فَرَّقَ بَيْن الْجَارِيَة وَوَلَدهَا فَرَّقَ اللَّه بَيْنه وَبَيْن أَحِبَّته يَوْم الْقِيَامَة قَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن غَرِيب وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِم وَقَالَ صَحِيح عَلَى شَرْط مُسْلِم وَلَمْ يُخَرِّجهُ وَلَيْسَ كَمَا قَالَهُ فَإِنَّ إِسْنَاده حُسَيْن بْن عَبْد اللَّه وَلَمْ يُخَرَّج لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَقَالَ أَحْمَد فِي حَدِيثه مَنَاكِير وَقَالَ الْبُخَارِيّ فِيهِ نَظَر وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ فِيهِ مَنْ فَرَّقَ بَيْن وَالِدَة وَوَلَدهَا
То есть Саид (تَغَيَّرَ) — изменение, а именно сохранение его (إِلَّا بِآخِرِهِ) — только в конце его жизни. (إِنَّ وَكِيعًا حَمَلَ عَنْهُ) — то есть Вакий передал от него, он слышал хадис от Саида ибн Абу Арубы (да будет доволен им Аллах) о времени его изменения. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. 14 - (Глава о различии между пленницей и её ребёнком) [2696] (فَرَّقَ) — от слова «разделение» (التَّفْرِيقِ) (بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا) — то есть при продаже одного из них (عَنْ ذَلِكَ) — от этого разделения. Аль-Хаттаби сказал, что учёные не расходятся во мнении, что разделение между маленьким ребёнком и его матерью недопустимо, однако они расходятся в определении возраста ребёнка, при котором разделение становится допустимым. Абу Ханифа и его последователи считают, что граница — это наступление полового созревания (الاحْتِلَامُ). Шафии утверждает, что это семь или восемь лет, аль-Авзаи — когда ребёнок становится независимым от матери, Малик — когда появляется волосяной покров, Ахмад ибн Ханбал — категорически запрещает разделение между матерью и ребёнком, даже если ребёнок взрослый и достиг полового созревания. Также у Абу Ханифы не допускается разделение между братьями, если один из них мал, а другой взрослый; если оба малы — разделение допустимо. Шафии же допускает разделение между родственниками. [Примечание Ибн Кайима, из «Тахдииб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим передал, что Абдуррахман ибн Аби Лайла рассказывал от Али, что к Пророку ﷺ привели пленницу, и он приказал продать двух братьев, он их продал и разделил между ними. Затем он пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Верни их и продай вместе, не разделяй их». Этот хадис приводят аль-Хаким, который сказал, что он достоверен при условии их требований, но не приводят в двух Сахихах. В «Джами ат-Тирмизи» от Абу Айюба ан-Ансари приводится, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто разделит между пленницей и её ребёнком, Аллах разделит его с его любимыми в День Воскресения». Ат-Тирмизи сказал, что хадис хороший и странный. Его приводит аль-Хаким и говорит, что он достоверен при условии требований Муслима, но не приводит в двух Сахихах и не так, как он сказал. В иснаде есть Хусейн ибн Абдуллах, и его не приводят в двух Сахихах. Ахмад сказал, что в его хадисе есть слабые места. Аль-Бухари сказал, что в нём есть сомнение. Формулировка ат-Тирмизи: «Кто разделит между матерью и её ребёнком».