Сунан Абу Дауда · Добровольное пожертвование
Хадис № 2740
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ، فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ. قَالَ: «إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ». فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلَائِي، فَبَيْنَمَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ: «أَجِبْ». فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ بِكَلَامِي فَجِئْتُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ، وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلَا لَكَ، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ». ثُمَّ قَرَأَ: " ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ [الأنفال: ١] " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ: «يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص166
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1748).
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص371
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Я пришёл к Пророку ﷺ в день Бадра с мечом и сказал: «О Посланник Аллаха, сегодня Аллах исцелил моё сердце от врага, даруй мне этот меч». Он сказал: «Этот меч не принадлежит ни мне, ни тебе». Я ушёл, говоря про себя, что меч отдаётся тому, кто не прошёл через испытание. Вдруг пришёл Посланник и сказал: «Иди». Я подумал, что он сердится на меня из-за моих слов, и пришёл. Пророк ﷺ сказал мне: «Ты просил у меня этот меч, но он не принадлежит ни мне, ни тебе. Аллах назначил его для меня, и он для тебя». Затем он прочитал: «Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику» (сура «Аль-Анфаль», 1) до конца аята. Абу Дауд сказал, что чтение Ибн Мас»уда было: «Они спрашивают тебя о добровольных пожертвованиях».