HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Возврат добровольного пожертвования солдатам

Хадис № 2752

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَغَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَتَلَ رَاعِيَهَا، فَخَرَجَ يَطْرُدُهَا هُوَ وَأُنَاسٌ مَعَهُ فِي خَيْلٍ، فَجَعَلْتُ وَجْهِي قِبَلَ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ نَادَيْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَا صَبَاحَاهُ، ثُمَّ اتَّبَعْتُ الْقَوْمَ فَجَعَلْتُ أَرْمِي، وَأَعْقِرُهُمْ، فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ جَلَسْتُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ ظَهْرِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا جَعَلْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي، وَحَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ رُمْحًا وَثَلَاثِينَ بُرْدَةً يَسْتَخِفُّونَ مِنْهَا، ثُمَّ أَتَاهُمْ عُيَيْنَةُ مَدَدًا، فَقَالَ: لِيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ، فَقَامَ إِلَيَّ أَرْبَعَةٌ مِنْهُمْ فَصَعِدُوا الْجَبَلَ، فَلَمَّا أَسْمَعْتُهُمْ قُلْتُ: أَتَعْرِفُونِي؟ قَالُوا: وَمَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ ﷺ لَا يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكُنِي، وَلَا أَطْلُبُهُ فَيَفُوتُنِي، فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى فَوَارِسِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ: أَوَّلُهُمُ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ، فَيَلْحَقُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَيَعْطِفُ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ الْأَخْرَمُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَتَلَهُ فَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى فَرَسِ الْأَخْرَمِ فَيَلْحَقُ أَبُو قَتَادَةَ، بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ بِأَبِي قَتَادَةَ، وَقَتَلَهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَتَحَوَّلَ أَبُو قَتَادَةَ، عَلَى فَرَسِ الْأَخْرَمِ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمَاءِ الَّذِي جَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ ذُو قَرَدٍ، «فَإِذَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فِي خَمْسِ مِائَةٍ فَأَعْطَانِي سَهْمَ الْفَارِسِ وَالرَّاجِلِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص170
  • Зубайр Али Заи:Иснад достоверен, Сахих Муслим (1807).
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص382
Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима, мне передал Ияс ибн Салама от своего отца, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Уяйна совершил набег на верблюдов Посланника Аллаха ﷺ и убил их пастуха. Он выступил, погоняя их, сам и люди с ним на конях. Я обратил лицо в сторону Медины и закричал три раза: „О, беда!“ Затем я последовал за этими людьми и стал стрелять в них и ранить (их коней). Когда какой-нибудь всадник поворачивался ко мне, я укрывался у подножия дерева, — и так продолжалось, пока из скота Пророка ﷺ не осталось ничего, что я не оставил бы позади себя, и пока они не бросили более тридцати копий и тридцати плащей, облегчая свою поклажу. Затем к ним подоспел Уяйна с подмогой и сказал: „Пусть несколько человек из вас выйдут к нему“. Тогда четверо из них вышли ко мне и поднялись на гору. Когда я дал им услышать себя, я сказал: „Вы знаете меня?“ Они сказали: „А кто ты?“ Я сказал: „Я — сын аль-Аквы. Клянусь Тем, Кто почтил лик Мухаммада ﷺ, ни один из вас не станет преследовать меня так, чтобы настичь меня, и я не стану преследовать его так, чтобы он ускользнул от меня“. Я не отходил оттуда, пока не увидел всадников Посланника Аллаха ﷺ, пробирающихся между деревьями. Первым из них был аль-Ахрам аль-Асади. Он догнал Абд ар-Рахмана ибн Уяйну, и Абд ар-Рахман развернулся к нему. Они обменялись двумя ударами копья: аль-Ахрам ранил коня Абд ар-Рахмана, а Абд ар-Рахман пронзил его копьём и убил его. Затем Абд ар-Рахман перешёл на коня аль-Ахрама. Тогда Абу Катада догнал Абд ар-Рахмана, они обменялись двумя ударами копья: он ранил коня Абу Катады, а Абу Катада убил его. Затем Абу Катада перешёл на коня аль-Ахрама. После этого я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он был у воды, от которой я прогнал их, — Зу Карад. И вот Пророк Аллаха ﷺ был там с пятьюстами (воинами), и он дал мне долю всадника и долю пешего»
т. 3 с. 81

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2