HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О дорогах

Хадис № 2776

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص180
  • Зубайр Али Заи:Достоверный, приводится в «Сахих аль-Бухари» (5243) и «Сахих Муслим» (715 после 1928).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص406
Пророк ﷺ не любил, когда человек приходит к своей семье через разные пути.
т. 3 с. 90

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 329
(فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الْآخِرَ) بِكَسْرِ الْخَاءِ وَقِيلَ بِفَتْحِهَا قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ أَيْ فَأَعْطَانِيهِمْ فَلَا يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْخُلُودُ وَتَنَالُهُمْ شَفَاعَتِي فَلَا يَكُونُونَ كَالْأُمَمِ السَّالِفَةِ فَإِنَّ مَنْ عُذِّبَ مِنْهُمْ وَجَبَ عَلَيْهِمُ الْخُلُودُ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ لُعِنُوا لِعِصْيَانِهِمْ أَنْبِيَائَهُمْ فَلَمْ تَنَلْهُمُ الشَّفَاعَةُ وَالْعُصَاةُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَنْ عُوقِبَ مِنْهُمْ نُقِّيَ وَهُذِّبَ وَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ عَلَى الشَّهَادَتَيْنِ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ وَإِنْ عُذِّبَ بِهَا وَتَنَالُهُ الشَّفَاعَةُ وَإِنِ اجْتَرَحَ الْكَبَائِرَ وَيُتَجَاوَزُ عَنْهُمْ مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهُمْ مَا لَمْ يَعْمَلُوا أَوْ يَتَكَلَّمُوا إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْخَصَائِصِ الَّتِي خَصَّ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْأُمَّةَ كَرَامَةً لِنَبِيِّهِ ﷺ انْتَهَى كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ إِلَّا فِيمَا وَرَدَ الْأَثَرُ بِخِلَافِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ وَفِيهِ مَقَالٌ ٥٦ - (بَابٌ فِي الطُّرُوقِ) [٢٧٧٦] وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلًا لِمَنْ وَرَدَ مِنْ سَفَرٍ (طُرُوقًا) بِضَمِّ الطَّاءِ أَيْ لَيْلًا وَكُلُّ آتٍ فِي اللَّيْلِ فَهُوَ طَارِقٌ قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلَا يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ
(فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الْآخِرَ) с касрой на ха и говорится также с фатхой. Турбиштий объясняет: это значит, что Он дал им последнюю треть, и поэтому им не обязательно пребывать в аду вечно, и они получат моё заступничество ﷺ, так что они не будут подобны прежним народам. Ведь те из них, кто подвергся наказанию, обязаны пребывать в аду вечно, и многие из них были прокляты за неповиновение своим пророкам, и заступничество не достигло их. А грешники из этой уммы, кто был наказан, очищаются и исправляются, и тот, кто умер, исповедуя две шахады, выйдет из огня, даже если подвергался наказанию, и получит заступничество. Если же он совершил большие грехи, то им будет прощено, и не будет учитываться то, что внушали их сердца, если они не совершали или не говорили иного. Это одна из особенностей, которыми Аллах, да будет превознесён, выделил эту умму в честь Своего Пророка ﷺ. Так сказано в «Миркате». В хадисе есть доказательство предпочтительности поднятия рук в мольбе, кроме тех случаев, где передано иное. Аль-Мунзири в иснаде приводит Мусу ибн Якуба аз-Замъи, и в этом иснаде есть спор. 56 - (ГЛАВА О ПУТЯХ) [2776] Это ночной приход для того, кто возвращается из путешествия. (طُرُوقًا) с даммой на та — значит ночью, и всякий, кто приходит ночью, является «тарик» (приходящим ночью). Так говорит ан-Навави, и в риваяте от двух шейхов сказано: если кто-то из вас задержался в отсутствии, пусть не приходит к своим родственникам ночью. Аль-Мунзири приводит это, и хадис передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи с подобным текстом.