HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О забое плода

Хадис № 2827

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَنِينِ فَقَالَ: «كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ». وَقَالَ مُسَدَّدٌ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ، وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ؟ قَالَ: «كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Ибн аль-Мубарак; и по другому пути — нам передал Мусаддад, нам передал Хушайм от Муджалида, от Абу аль-Уаддака, от Абу Са‘ида, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о плоде (найденном в утробе зарезанного животного), и он сказал: «Ешьте его, если хотите»». Мусаддад же сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы закалываем верблюдицу, режем корову и овцу и находим в её утробе плод — выбросить его нам или съесть?» Он сказал: «Ешьте его, если хотите, ибо его закалывание — это закалывание его матери»».
т. 3 с. 103

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 18
مَأْخُوذٌ مِنْ شَرْطِ الْحَجَّامِ وَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقْطَعُونَ بَعْضَ حَلْقِهَا وَيَتْرُكُونَهَا حَتَّى تَمُوتَ وَإِنَّمَا أَضَافَهَا إِلَى الشَّيْطَانِ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي حَمَلَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ذَكَرَهُ فِي النِّهَايَةِ (وَهِيَ) أَيْ شَرِيطَةُ الشَّيْطَانِ (لَا تُفْرَى) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ لَا تُقْطَعُ مِنَ الْفَرْيِ وَهُوَ الْقَطْعُ (الْأَوْدَاجُ) أَيِ الْعُرُوقُ الْمُحِيطَةُ بِالْعُنُقِ الَّتِي تُقْطَعُ حَالَةَ الذَّبْحِ وَاحِدُهَا وَدَجٌ مُحَرَّكَةٌ وَالْمَعْنَى يَشُقُّ مِنْهَا جِلْدَهَا وَلَا يَقْطَعُ أَوْدَاجَهَا حَتَّى يَخْرُجَ مَا فِيهَا مِنَ الدَّمِ وَيَكْتَفِي بِذَلِكَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ وهو الذي يقال له عمرو بن برق وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ ٨١ - (بَاب مَا جَاءَ فِي ذَكَاةِ الْجَنِينِ) [٢٨٢٧] الذَّكَاةُ الذَّبْحُ وَالْجَنِينُ الْوَلَدُ مَا دَامَ فِي الْبَطْنِ (كُلُوهُ) أَيِ الجنين (فإن ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ) أَيْ تَذْكِيَةُ أُمِّهِ مُغْنِيَةٌ عَنْ تَذْكِيَتِهِ وَهَذَا إِنْ خَرَجَ مَيِّتًا بِخِلَافِ مَا إِذَا خَرَجَ وَبِهِ حَيَاةٌ مُسْتَقِرَّةٌ فَلَا يَحِلُّ بِذَكَاةِ أُمِّهِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ وَصَاحِبَا أَبِي حَنِيفَةَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَيْضًا مَالِكٌ وَاشْتَرَطَ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَشْعَرَ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ إِلَى تَحْرِيمِ الْجَنِينِ إِذَا خَرَجَ مَيْتًا وَأَنَّهَا لَا تُغْنِي تَذْكِيَةُ الْأُمِّ عَنْ تَذْكِيَتِهِ ذَكَرَهُ فِي النَّيْلِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ جَوَازِ أَكْلِ الْجَنِينِ إِذَا ذُكِّيَتْ أُمُّهُ وَإِنْ لَمْ تُجَدَّدْ لِلْجَنِينِ ذَكَاةٌ وَتَأَوَّلَهُ بَعْضُ مَنْ لَا يَرَى أَكْلَ الْجَنِينِ عَلَى مَعْنَى أَنَّ الْجَنِينَ يُذَكَّى كَمَا تُذَكَّى أُمُّهُ فَكَأَنَّهُ قَالَ ذَكَاةُ الْجَنِينِ كَذَكَاةِ أُمِّهِ وَهَذِهِ الْقِصَّةُ تُبْطِلُ هَذَا التَّأْوِيلَ وَتُدْحِضُهُ لِأَنَّ قَوْلَهُ فَإِنَّ
Взято из условия для хирурга, и было так, что люди доисламской эпохи отрезали часть её (волос) и оставляли её, пока она не погибнет. Он же приписал это шайтану, потому что именно он побуждал их к этому. Это упомянуто в конце: «и она» — то есть «шарита» (лента) шайтана — «не должна быть срезана» (لَا تُفْرَى) — в форме пассивного залога, то есть не должна быть отрезана от «фари» (резьба, разрез), а это и есть отрезание. «Аль-авадж» — это жилы, окружающие шею, которые перерезаются при забое; одна из них — «дадж» — подвижная. Значение в том, что с неё сдирают кожу, но не перерезают жилы, пока не выйдет кровь, и на этом останавливаются. Аль-Мунзири сказал об иснаде: «Амр ибн Абдуллах ас-Санъани», которого называют Амр ибн Баррак, и о нём говорили не один человек. 81 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ЗАБИВАЯ ЖИВОТНОГО И ПЛОДА) [2827] Забой — это убой, а плод — это дитя, пока оно находится в утробе. «Ешьте его» — то есть плод. «Если забой плода — это забой матери» — то есть забой матери заменяет забой плода, и это действительно, если плод вышел мёртвым, в отличие от случая, когда он вышел живым и с устойчивой жизнью, тогда забой матери не заменяет его забой. К этому мнению склонялись ат-Таври, аш-Шафии, аль-Хасан ибн Зияд, сподвижники Абу Ханифы, а также Малик, который при этом условии требовал, чтобы плод был уже оповещён (о жизни). Абу Ханифа же придерживался мнения о запрете забоя плода, если он вышел мёртвым, и что забой матери не заменяет его забой. Это упомянуто в «ан-Найл». Аль-Хаттаби в этом хадисе поясняет разрешение есть плод, если забой матери совершен, даже если для плода не совершается отдельный забой. Некоторые, кто не допускает есть плод, истолковали это так, что плод забивается так же, как забивается мать, и будто бы сказано, что забой плода такой же, как забой матери. Однако этот рассказ опровергает такое толкование и отвергает его, потому что его слова: «Если же...»