Хадис № 2828

Цепочка передатчиков

ذَكَاةُ

ذَكَا (зáка) — термин, связанный с жертвоприношением и очищением. В частности, ذَكَاةُ الْجَنِينِ (зáкату аль-джанин) — жертвоприношение матери плода, то есть забой и заклание. Говорят: ذَكَّيْتُ الشَّاةَ (зáккайту аш-шаату) — я зарезал овцу, а اسم الذَّكَاة (исм ад-заккаа) — жертвоприношение, а مَذْبُوح (мазбух) — зарезанный. В хадисах встречается это слово как в именительном, так и в винительном падеже. Те, кто поднимает его, считают, что ذَكَاةُ الْجَنِينِ — это жертвоприношение матери, и не требуется повторного забоя. Те, кто ставит его в винительный падеж, подразумевают: ذَكَاةُ الْجَنِينِ كَذَكَاةِ أُمِّهِ — жертвоприношение плода подобно жертвоприношению матери, и после удаления зависимого слова оно становится винительным, или же подразумевается: يُذَكَّى تَذْكِيَةً (будет зарезан), как жертвоприношение матери, и тогда опущен источник и его определение, а зависимое слово занимает его место. В любом случае необходим забой плода, если он родился живым. Некоторые передатчики передают это с двумя винительными: ذَكُّوا الْجَنِينَ ذَكَاةَ أُمِّهِ — они зарезали плод как жертвоприношение матери. В хадисе о охоте говорится: «كل ما أمسكت عليك كلابك ذكي وغير ذكي» — всё, что поймали твои собаки, делится на ذكي (зарезанное до смерти) и غير ذكي (умершие до того, как собаки успели зарезать). ذكي — то, что поймали и зарезали в горле или в области шеи, а غير ذكي — то, что умерло до того, как собаки успели зарезать, например, из-за раны зубом или когтем. В хадисе Мухаммада ибн Али: «ذَكَاةُ الْأَرْضِ يُبْسُهَا» — очищение земли от нечистот, подобно жертвоприношению овцы при разрешении, так как забой очищает и разрешает есть мясо. В другом хадисе говорится о пламени огня: «قشَبني ريحها وأحرقني ذكاؤها» — то есть сила и жар огня; говорят: «ذكيت النار» — если усилил её разжигание и поднял пламя. «ذَكَتِ النارُ تذكو ذكًا» — огонь вспыхнул. Считается, что это два разных слова.