HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О жертвоприношении новорождённого

Хадис № 2838

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمَّى» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَيُسَمَّى» أَصَحُّ كَذَا قَالَ: سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَإِيَاسُ ابْنُ دَغْفَلٍ، وَأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «وَيُسَمَّى». وَرَوَاهُ أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «وَيُسَمَّى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص196
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص459
Нам передал Ибн аль-Мусанна, нам передал Ибн Аби Адий от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундаба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый мальчик заложен своей акикой (жертвоприношением при рождении): её режут за него на седьмой день, его бреют и дают ему имя». Абу Дауд сказал: ««и дают ему имя» — более достоверный вариант». Так же передал Саллям ибн Абу Мути от Катады, и Ийас ибн Дагфаль, и Аш‘ас от аль-Хасана: «и дают ему имя». А Аш‘ас передал от аль-Хасана от Пророка ﷺ: «и дают ему имя»
т. 3 с. 106

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 28
إِلَخْ فَيَبْعُدُ مَعَ هَذَا الضَّبْطِ أَنْ يُقَالَ إِنَّ هَمَّامًا وَهِمَ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ يُدَمَّى إِلَّا أَنْ يُقَالَ إِنَّ أَصْلَ الْحَدِيثِ وَيُسَمَّى وَإِنَّ قَتَادَةَ ذَكَرَ الدَّمَ حَاكِيًا عَمَّا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَصْنَعُونَهُ ذَكَرَهُ فِي الْفَتْحِ (وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا) أَيْ بِالتَّدْمِيَةِ وَقَدْ وَرَدَ مَا يَدُلُّ عَلَى نَسْخِ التَّدْمِيَةِ فِي عِدَّةِ أَحَادِيثَ ذَكَرَهَا الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَمِنْهَا حَدِيثُ أَبِي بُرَيْدَةَ الْآتِي فِي آخِرِ الْبَابِ وَلِهَذَا كَرِهَ الْجُمْهُورُ التَّدْمِيَةَ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٢٨٣٨] (تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ وَقْتَ الْعَقِيقَةِ سَابِعُ الْوِلَادَةِ وَأَنَّهَا لَا تُشْرَعُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ وَقِيلَ تَجْزِي فِي السَّابِعِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ لِمَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَالَ سَلَّام بْن أَبِي مُطِيع عَنْ قَتَادَةَ وَيُسَمَّي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الَّذِي صَحَّحَهُ وَقَالَ إِيَاس بْن دَغْفَل عَنْ الْحَسَن وَيُسَمَّى وَاخْتُلِفَ فِي حُكْمهَا أَيْضًا فَكَانَ قَتَادَةُ يَسْتَحِبّ تَسْمِيَته يَوْم سَابِعه كَمَا ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ هَمَّامًا لَمْ يَهِم فِي هَذِهِ اللَّفْظَة فَإِنَّهُ رَوَاهَا عَنْ قَتَادَةَ وَهَذَا مَذْهَبه فَهُوَ وَاَللَّه أَعْلَم بَرِيء مِنْ عُهْدَتهَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الْحَسَن مِثْل قَوْل قَتَادَةَ وَكَرِهَ آخَرُونَ التَّدْمِيَة مِنْهُمْ أَحْمَد ومالك والشافعي وبن المنذر قال بن عَبْد الْبَرّ لَا أَعْلَم أَحَدًا قَالَ هَذَا يَعْنِي التَّدْمِيَة إِلَّا الْحَسَن وَقَتَادَةَ وَأَنْكَرَهُ سَائِر أَهْل الْعِلْم وَكَرِهُوهُ وَقَالَ مُهَنَّا بْن يَحْيَى الشَّامِيّ ذَكَرْت لِأَبِي عَبْد اللَّه أَحْمَد بْن حَنْبَل حَدِيث يَزِيد بْن عَبْد الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيّ ﷺ قَالَ يُعَقّ عَنْ الْغُلَام وَلَا يُمَسّ رَأْسه بدم فقال أحمد ما أظرفه ورواه بن مَاجَهْ فِي سُنَنه وَلَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْعَقِيقَةُ تُذْبَحُ لِسَبْعٍ وَلِأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَلِإِحْدَى وَعِشْرِينَ ذَكَرَهُ فِي السُّبُلِ وَنَقَلَ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ تُذْبَحَ الْعَقِيقَةُ يَوْمَ السَّابِعِ فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ فَيَوْمَ الرَّابِعَ عَشَرَ فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عَقَّ عَنْهُ يَوْمَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ أَنَّ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابٌ إِلَّا حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَتَصْحِيحُ التِّرْمِذِيِّ لَهُ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ وَقَدْ حَكَى الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مَا يَدُلُّ عَلَى سَمَاعِ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَاحْتَجُّوا بِأَنَّ النَّبِيّ ﷺ قَالَ أَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وَالدَّم أَذًى فَكَيْف يُؤْمَر بِأَنْ يُصَاب بِالْأَذَى وَيُلَطَّخ بِهِ وَاحْتَجُّوا بِأَنَّ الدَّم نَجِس فَلَا يُشْرَع إِصَابَة الصَّبِيّ بِهِ كَسَائِرِ النَّجَاسَات مِنْ الْبَوْل وَغَيْره وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِحَدِيثِ بُرَيْدَةَ الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي آخِر الْبَاب وَسَيَأْتِي وَاحْتَجُّوا بِأَنَّ هَذَا كَانَ مِنْ فِعْل الْجَاهِلِيَّة فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَام أَبْطَلَهُ كَمَا قَالَهُ بُرَيْدَةَ وَقَوْله وَيُسَمَّى ظَاهِره أَنَّ التَّسْمِيَة تَكُون يَوْم سَابِعه وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيح عَنْ النَّبِيّ ﷺ أَنَّهُ سَمَّى اِبْنه إِبْرَاهِيم لَيْلَة وِلَادَته وَثَبَتَ عَنْهُ أَنَّهُ سَمَّى الْغُلَام الَّذِي جَاءَ بِهِ أَنَس وَقْت وِلَادَته فَحَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْد اللَّه وَثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيث سَهْل بْن سَعْد أَنَّ النَّبِيّ ﷺ سَمَّى الْمُنْذِر بْن أَسْوَد الْمُنْذِر حِين وُلِدَ وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيّ مِنْ حَدِيث عَمْرو بْن شُعَيْب عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه أَنَّ النَّبِيّ ﷺ أَمَرَ بِتَسْمِيَةِ الْمَوْلُود يَوْم سَابِعه وَوَضْع الْأَذَى عَنْهُ وَالْعَقّ وَقَالَ هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب وَالْأَحَادِيث الَّتِي ذَكَرْنَاهَا أَصَحّ مِنْهُ فَإِنَّهَا مُتَّفَق عَلَيْهَا كُلّهَا وَلَا تَعَارُض بَيْنهَا فَالْأَمْرَانِ جَائِزَانِ وَقَوْله وَيُحْلَق رَأْسه قَدْ جَاءَ هَذَا أَيْضًا فِي مُسْنَد الْإِمَام أَحْمَد أَنَّ النَّبِيّ ﷺ قَالَ لِفَاطِمَة لَمَّا وَلَدَتْ الْحَسَن اِحْلِقِي رَأْسه وَتَصَدَّقِي بِزِنَةِ شَعْره فِضَّة عَلَى الْمَسَاكِين وَالْأَوْقَاص يَعْنِي أَهْل الصُّفَّة وَرَوَى سَعِيد بْن مَنْصُور فِي سُنَنه أَنَّ فَاطِمَة كَانَتْ إِذَا وَلَدَتْ وَلَدًا حَلَقَتْ شَعْره وَتَصَدَّقَتْ بِوَزْنِهِ وَرِقًا
…и так далее. И с учётом этого уточнения представляется далёким сказать, что Хаммам ошибся в передаче от Катады относительно его слова «мажется кровью» — если только не сказать, что первоначальный текст хадиса — «называется» (يُسَمَّى), а Катада упомянул кровь, рассказывая о том, что делали люди времён невежества (джахилийи). Это упомянул [Ибн Хаджар] в «Фатхе». «И это не принимается» — то есть намазывание кровью. Передано то, что указывает на отмену намазывания кровью, в нескольких хадисах, которые привёл хафиз в «Фатхе», и среди них — хадис Абу Бурайды, который будет приведён в конце главы. Поэтому большинство учёных сочли намазывание кровью нежелательным. Об этом хадисе аль-Мунзири промолчал (не высказался). [2838] Его слово («её закалывают за него в его седьмой день») — в этом довод на то, что время акыки — седьмой день после рождения, и что она не предписывается ни раньше, ни позже этого срока. Есть также мнение, что она засчитывается и на второй, и на третий седьмой день, — на основании того, что передал аль-Байхаки от Абдуллаха ибн Бурайды от его отца от Пророка ﷺ, что он сказал: «Акыка закалывается на седьмой, на четырнадцатый или на двадцать первый день». Это упомянул он в «Субуле». Ат-Тирмизи передал от учёных, что они считали предпочтительным закалывать акыку в седьмой день, а если это не удавалось — то в четырнадцатый, а если и это не удавалось — то приносили акыку в двадцать первый день. Аль-Мунзири сказал: «И привели его ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, и ат-Тирмизи сказал: «хороший, достоверный»». Здесь заканчиваются его слова. Не один из имамов сказал, что хадисы аль-Хасана от Самуры — это [переданное] по записи (китаб), кроме хадиса об акыке; и признание ат-Тирмизи его достоверным указывает на это. Аль-Бухари в «Сахихе» передал то, что указывает на то, что аль-Хасан слышал от Самуры хадис об акыке. — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] Сказал хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах): Салям ибн Абу Мути передал от Катады «и называется» (وَيُسَمَّى); это привёл Абу Дауд, и это то, что он признал достоверным. А Ийас ибн Дагфаль передал от аль-Хасана «и называется». Разошлись во мнениях также относительно её постановления: Катада считал предпочтительным называть [младенца] в его седьмой день, как это упомянул Абу Дауд. Это указывает на то, что Хаммам не ошибся в этом выражении, ибо он передал его от Катады, и это — мнение самого Катады; так что он, и Аллах знает лучше, свободен от ответственности за это. Передано также от аль-Хасана мнение, подобное мнению Катады. А другие сочли намазывание кровью нежелательным, среди них — Ахмад, Малик, аш-Шафии и Ибн аль-Мунзир. Сказал Ибн Абд аль-Барр: «Я не знаю никого, кто сказал бы это», то есть о намазывании кровью, «кроме аль-Хасана и Катады». Остальные учёные это отвергли и сочли нежелательным. Сказал Мухана ибн Яхья аш-Шами: «Я упомянул Абу Абдуллаху Ахмаду ибн Ханбалю хадис Язида ибн Абд аль-Музани от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Совершается акыка за мальчика, но голова его не мажется кровью»». Ахмад сказал: «Как это изящно!» Его передал также Ибн Маджа в своих «Сунан», но не сказал «от его отца». — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] Они приводили в качестве довода то, что Пророк ﷺ сказал: «Удалите от него вред», а кровь — это вред; так как же можно предписывать, чтобы младенец подвергался вреду и был вымазан им? Они приводили также в качестве довода то, что кровь нечиста, а значит, недопустимо предписывать намазывать ею ребёнка, подобно прочим нечистотам, таким как моча и прочее. Они также приводили в качестве довода хадис Бурайды, который упомянул Абу Дауд в конце главы и который будет приведён далее. Они также приводили в качестве довода то, что это было деянием времён невежества, а когда пришёл ислам, он это отменил, как сказал Бурайда. Его слово «и называется» (وَيُسَمَّى) по своему явному смыслу означает, что называние происходит в его седьмой день. Однако в «Сахихе» достоверно установлено от Пророка ﷺ, что он назвал своего сына Ибрахима в ночь его рождения. Также достоверно установлено от него, что он назвал мальчика, которого принёс к нему Анас, в момент его рождения, разжевал для него [финик] и назвал его Абдуллахом. В обоих «Сахихах» достоверно установлено, из хадиса Сахля ибн Саада, что Пророк ﷺ назвал аль-Мунзира ибн аль-Асвада — Мунзиром, когда тот родился. Ат-Тирмизи передал хадис Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что Пророк ﷺ велел называть новорождённого в его седьмой день, удалять от него вред и совершать акыку, и сказал: «Это хадис хороший, редкий (гариб)». Однако хадисы, которые мы упомянули, более достоверны, чем этот, ибо они все являются согласованными (муттафак алейха), и между ними нет противоречия. Так что оба способа допустимы. Его слово «и его голова обривается» — это также передано в «Мусанаде» имама Ахмада: что Пророк ﷺ сказал Фатиме, когда она родила аль-Хасана: «Обрей его голову и раздай серебро по весу его волос беднякам и нуждающимся», то есть людям Суффы. Саид ибн Мансур передал в своих «Сунан», что Фатима, когда рожала ребёнка, обривала его волосы и раздавала серебро по их весу.