HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О жертвоприношении новорождённого

Хадис № 2841

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверен: но в передаче ан-Насаи: «два барана, два барана», что правильнееصحيح: لكن في رواية النسائي: "كبشين كبشين"، وهو الأصح.صحيح سنن أبي داود ج2 ص197
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص461
Нам передал Абу Ма'мар Абдуллах ибн Амр, нам передал Абд аль-Варис, нам передал Аййуб, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил акику за Хасана и Хусейна — по барану за каждого».
т. 3 с. 107

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 30
[٢٨٣٩] (فَأَهْرِيقُوا) بِسُكُونِ الْهَاءِ وَيُفْتَحُ أَيْ أَرِيقُوا (عَنْهُ) أَيْ عَنِ الْغُلَامِ (وَأَمِيطُوا أَيْ أَزِيلُوا وَزْنًا وَمَعْنًى (الْأَذَى) أَيْ بِحَلْقِ شَعْرِهِ وَقِيلَ بِتَطْهِيرِهِ عَنِ الْأَوْسَاخِ الَّتِي تَلَطَّخَ بِهِ عِنْدَ الْوِلَادَةِ وقيل بالختان ذكره القارىء قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مَوْقُوفًا وَأَخْرَجَهُ مُسْنَدًا وتعليقا وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مُسْنَدًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ صَحِيحٌ [٢٨٤٠] (عَنِ الْحَسَنِ) هُوَ الْبَصْرِيُّ (إِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَلَكِنْ لَا يَتَعَيَّنُ ذَلِكَ فِي حَلْقِ الرَّأْسِ فَقَدْ وَقَعَ فِي حَدِيثِ بن عَبَّاسٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ وَيُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى وَيُحْلَقُ رَأْسَهُ فَعَطَفَهُ عَلَيْهِ فَالْأَوْلَى حَمْلُ الْأَذَى عَلَى مَا هُوَ أَعَمُّ مِنْ حَلْقِ الرَّأْسِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٢٨٤١] (كَبْشًا كَبْشًا) اسْتَدَلَّ بِهِ مَالِكٌ عَلَى أَنَّهُ يَعُقُّ عَنِ الْغُلَامِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ اِحْتَجَّ بِهَذَا مَنْ يَقُول الذَّكَر وَالْأُنْثَى فِي الْعَقِيقَة سَوَاء لَا يُفَضَّل أَحَدهمَا عَلَى الآخر وأنها كبش كَبْش كَقَوْلِ مَالِك وَغَيْره وَاحْتَجَّ الْأَكْثَرُونَ بِحَدِيثِ أُمّ كُرْز الْمُتَقَدِّم وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عَائِشَة أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ أَمَرَهُمْ عَنْ الْغُلَام شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَة شَاة رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حَسَن صَحِيح وَرَوَاهُ أَحْمَد بِهَذَا اللَّفْظ وَلَهُ فِيهِ لَفْظ آخَر أَمَرَنَا رَسُول اللَّه ﷺ أَنْ نَعُقّ عَنْ الْجَارِيَة شَاة وَعَنْ الْغُلَام شَاتَيْنِ وَهَذَا اللَّفْظ لِابْنِ مَاجَهْ أَيْضًا وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ عَمْرو بْن شُعَيْب عَنْ أَبِيهِ أَرَاهُ عَنْ جَدّه وَفِيهِ وَمَنْ وُلِدَ لَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُك عَنْهُ فَلْيَنْسُك عَنْ الْغُلَام شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَة شَاة وَسَيَأْتِي الْحَافِظُ وَلَا حُجَّةَ فِيهِ فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ كَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ وَأَخْرَجَ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مِثْلَهُ وَعَلَى تَقْدِيرِ ثُبُوتِ رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ فَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ مَا يَرُدُّ بِهِ الْأَحَادِيثَ الْمُتَوَارِدَةَ فِي التَّنْصِيصِ عَلَى التَّثْنِيَةِ لِلْغُلَامِ بَلْ غَايَتُهُ أَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الِاقْتِصَارِ وَهُوَ كَذَلِكَ فَإِنَّ الْعَدَدَ لَيْسَ شَرْطًا بَلْ مُسْتَحَبٌّ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٢٨٤٢] (أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ أَظُنُّهُ يَرْوِي عَنْ جَدِّهِ (كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ) وَذَلِكَ لِأَنَّ العقيقة ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالُوا وَأَمَّا قِصَّة عَقّه عَنْ الْحَسَن وَالْحُسَيْن فَذَلِكَ يَدُلّ عَلَى الْجَوَاز وَمَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ الْأَحَادِيث صَرِيح فِي الِاسْتِحْ
[٢٨٣٩] Его слово («فأهريقوا» — «то пролейте») — с сукуном над «ха», а также допускается фатха, то есть «пролейте» (عنه — «за него», то есть за мальчика). (وأميطوا — «и устраните») то есть «удалите», совпадает по весу и по смыслу (الأذى — «нечистоту»), то есть посредством сбривания его волос. Сказано также, что это очищение его от грязи, которой он был запачкан при рождении, и сказано также, что это обрезание. Упомянул это аль-Кари. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл аль-Бухари в форме маукуф, а также привёл его как муснад и в форме та‘лик. Привели его также ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа как муснад, и ат-Тирмизи сказал: достоверный (сахих). [٢٨٤٠] Его слово («от аль-Хасана») — это аль-Хасан аль-Басри. Его слово («устранение нечистоты — это сбривание головы») — Ибн Хаджар сказал в «Фатхе»: но это не ограничивается непременно сбриванием головы, ведь в хадисе Ибн Аббаса у ат-Табарани встречается: «и устраняется от него нечистота, и сбривается его голова», где он присоединил одно к другому союзом, а значит, предпочтительнее толковать нечистоту как более общее понятие, чем сбривание головы. Об этом хадисе аль-Мунзири промолчал. [٢٨٤١] Его слово («баран, баран») — этим доводом воспользовался Малик для доказательства того, что за мальчика и за девочку приносится в жертву одинаково по одному барану. Сказал — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Сказал хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах: этим хадисом воспользовался тот, кто говорит, что мальчик и девочка в акике равны, что ни один из них не отдаётся предпочтению над другим, и что за каждого приносится по одному барану, — как это мнение Малика и других. Большинство же учёных приводило в доказательство ранее упомянутый хадис Умм Курз. Они приводили в доказательство также хадис Аиши о том, что Посланник Аллаха ﷺ повелел им за мальчика — двух баранов равных друг другу, а за девочку — одного барана. Передал его ат-Тирмизи и сказал: хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Передал его также Ахмад с этой же формулировкой, и у него есть также другая формулировка: «Повелел нам Посланник Аллаха ﷺ приносить акику за девочку — одного барана, а за мальчика — двух баранов», и эта формулировка также встречается у Ибн Маджи. Они также приводили в доказательство то, что передал Абу Дауд от Амра ибн Шуайба, от его отца — думаю, от его деда, — где сказано: «А тому, у кого родился ребёнок и он желает совершить за него жертвоприношение, пусть совершит: за мальчика — двух баранов равных друг другу, а за девочку — одного барана», и это будет приведено далее. Ибн Хаджар сказал: в этом нет доказательства, ведь Абу аш-Шейх передал это другим путём от Икримы от Ибн Аббаса с формулировкой «двух баранов, двух баранов», и передал также по пути от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда подобное этому. И даже если предположить достоверность риваята Абу Дауда, то в этом хадисе нет ничего, что могло бы отвергнуть многочисленные хадисы, ясно указывающие на двойное число за мальчика, а самое большее, на что он указывает, — это на допустимость ограничения одним бараном, и это действительно так, ведь число не является условием, а лишь желательно. Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: передал его также ан-Насаи. [٢٨٤٢] Его слово («думаю, от его деда») — с даммой над «алиф» (أُراه), то есть «я полагаю, что он передаёт от своего деда». Его слово («как будто он не одобрял это название») — а это потому, что акика — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Они сказали: а что касается истории о том, что он ﷺ совершил акику за аль-Хасана и аль-Хусайна, то это указывает лишь на допустимость, а те хадисы, которые мы упомянули, ясно указывают на предпочтительность...