HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О жертвоприношении новорождённого

Хадис № 2843

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ: كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِنَا غُلَامٌ ذَبَحَ شَاةً وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا، فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كُنَّا «نَذْبَحُ شَاةً، وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص197
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص463
Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит, нам передал Али ибн аль-Хусейн, мне передал мой отец, нам передал Абдуллах ибн Бурайда, он сказал: я слышал своего отца Бурайду, говорящего: «В эпоху невежества (джахилии), когда у кого-то из нас рождался мальчик, он резал овцу и мазал его голову её кровью. Когда же Аллах привёл ислам, мы стали резать овцу, брить его голову и мазать её шафраном».
т. 3 с. 107

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 33
بِوَلَدِهَا وَأَصْلُهُ مِنَ الْوَلَهِ وَهُوَ ذَهَابُ الْعَقْلِ مِنْ فِقْدَانِ الْوَلَدِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَقَالَ بن الْأَثِيرِ الزُّخْرُبُّ الَّذِي قَدْ غَلُظَ جِسْمُهُ وَاشْتَدَّ لَحْمُهُ وَالْفَرَعُ هُوَ أَوَّلُ مَا تَلِدُهُ النَّاقَةُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ فَكُرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ لَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكْبُرَ وَتَنْتَفِعَ بِلَحْمِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنَّكَ تَذْبَحُهُ فَيَنْقَطِعُ لَبَنُ أُمِّهِ فَتَسْكُبُ إِنَاءَكَ الَّذِي كُنْتَ تَحْلُبُ فِيهِ وَتَجْعَلُ نَاقَتَكَ وَالِهَةً بِفَقْدِ وَلَدِهَا انْتَهَى [٢٨٤٣] (بُرَيْدَةَ) بَدَلٌ مِنْ أَبِي (فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ إِلَخْ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ تَلْطِيخَ رَأْسِ الْمَوْلُودِ بِالدَّمِ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَنَّهُ مَنْسُوخٌ (وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ تَلْطِيخِ رَأْسِ الصَّبِيِّ بَعْدَ الْحَلْقِ بِالزَّعْفَرَانِ أَوْ غَيْرِهِ مِنَ الْخَلُوقِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى طَهَارَةِ الزَّعْفَرَانِ وَأَنَّهُ لَيْسَ بِمُسْكِرٍ لِأَنَّ مَا فِيهِ سُكْرٌ لَا يُجْعَلُ فِي الطِّيبِ وَلَا يُسْتَعْمَلُ مِثْلَ الشَّيْءِ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ وَسَيَجِيءُ تَحْقِيقُهُ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَفِيهِ مَقَالٌ كِتَاب الصيد ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَلَكِنْ قَدْ رَوَاهُ الْبَزَّار فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث عَائِشَة بِمِثْلِهِ وَقَالَتْ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيّ ﷺ أَنْ يَجْعَلُوا مَكَان الدَّم خَلُوقًا وَقَدْ رَوَى أَبُو أَحْمَد بْن عَدِيّ مِنْ حَدِيث إِبْرَاهِيم بْن إِسْمَاعِيل بْن أَبِي حَبِيبَة عَنْ دَاوُدَ بْن الْحُصَيْن عَنْ عكرمة عن بن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ الْخَلُوق بِمَنْزِلَةِ الدَّم يَعْنِي فِي الْعَقِيقَة وَإِبْرَاهِيم هَذَا قَالَ عَبْد الْحَقّ لَا أَعْلَم أَحَدًا وَثَّقَهُ إِلَّا أَحْمَد بْن حَنْبَل وَأَمَّا النَّاس فَضَعَّفُوهُ
О происхождении слова «влад» (الولَه) — это потеря разума вследствие утраты ребёнка. Аль-Мунзири сказал, а ан-Насаи привёл этот хадис, и ранее уже говорилось о хадисе Амра ибн Шуайба. Ибн аль-Асир объясняет «зухруб» как существо, у которого тело стало плотным, мясо окрепло, а «фар’» — это первое, что рождает верблюдица. Раньше они приносили его в жертву своим идолам, но это было запрещено. Он сказал, что лучше оставить его расти и пользоваться его мясом, чем убивать его, из-за чего прекращается молоко матери, и ты выливаешь сосуд, в котором до этого доила, и делаешь свою верблюдицу идолом из-за утраты её детёныша. [2843] (Бурайда) — замена слова «Абу» в выражении «Когда Аллах принес ислам» — это доказательство того, что окрашивание головы новорождённого кровью было делом эпохи джахилии и отменено. А выражение «и мы окрашиваем его шафраном» свидетельствует о предпочтительности окрашивания головы ребёнка после стрижки шафраном или другим приятным веществом. В этом также доказательство чистоты шафрана и того, что он не является опьяняющим, поскольку то, что содержит опьянение, не используется в благоуханиях и не применяется как что-то дозволенное и приятное. Подробное разъяснение будет приведено в книге о напитках, если пожелает Аллах. Аль-Мунзири в иснаде указывает, что Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид — и в этом есть спор. Книга «Охота». [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: «Однако хадис передал аль-Баззар в своём муснде с подобным содержанием от Аиши. Она сказала, что Пророк ﷺ повелел им сделать вместо крови «халук» (خلوق), и Абу Ахмад ибн Ади передал от Ибрахима ибн Исмаила ибн Аби Хабибы от Давуда ибн аль-Хусайна от Икримы от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Халук равен крови», то есть в отношении акики. Что касается Ибрахима, Абд аль-Хакк сказал: «Я не знаю никого, кто бы его подтвердил, кроме Ахмада ибн Ханбал, а люди его ослабили».