HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О валае (опеке)

Хадис № 2916

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ وَوَلِيَ النِّعْمَةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص221
  • Зубайр Али Заи:«Сахих аль-Бухари» (6754).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص541
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Вакы‘ ибн аль-Джаррах, от Суфьяна ас-Саври, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто заплатил цену (за раба) и взял на себя это благодеяние (освободив его)»
т. 3 с. 126

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 90
٢ - (بَاب فِي الْوَلَاءِ) [٢٩١٥] بِفَتْحِ الْوَاوِ يَعْنِي وَلَاءَ الْعِتْقِ وَهُوَ إِذَا مَاتَ الْمُعْتَقُ وَرِثَهُ مُعْتِقُهُ أَوْ وَرِثَهُ مُعْتَقُهُ وَالْوَلَاءُ كَالنَّسَبِ فَلَا يَزُولُ بِالْإِزَالَةِ (أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً) اسْمُهَا بَرِيرَةٌ (لَا يَمْنَعُكَ ذَلِكَ) أَيِ الِاشْتِرَاطُ مِنْهُمْ بَقِيَ أَنَّهُ يَفْسُدُ الْبَيْعُ عِنْدَ كَثِيرٍ فَكَيْفَ يَجُوزُ وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ مَخْصُوصٌ لِمَصْلَحَةٍ وَيَجُوزُ لِلشَّارِعِ مِثْلُهُ لِمَصْلَحَةٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ إِبْطَالُ مَا شَرَطُوهُ من الولاء لغير المعتق انتهى قال المنذري وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [٢٩١٦] (وَوَلِيَ النِّعْمَةَ) أَيْ نِعْمَةُ الْعِتْقِ قَالَ الْحَافِظُ مَعْنَى قَوْلِهِ وَوَلِيَ النِّعْمَةَ أَعْتَقَ انْتَهَى قَالَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مِلْك الْمَوْرُوث وَلَوْ نَمَتْ لَضُوعِفَ مِنْهَا وَصَايَاهُ وَقُضِيَتْ مِنْهَا دُيُونه فَهِيَ فِي حُكْم الْبَاقِي عَلَى مِلْكه مِنْ بَعْض الْوُجُوه وَلَوْ تَجَدَّدَ لِلْمَيِّتِ صَيْد بَعْد مَوْته بِأَنْ يَقَع فِي شَبَكَة نَصَبَهَا قَبْل مَوْته ثَبَتَ مِلْكه عَلَيْهِ وَلَوْ وَقَعَ إِنْسَان فِي بِئْر حَفَرَهَا لَتَعَلَّقَ ضَمَانه بِتَرِكَتِهِ بَعْد مَوْته فَإِذَا قُسِّمَتْ التَّرِكَة وَتَعَيَّنَ حَقّ كُلّ وَارِث اِنْقَطَعَتْ عَلَاقَة الْمَيِّت عَنْهَا وَاَللَّه أَعْلَم
2 — (Глава о вала’) [2915] (بِفَتْحِ الْوَاوِ) — с фатхой над «вав» [الوَلاء], то есть вала’ отпущения на волю (вала’ аль-‘итк). Смысл его в том, что если освобождённый умирает, ему наследует тот, кто его освободил, либо если умирает освободивший, ему наследует освобождённый им. Вала’ подобен родству — он не устраняется устранением [условия]. Его слово (что ты купишь невольницу) — имя её Барира. Его слово (это не помешает тебе) — то есть выдвинутое ими условие. Остаётся вопрос: ведь по мнению многих [учёных] такое условие делает продажу недействительной — как же тогда это допускается? Ответили, что это исключение сделано ради определённой пользы (маслаха), и Законодателю дозволено подобное ради пользы. И Аллах Всевышний знает лучше. Так сказано в «Фатх аль-Вадуд». Сказал аль-Хаттаби: смысл его в том, чтобы упразднить то, что они поставили условием относительно вала’ в пользу не того, кто отпустил на волю. Конец цитаты. Сказал аль-Мунзири: этот хадис привели аль-Бухари и Муслим. [2916] Его слово (وَوَلِيَ النِّعْمَةَ) — то есть благодеяние отпущения на волю (ни‘ма аль-‘итк). Сказал Хафиз (Ибн Хаджар): смысл его слова «и стал обладателем этой милости» — «отпустил на волю». Конец цитаты. Сказал... — Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан» — Владение унаследованным [имуществом] — если бы оно приросло, то из него удваивались бы завещанные доли и погашались бы долги [умершего]; таким образом оно в некоторых отношениях сохраняет статус остававшегося в его владении. Если бы у умершего появилась добыча после его смерти — например, если бы она попала в сеть, поставленную им до смерти, — то его владение ею было бы установлено. Если бы человек упал в колодец, вырытый им, то ответственность за это была бы связана с его наследственным имуществом после его смерти. Но когда наследство разделено и доля каждого наследника определена, связь умершего с ним прерывается. И Аллах знает лучше.