HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об отмене наследования по договору наследованием по родству

Хадис № 2921

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: (وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ) " كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ، فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، فَنَسَخَ ذَلِكَ الْأَنْفَالُ، فَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ﴾ [الأحزاب: ٦] "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص223
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص546
Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит, мне передал Али ибн Хусайн, от своего отца, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), он сказал о словах: «А тем, с кем вы заключили союз, дайте их долю» [4:33]: «Раньше человек заключал союз с другим человеком, между которыми не было родства, и один из них наследовал другому. Затем это было отменено сурой «аль-Анфаль», и Всевышний сказал: «А обладающие родственными связями более достойны друг друга»» [33:6]
т. 3 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 96
أَيْ جُعِلَ وَارِثًا قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ لَوْ مَاتَ إِنْسَانٌ وَوَارِثُهُ حَمْلٌ فِي الْبَطْنِ يُوقَفُ لَهُ الْمِيرَاثُ فَإِنْ خَرَجَ حَيًّا كَانَ لَهُ وَإِنْ خَرَجَ مَيِّتًا فَلَا يُوَرَّثُ مِنْهُ بَلْ لِسَائِرِ وَرَثَةِ الْأَوَّلِ فَإِنْ خَرَجَ حَيًّا ثُمَّ مَاتَ يُوَرَّثُ مِنْهُ سَوَاءً اسْتَهَلَّ أَوْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ وُجِدَتْ فِيهِ أَمَارَةُ الْحَيَاةِ مِنْ عُطَاسٍ أَوْ تَنَفُّسٍ أَوْ حَرَكَةٍ دَالَّةٍ عَلَى الْحَيَاةِ سِوَى اخْتِلَاجِ الْخَارِجِ عَنِ الْمَضِيقِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّهُ لَا يُوَرَّثُ مِنْهُ مَا لَمْ يَسْتَهِلَّ وَاحْتَجُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَالِاسْتِهْلَالُ رَفْعُ الصَّوْتِ وَالْمُرَادُ مِنْهُ عِنْدَ الْآخَرِينَ وُجُودُ أَمَارَةِ الْحَيَاةِ وَعَبَّرَ عَنْهَا بِالِاسْتِهْلَالِ لِأَنَّهُ يَسْتَهِلُّ حَالَةَ الِانْفِصَالِ فِي الْأَغْلَبِ وَبِهِ يُعْرَفُ حَيَاتُهُ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَرَى الْعُطَاسَ اسْتِهْلَالًا انْتَهَى قَالَ السُّيُوطِيُّ قَالَ البيهقي في سننه رواه بن خُزَيْمَةَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ مَوْصُولًا بِالْحَدِيثِ تِلْكَ طَعْنَةُ الشَّيْطَانِ كُلُّ بَنِي آدَمَ نَائِلٌ مِنْهُ تِلْكَ الطَّعْنَةَ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ وَابْنِهَا فَإِنَّهَا لَمَّا وَضَعَتْهَا أُمُّهَا قَالَتْ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَضُرِبَ دُونَهُمَا حِجَابٌ فَطَعَنَ فِيهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وقد تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ ٦ - (بَاب نَسْخِ مِيرَاثِ الْعَقْدِ) [٢٩٢١] قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْمُعَاقَدَةُ الْمُعَاهَدَةُ وَالْمِيثَاقُ (بِمِيرَاثِ الرحم) أي بميراث ذوي الأرحام (قال) بن عَبَّاسٍ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أيمانكم وقريء عَقَدَتْ بِغَيْرِ أَلِفٍ مَعَ التَّخْفِيفِ قَالَ الْخَازِنُ الْمُعَاقَدَةُ الْمُحَالَفَةُ وَالْمُعَاهَدَةُ وَالْأَيْمَانُ جَمْعُ يَمِينٍ يَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِهَا الْقَسَمُ أَوِ الْيَدُ أَوْ هُمَا جَمِيعًا وَذَلِكَ أَنَّهُمْ إِذَا تَحَالَفُوا أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِيَدِ صَاحِبِهِ وَتَحَالَفُوا عَلَى الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَالتَّمَسُّكِ بِذَلِكَ الْعَقْدِ وَكَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَيُعَاقِدُهُ فَيَقُولُ دَمِي دَمُكَ وَهَدْمِي هَدْمُكَ وَثَأْرِي ثَأْرُكَ وَحَرْبِي حَرْبُكَ وَسِلْمِي سِلْمُكَ تَرِثُنِي وَأَرِثُكَ وَتَطْلُبُ بِي وَأَطْلُبُ بِكَ وَتَعْقِلُ عَنِّي وَأَعْقِلُ عَنْكَ فَيَكُونُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ السُّدُسُ فِي مَالِ الْآخَرِ وَكَانَ الْحُكْمُ ثَابِتًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَابْتِدَاءِ الْإِسْلَامِ انتهى والمعنى أي الحلفاء الذي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] الطِّفْل لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يَرِث وَلَا يُورَث حَتَّى يَسْتَهِلّ وَفِي مُسْنَد الْبَزَّار مِنْ حديث بن عمر يرفعه استهلال الصبي العطاس فيه بن الْبَيْلَمَانِيّ عَنْ أَبِيهِ
«То есть, чтобы стать наследником». В объяснении «Сунны» сказано: если человек умирает, а его наследник — это плод в утробе матери, то наследство приостанавливается для него. Если он рождается живым, то наследство переходит к нему; если же рождается мёртвым, то он не наследует, а наследство переходит к остальным наследникам умершего. Если же он рождается живым, а затем умирает, то он наследует, независимо от того, начал ли он издавать звуки (استهلال) или нет, при условии, что у него есть признаки жизни, такие как чихание, дыхание или движение, указывающее на жизнь, кроме движения плода в утробе матери. Это мнение ат-Таври, аль-Авзаи, аш-Шафии и последователей Абу Ханифы (да помилует их Аллах). Однако некоторые учёные придерживаются мнения, что он не наследует, если не начал издавать звуки, и приводят в доказательство этот хадис. Под «издавать звуки» (استهلال) понимается повышение голоса, а у других — наличие признаков жизни. Этот термин использован, потому что обычно отделение от матери сопровождается издаванием звука, по которому определяется жизнь ребёнка. Аз-Зухри говорил, что чихание является началом издавания звуков. Аль-Суюти передаёт, что аль-Байхаки в своих Сунанах приводит хадис от ибн Хузаймы от аль-Фадля ибн Якуба аль-Джазари от Абд аль-Аля с таким иснадом, и добавляет: «Это укол шайтана; все дети Адама подвергаются этому уколу, кроме Марии и её сына, ибо когда мать родила её, она сказала: «Я защищаю её и её потомство от шайтана, проклятого», и был поставлен заслон, в который ударил шайтан, и на этом всё закончилось». Аль-Мундири в иснаде упоминает Мухаммада ибн Исхака, о котором уже говорилось. 6 - (Глава об отмене наследства по договору) [2921] В «Аль-Нихайя» сказано: «المعاقدة» — это союз, «المعاهدة» — договор, а «الميثاق» — завет (наследство родственников). Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) в толковании слов Всевышнего: «А те, кто заключили ваши обеты» (وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ) — читается также «عَقَدَتْ» без ألف с облегчением. Аль-Хазин говорит, что «المعاقدة» — это союз, «المعاهدة» — договор, а «الأيمان» — множественное от «يمين», которое может означать клятву, руку или и то, и другое вместе. Это связано с тем, что при заключении союза каждый из них брал руку другого и клялся соблюдать договор и придерживаться этого соглашения. Мужчина заключал союз с другим в эпоху джахилии и говорил: «Моя кровь — твоя кровь, моё уничтожение — твоё уничтожение, моя месть — твоя месть, моя война — твоя война, мой мир — твой мир, ты наследуешь меня, и я наследую тебя, ты взыскиваешь за меня, и я взыскиваю за тебя, и я удерживаю себя от тебя, и ты удерживаешь себя от меня». Таким образом, каждый из союзников получал шестую часть имущества другого, и это правило было установлено в эпоху джахилии и начале ислама. [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Ребёнок не совершается над ним молитва и он не наследует и не является наследником, пока не начнёт издавать звуки. В «Муснад» аль-Баззара от хадиса ибн Умара (да будет доволен им Аллах) передаётся, что начало издавания звуков ребёнком — это чихание. В этом риваяте передаётся от аль-Байламани от его отца.