Хадис № 2957

«Он представил меня (для смотра) в день Ухуда, когда мне было четырнадцать лет, но он не позволил мне (участвовать в сражении). Затем он представил меня в день Рва (Хандака), когда мне было пятнадцать лет, и он позволил мне». Нафи‘ сказал: «Я пришёл к Умару ибн Абдуль-Азизу, когда он был халифом, и рассказал ему этот хадис. Он сказал: «Это — граница между малолетним и совершеннолетним», и написал своим наместникам, чтобы они назначали довольствие тому, кто достиг пятнадцати лет».

«Пророк ﷺ представил его на смотр в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, и не допустил его (к участию), а представил его на смотр в день Хандака, когда ему было пятнадцать лет, и допустил его»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ осмотрел меня в день битвы при Ухуде для участия в сражении, когда мне было четырнадцать лет, и не позволил мне (участвовать). Затем он осмотрел меня в день битвы у Рва, когда мне было пятнадцать лет, и позволил мне». Нафи‘ сказал: я приехал к Умару ибн Абд аль-Азизу, а он в то время был халифом, и рассказал ему этот хадис. Он сказал: «Это действительно грань между малолетним и взрослым». И он написал своим наместникам, чтобы они назначали содержание тому, кому исполнилось пятнадцать лет, а кто был младше этого — считали иждивенцем.

Нам передал Мухаммад ибн Вазир аль-Васити, сказав: нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Суфьяна, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха ﷺ в войске, когда мне было четырнадцать лет, и он не принял меня. Затем меня представили ему на следующий год в войске, когда мне было пятнадцать лет, и он принял меня». Нафи‘ сказал: «Я рассказал этот хадис Умару ибн Абд аль-Азизу, и он сказал: «Это граница между малым и взрослым», — после чего написал [распоряжение], чтобы тому, кто достиг пятнадцати лет, назначалось [полное] содержание». Нам передал Ибн Абу Умар, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ подобное этому, но не упомянул в нём, что Умар ибн Абд аль-Азиз написал, что это граница между малым и взрослым. И Ибн Уяйна упомянул в своём хадисе: «Я рассказал это Умару ибн Абд аль-Азизу, и он сказал: «Это граница между потомством и сражающимися воинами»». Это хадис хороший, достоверный, и на нём основывается практика у обладающих знанием. Так говорят Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак: они считают, что если юноша достиг пятнадцати лет, то его положение — как положение мужчин, а если он достиг половой зрелости до пятнадцати лет, то его положение — тоже как положение мужчин. Ахмад и Исхак сказали: «Признаков совершеннолетия три: достижение пятнадцати лет, или половая зрелость; если же неизвестен ни его возраст, ни [признаки] его половой зрелости, то [признаком служит] появление волос», то есть на лобке.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Вазир аль-Васити, сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Суфьяна, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха ﷺ в войске, когда мне было четырнадцать лет, но он не принял меня. Затем меня представили ему в следующем году в войске, когда мне было пятнадцать лет, и он принял меня». Нафи‘ сказал: я передал этот хадис Умару ибн Абдульазизу, и он сказал: «Это и есть граница между малым и взрослым», после чего написал (распоряжение), чтобы полагающееся жалование назначали тому, кто достиг пятнадцати лет. Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллы, подобным образом, по смыслу, но он сказал: Умар ибн Абдульазиз сказал: «Это граница между потомством (детьми) и способными к войне (взрослыми воинами)», и не упомянул, что тот написал распоряжение о назначении жалования. Хадис Исхака ибн Юсуфа — хороший, достоверный, редкий хадис, переданный от Суфьяна ас-Саури.

Посланник Аллаха ﷺ рассматривал его (для участия в военном походе) в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, и не допустил его, а рассмотрел его в день Хандака, когда ему было пятнадцать лет, и допустил его.

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр, Абу Муавия и Абу Усама, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха ﷺ в день (битвы) Ухуд, когда мне было четырнадцать лет, и он не позволил мне (участвовать). Затем меня представили ему в день (битвы у) Рва, когда мне было пятнадцать лет, и он позволил мне». Нафи сказал: я рассказал об этом Умару ибн Абд аль-Азизу во время его правления, и он сказал: «Это и есть разница между малолетним и взрослым».

Нам передал Яхья, от Убайдуллы, мне сообщил Нафи‘, от Ибн Умара: Пророк ﷺ рассмотрел его (для участия в битве) в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, но не допустил его; затем рассмотрел его в день Рва (Хандак), когда ему было пятнадцать лет, и допустил его.

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Яхья от Убайдуллаха, который сказал: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара: «Пророк ﷺ смотрел его в день (битвы при) Ухуде, когда ему было четырнадцать лет, и не допустил его (к участию в сражении), а в день (битвы у) Рва, когда ему было пятнадцать лет, допустил его». Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Ибн Идрис от Убайдуллаха ибн Умара, который сказал: сказал Нафи‘: «Я передал этот хадис Умару ибн Абд аль-Азизу, и он сказал: «Это и есть граница между малолетним и совершеннолетним»».