Хадис № 2963

Умар прислал ко мне, когда было высокое солнце. Я пришёл и нашёл его сидящим на кровати, обращённым к пескам. Он сказал: «О Малик, пришли люди из твоего племени, и я приказал им кое-что, так раздели между ними». Я сказал: «Если бы ты приказал кому-то другому». Он ответил: «Возьми это». Пришёл Ярфа и спросил: «О наместник верующих, есть ли у тебя что-то по поводу Усмана бин Аффана, Абдуррахмана бин Ауфа и Зубайра бин аль-Аввама?» Он ответил: «Да». Он разрешил им войти. Потом пришёл Ярфа и спросил: «О наместник верующих, есть ли у тебя что-то по поводу аль-Аббаса и Али?» Он ответил: «Да». Они вошли. Аль-Аббас сказал: «О наместник верующих, реши спор между мной и Али». Некоторые сказали: «Да, о наместник верующих, реши их спор и успокой их». Малик бин Аус сказал: «Мне показалось, что они поставили этих людей вперед». Умар сказал: «Успокойтесь». Потом он обратился к тем людям и сказал: «Клянусь Аллахом, по чьей воле стоят небо и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы не оставляем наследство, что мы оставляем — это милостыня»?» Они ответили: «Да». Потом он обратился к Али и аль-Аббасу и сказал им то же самое, и они ответили: «Да». Он сказал: «Аллах выделил своему Посланнику ﷺ особое, чего не выделил никому из людей. Аллах сказал: «И что Аллах даровал Своему Посланнику от них, то вы не обременяли его лошадьми и всадниками, но Аллах наделяет Своих посланников властью над кем пожелает, и Аллах над всем способен» [аль-Хашр: 6]. Аллах даровал Посланнику Своему ﷺ имущество племени Наджир, и клянусь Аллахом, он не присвоил его вам и не взял его без вашего ведома. Посланник Аллаха ﷺ брал из него расходы на год — свои и своей семьи — а остальное считал общественным имуществом. Потом он обратился к тем людям и спросил, знают ли они это, и они ответили: «Да». Потом он обратился к аль-Аббасу и Али и спросил то же, и они ответили: «Да». Когда умер Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр сказал: «Я — опекун Посланника Аллаха ﷺ». Ты и этот человек пришли к Абу Бакру, требуя наследство от племянника и наследство жены от её отца. Абу Бакр сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы не оставляем наследство, что мы оставляем — это милостыня». Аллах знает, что он правдив, благочестив и следователь истины. Я — её опекун». Когда умер Абу Бакр, я сказал: «Я — опекун Посланника Аллаха ﷺ и опекун Абу Бакра». Я опекал её, как пожелал Аллах. Вы оба пришли, и у вас одно дело, вы оба просили её. Я сказал: «Если хотите, я отдам её вам при условии, что вы пообещаете Аллаху, что будете опекать её так, как это делал Посланник Аллаха ﷺ». Вы взяли с меня это обещание, потом пришли ко мне, чтобы я решил между вами иначе. Клянусь Аллахом, я не решу между вами иначе, пока не наступит час. Если не сможете, верните её мне». Абу Давуд сказал: «Он просил, чтобы разделить её между ними поровну, а не потому, что они не знали, что Посланник ﷺ сказал: «Мы не оставляем наследство, что мы оставляем — это милостыня». Они оба искали только справедливость». Умар сказал: «Я не буду ставить на это клятву, оставлю всё как есть».