HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О праве на землю Хайбара

Хадис № 3018

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: بَلَغَنِي «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، افْتَتَحَ خَيْبَرَ عَنْوَةً بَعْدَ الْقِتَالِ، وَنَزَلَ مَنْ نَزَلَ مِنْ أَهْلِهَا عَلَى الْجَلَاءِ بَعْدَ الْقِتَالِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص255
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но мурсаль.رجاله ثقات، لكنه مرسل.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص630
Мне передали, что Посланник Аллаха ﷺ взял Хайбар Анвата после сражения, и те из его жителей, кто остался, поселились на Джаля после сражения
т. 3 с. 161

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 176
[٣٠١٨] (وَنَزَلَ مَنْ نَزَلَ مِنْ أَهْلِهَا عَلَى الْجَلَاءِ) أَيْ عَلَى الْخُرُوجِ مِنَ الْوَطَنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَهَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّهُ اخْتُلِفَ فِي فَتْحِ خَيْبَرَ هَلْ كَانَ عَنْوَةً كَمَا قال أنس ﵁ وبن شِهَابٍ فِي رِوَايَةِ يُونُسَ عَنْهُ أَوْ صُلْحًا أَوْ بَعْضُهَا صُلْحًا وَالْبَاقِي عَنْوَةً كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ كَانَ عَنْوَةً قَالَ حَافِظُ المغرب بن عَبْدِ الْبَرِّ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ فِي أَرْضِ خَيْبَرَ أَنَّهَا كَانَتْ عَنْوَةً كُلَّهَا مَغْلُوبًا عَلَيْهَا بخلاف فدك فان رسول الله قسم جميع أرضها عَلَى الْغَانِمِينَ لَهَا الْمُوجِفِينَ عَلَيْهَا بِالْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَهُمْ أَهْلُ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يَخْتَلِفْ أَحَدُ الْعُلَمَاءِ أَنَّ أَرْضَ خَيْبَرَ مَقْسُومَةٌ وَإِنَّمَا اخْتَلَفُوا هَلْ تُقْسَمُ الْأَرْضُ إِذَا غُنِمَتِ الْبِلَادُ أَوْ تُوقَفُ فَقَالَ الْكُوفِيُّونَ الْإِمَامُ مُخَيَّرٌ بَيْنَ قِسْمَتِهَا كَمَا فعل رسول الله بِأَرْضِ خَيْبَرَ وَبَيْنَ إِيقَافِهَا كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بِسَوَادِ الْعِرَاقِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ تُقْسَمُ الْأَرْضُ كُلُّهَا كما قسم رسول الله خَيْبَرَ لِأَنَّ الْأَرْضَ غَنِيمَةٌ كَسَائِرِ أَمْوَالِ الْكُفَّارِ وَذَهَبَ مَالِكٌ إِلَى إِيقَافِهَا اتِّبَاعًا لِعُمَرَ لِأَنَّ الْأَرْضَ مَخْصُوصَةٌ مِنْ سَائِرِ الْغَنِيمَةِ عَمَّا فَعَلَ عُمَرُ فِي جَمَاعَةِ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْ إِيقَافِهَا لِمَنْ يَأْتِي بَعْدَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَمَا سَيَأْتِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا قَسَمْتُهَا سُهْمَانًا كما قسم رسول الله خَيْبَرَ سُهْمَانًا وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَرْضَ خيبر قسمت كلها سهمانا كما قال بن إِسْحَاقَ وَأَمَّا مَنْ قَالَ إِنَّ خَيْبَرَ كَانَ بَعْضُهَا صُلْحًا وَبَعْضُهَا عَنْوَةً فَقَدْ وَهِمَ وَغَلِطَ وَإِنَّمَا دَخَلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّبْهَةُ بِالْحِصْنَيْنِ اللَّذَيْنِ أَسْلَمَهُمَا أَهْلُهُمَا وَهُمَا الْوَطِيحُ وَالسَّلَالِمُ فِي حَقْنِ دِمَائِهِمْ فَلَمَّا لَمْ يَكُنْ أَهْلُ ذَيْنِكَ الْحِصْنَيْنِ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالذُّرِّيَّةِ مَغْنُومَيْنِ ظُنَّ أَنَّ ذَلِكَ صُلْحٌ وَلَعَمْرِي إِنَّ ذَلِكَ فِي الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالذُّرِّيَّةِ كَضَرْبٍ مِنَ الصُّلْحِ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَتْرُكُوا أَرْضَهُمْ إِلَّا بِالْحِصَارِ وَالْقِتَالِ فَكَانَ حُكْمُ أَرْضِهَا حُكْمَ سَائِرِ أَرْضِ خَيْبَرَ كُلُّهَا عَنْوَةٌ غَنِيمَةٌ مَقْسُومَةٌ بَيْنَ أَهْلِهَا
[3018] (И спустились те из её жителей на изгнание) то есть на выход из родины. Аль-Мунзири сказал: «И это тоже мурсал». Затем знай, что возникло разногласие относительно завоевания Хайбара: было ли оно насильственным, как сказал Анас ﷺ и Ибн Шихаб в риваяте Юнуса от него, или же мирным соглашением, или часть его была миром, а остальная часть — насильственным завоеванием, как передал Малик от аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусаййиба. В хадисе Абд аль-Азиза ибн Сухайба от Анаса имеется явное указание на то, что это было насильственное завоевание. Хафиз аль-Магриб ибн Абд аль-Бар сказал: «Это — правильное мнение относительно земли Хайбара, что она была полностью завоёвана, и над ней была победа, в отличие от Фадика, ибо Посланник Аллаха ﷺ разделил всю её землю между завоевателями, которые владели ею, и которые прибыли на неё верхом на лошадях и верблюдах, и это были жители Худайбийи». Ни один из учёных не оспаривал, что земля Хайбара была разделена, но они расходились во мнении, должна ли земля делиться, если завоёваны территории, или же должна быть оставлена в вакуфе. Куфийцы сказали: «Имам имеет выбор между разделением, как сделал Посланник Аллаха ﷺ с землёй Хайбара, и оставлением в вакуфе, как поступил Умар с землёй Савад Ирака». Шафии сказал: «Вся земля должна быть разделена, как разделил Посланник Аллаха ﷺ Хайбар, потому что земля — это военная добыча, как и остальные имущества неверных». Малик же придерживался мнения о её оставлении в вакуфе, следуя примеру Умара, потому что земля особенная по сравнению с остальной добычей, и потому что Умар сделал так с группой сподвижников, оставив её в вакуфе для тех мусульман, кто придёт после него. Как будет передано от Умара, он сказал: «Я разделил её на два пая, как разделил Посланник Аллаха ﷺ Хайбар на два пая». Это указывает на то, что земля Хайбара была полностью разделена на доли, как сказал Ибн Исхак. Что касается тех, кто сказал, что часть Хайбара была миром, а часть — насильственным завоеванием, то они ошиблись и заблуждались, и сомнение возникло у них из-за двух крепостей, которые сдались их жителям — это были аль-Ватих и ас-Салалим, по поводу сохранения их жизни. Поскольку жители этих двух крепостей — мужчины, женщины и потомство — не были взяты в плен, то подумали, что это был мир. Но, поистине, это было в отношении мужчин, женщин и потомства как своего рода мира, однако они не оставили свою землю, кроме как под осадой и боем. Поэтому постановление по их земле такое же, как и по остальной земле Хайбара: вся она была завоёвана, добыта и разделена между её жителями.