Сунан Абу Дауда
Хадис № 3024
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ، وَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ» قَالَ: «اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلَا يَشْرُفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ، إِلَّا أَنَمْتُمُوهُ» فَنَادَى مُنَادٍ: لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ دَخَلَ دَارًا فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ»، وَعَمَدَ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ، فَدَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَغَصَّ بِهِمْ، وَطَافَ النَّبِيُّ ﷺ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ، ثُمَّ أَخَذَ بِجَنْبَتَيِ الْبَابِ فَخَرَجُوا فَبَايَعُوا النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْإِسْلَامِ، قَالَ: أَبُو دَاوُدَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ: مَكَّةُ عَنْوَةً هِيَ؟ قَالَ: «إِيشْ يَضُرُّكَ مَا كَانَتْ؟» قَالَ: فَصُلْحٌ؟ قَالَ: «لَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص257
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص635
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Саллям ибн Мискин, нам передал Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Абу Хурайры: когда Пророк ﷺ вошёл в Мекку, он направил аз-Зубайра ибн аль-Аввама, Абу Убайду ибн аль-Джарраха и Халида ибн аль-Валида с конницей и сказал: «О Абу Хурайра, позови ансаров!» Он сказал: «Идите этой дорогой, и пусть никто не покажется вам открыто, если вы не уложите его (не убьёте)». И воззвал глашатай: «Больше нет курайшитов после этого дня!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто войдёт в дом — тот в безопасности, и кто бросит оружие — тот в безопасности». А знатные люди курайшитов направились и вошли в Каабу, и она заполнилась ими до тесноты. Пророк ﷺ совершил обход (таваф) и совершил молитву за Местом Стояния (Макам Ибрахим), затем взялся за обе стороны двери, и они вышли и присягнули Пророку ﷺ на верность Исламу. Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросил один человек: «Была ли Мекка взята силой?» Он ответил: «Какая тебе разница, как это было?» Тот спросил: «Значит, по договору?» Он сказал: «Нет».