HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3110

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ، رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ مَرَّةً: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ مَرَّةً: عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ: «مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص277
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен. Сомнение в нём не вредит.إسناده صحيح. والشك فيه لا يضرسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص25
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шу‘бы, от Мансура, от Тамима ибн Саламы или Са‘да ибн Убайды, от Убайда ибн Халида ас-Сулами — человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, — который однажды сказал: «от Пророка ﷺ», а в другой раз сказал: «от Убайда», — он сказал: «Внезапная смерть — это хватка (кара) во гневе».
т. 3 с. 188

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
أَسَفٍ .
(أَسِفَ) В хадисе: «Не убивайте ни наёмного работника, ни асифа». الْأَسِيفُ (аль-асиф) — это немощный старец. Говорят также, что это раб. Говорят также, что это пленник. В хадисе Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Абу Бакр — человек асиф», — то есть быстро плачущий и печалящийся. Говорят также, что это означает мягкосердечный. В хадисе о внезапной смерти: «Облегчение для верующего и хватка гнева для неверующего», то есть хватка гнева или разгневанного. Говорят: «асифа — йасафу — асафан», и он — «асиф», когда разгневался. Отсюда же и хадис ан-Наха‘и: «Они не любили хватку, подобную хватке гнева». Отсюда же и хадис: «Я гневаюсь, как они гневаются». Отсюда же и хадис Муавии ибн аль-Хакама: «И я разгневался на неё». И в хадисе Абу Зарра: «И две женщины, которых называли Исаф и Наиля», — это два идола, о которых арабы утверждали, что они были мужчиной и женщиной, которые совершили прелюдеяние в Каабе и были превращены. Исаф (إِسَافٌ) — с кясрой над хамзой, а иногда произносится и с фатхой.